Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 30 / 150

4.2 Transportwagen
1)
1) Son der zu be hör – APR 22/40; APR 30/50; APR 30/60
Mit dem Transportwagen kann die Maschine problemlos über
kürzere Strecken transportiert werden.
•
Deich sel ( 1 ) senk recht stel len.
•
Fahr werk ( 2 ) aus Hal te rung ( 3 ) lö sen und auf dem Bo den auf -
set zen.
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
4. Trans port
24
Ver let zungs ge fahr.
Bei län ge ren Stand zei ten auf dem Trans port wa gen
so wie beim Fah ren auf un ebe nem oder ab fal len dem
Bo den ver rin gert sich die Stand fes tig keit der Ma schi -
ne. Die Ma schi ne kann kip pen oder ab rut schen.
w
Bei län ge ren Stand zei ten die Ma schi ne nicht auf
dem Fahr werk ab stel len.
w
Auf un ebe nem oder ab fal len dem Bo den vor sich tig
fah ren.
Ver let zungs ge fahr.
Beim An he ben und Ab las sen der Ma schi ne be steht
die Ge fahr von Fuß ver let zun gen!
w
Füße nicht un ter die an ge ho be ne Grund plat te stel -
len.
w
Si cher heits schu he tra gen.