Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 72 / 150

4.1 Loa ding and trans por ta ti on
•
To lift the ma chi ne, hook the cra ne hook ( 1 ) into the cen tral
point sus pen si on ( 2 ).
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
4. Trans port
66
De ath ha zard from sus pen ded load!
Crush ing haz ard from fall ing or tilt ing of the ma chine.
w
It is for bid den to
– walk un der sus pended loads,
– stand un der sus pended loads,
– ride on sus pended loads.
w
En sure that no per sons will be en dan gered.
w
Only use suf fi ciently strong and se cure load ing
ramps when load ing.
w
Check the con tact points (frame, lift ing rings) be -
fore use for dam age and wear. Im me di ately re place
dam aged parts.
w
Se cure the ma chine against roll ing or slip ping off
and against tip ping over.
w
When load ing, lash ing down and lift ing the ma chine
al ways use the pro vided lift ing points.
w
Af ter loa ding, lock or re mo ve the draw bar.
In ju ry ha zard from over loa ding the body!
Lift ing the de vice for trans port or change of lo ca tion
can cause in jury (such as back in ju ries).
w
Lift the ma chi ne with lif ting equip ment.