ahlmann AL70, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 191

L06M L06M
Table de matières
1 Consignes de sécurité
fondamentales
1- 1
1.1 Signaux d’attention et
symboles
1- 1
1.2 Utilisation conforme à
l'emploi prévu
1- 1
1.3 Mesures d’organisation 1- 2
1.4 Choix du personnel et
qualification
1- 4
1.5 Consignes de sécurité pour
des phases de fonctionne-
ment déterminées
1- 5
1.5.1 Service normal 1- 5
1.5.2 Travaux particuliers dans le
cadre de l’exploitation de la
machine et de travaux
d’entretien et de dépannage
pendant le travail;
Evacuation
1-10
1.6 Instructions concernant
des catégories de dangers
particuliers
1-14
1.6.1 Energie électrique 1-14
1.6.2 Hydraulique 1-16
1.6.3 Bruit 1-16
1.6.4 Huile, graisses et autres
substances chimiques 1-17
1.6.5 Gaz, poussière, vapeur,
fumée 1-17
1.7 Transport et remorquage;
remise en service
1-18
1.8 Consignes de sécurité pour
l’entrepreneur ou son
personnel autorisé à
donner des instructions 1-19
1.8.1 Mesures d’organisation 1-19
1.8.2 Choix du personnel et
qualification; obligations
fondamentales
1-19
Table of contents
1 Fundamental safety
instruction
1- 1
1.1 Warnings and symbols 1- 1
1.2 Use of the loader as
authorized
1- 1
1.3 Organizational measures 1- 2
1.4 Selection of personnel and
necessary qualifications
1- 4
1.5 Safety Information for
Certain Operating Phases 1- 5
1.5.1 Normal Operation 1- 5
1.5.2 Special work within the
exploitation of the machine
and elimination of defects
during process or work;
disposal
1-10
1.6 Instructions regarding
special categories of
danger
1-14
1.6.1 Electrical energy 1-14
1.6.2 Hydraulic systems 1-16
1.6.3 Noise 1-16
1.6.4 Oil, grease and other
chemical substances 1-17
1.6.5 Gas, dust, steam,
smoke 1-17
1.7 Transport and towing,
restart
1-18
1.8 Safety information for the
contractor or the
contractor’s authorized
personnel
1-19
1.8.1 Organizational measures 1 -19
1.8.2 Selection of personnel,
qualifications; additional
duties
1-19
IV IV
Table de matières
1 Consignes de sécurité
fondamentales
1- 1
1.1 Signaux d’attention et
symboles
1- 1
1.2 Utilisation conforme à
l'emploi prévu
1- 1
1.3 Mesures d’organisation 1- 2
1.4 Choix du personnel et
qualification
1- 4
1.5 Consignes de sécurité pour
des phases de fonctionne-
ment déterminées
1- 5
1.5.1 Service normal 1- 5
1.5.2 Travaux particuliers dans le
cadre de l’exploitation de la
machine et de travaux
d’entretien et de dépannage
pendant le travail;
Evacuation
1-10
1.6 Instructions concernant
des catégories de dangers
particuliers
1-14
1.6.1 Energie électrique 1-14
1.6.2 Hydraulique 1-16
1.6.3 Bruit 1-16
1.6.4 Huile, graisses et autres
substances chimiques 1-17
1.6.5 Gaz, poussière, vapeur,
fumée 1-17
1.7 Transport et remorquage;
remise en service
1-18
1.8 Consignes de sécurité pour
l’entrepreneur ou son
personnel autorisé à
donner des instructions 1-19
1.8.1 Mesures d’organisation 1-19
1.8.2 Choix du personnel et
qualification; obligations
fondamentales
1-19
Table of contents
1 Fundamental safety
instruction
1- 1
1.1 Warnings and symbols 1- 1
1.2 Use of the loader as
authorized
1- 1
1.3 Organizational measures 1- 2
1.4 Selection of personnel and
necessary qualifications
1- 4
1.5 Safety Information for
Certain Operating Phases 1- 5
1.5.1 Normal Operation 1- 5
1.5.2 Special work within the
exploitation of the machine
and elimination of defects
during process or work;
disposal
1-10
1.6 Instructions regarding
special categories of
danger
1-14
1.6.1 Electrical energy 1-14
1.6.2 Hydraulic systems 1-16
1.6.3 Noise 1-16
1.6.4 Oil, grease and other
chemical substances 1-17
1.6.5 Gas, dust, steam,
smoke 1-17
1.7 Transport and towing,
restart
1-18
1.8 Safety information for the
contractor or the
contractor’s authorized
personnel
1-19
1.8.1 Organizational measures 1 -19
1.8.2 Selection of personnel,
qualifications; additional
duties
1-19