Ammann APR 22/40, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 110 / 150

3.8 Pla que de pro tec ti on con tre l'usu re
1)
Pour le com pac ta ge de pa vés au to blo quants, l'uti li sa ti on de pla -
ques de pro tec ti on con tre l'usu re est re com man dée. Elle per met
d'évi ter l'en dom ma ge ment de la ma chi ne et du ma té riel à com -
pac ter.
Les va rian tes de pla ques de pro tec ti on con tre l'usu re sui van tes
sont dis po ni bles :
Ver si on 1 Ver si on 2
Type de ma -
chi ne Lar geur
N° d'ar ti cle
Ou til né -
ces sai re Mon ta ge
sans ou til
APR 22/40 400 mm
AF-O-2208110
– +
APR 30/50 500 mm
AF-O-2908100
– +
APR 30/60 600 mm
AF-O-3208110
+ –
APR 40/60 600 mm
AF-O-3408200
3)
– +
1) Ac ces soi re spé ci aux
3.8.1 Mon ta ge ver si on 1
L
M
7
5
0
2
0
0
0
0-
2
H
b
m
G
g
n
u t
h
ci
dr
e
V
n
n
a
m
m
A
©
9
1
0
2/
0
1
3. Opé ra ti on
104
Ris que de bles su re dû à la ma ni pu la ti on et au
trans port in cor rects.
Ris que d'écra se ment dû à la chu te ou au ren ver se -
ment de la ma chi ne.
w
Le le va ge ne peut être ef fec tué qu'en uti li sant le
point de sus pen si on cen tral exis tant de sé rie.
w
N'uti li sez que des équi pe ments de le va ge dis po -
sant d'une ca pa ci té por tan te suf-fi san te.
w
Ne sta ti on nez ja mais sous des char ges sus pen du es.
Ris que de bles su re dû à des opé ra tions de mon ta -
ge in cor rec tes.
w
Les opé ra tions de mon ta ge ne doi vent être en tre -
pri ses que si le mo teur est cou pé, sur un sol de ni -
veau et avec le plus grand soin.
w
Uti li sez vos équi pe ments de pro tec ti on per son nel le.
w
N'uti li sez que des ou tils en par fait état.
w
N'uti li sez au cu ne piè ce qui soit en dom ma gée.
w
Con trô lez la pré sen ce
– de tou tes les piè ces,
– et qu'el les sont ex emp tes de dé faut
– et pro pres.
w
Afin de ga ran tir le foncti on ne ment ir ré pro cha ble de
la ma chi ne, con trô lez la ten-sion de la pla que en
Vul kol lan après 5 h et rec ti fiez la ten si on si né ces -
sai re.