316
ƶǯdžDžǬ' ǫǻǬ/
– 675
2'LjǘǬ' !ƲǰǁȀ' )džǁH
3M™ Bair Hugger™
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH
ǫưƲNjH ǸǬ% DǷǑǷǬƲƴ ǀǰnjǺ ǐǻDžǏƸ ǜǔH Ǹǭǝ
675
2'LjǗ
Bair Hugger
2'LjǗ )džǁǷǬ' JǷƹǂƸ
DZǯ džǺdžǞǬ' LJǻǤdzƸ ǫƾ# DZǯ ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ ǸǬ% DǷǑǷǬ' ,ƲƹǂƸ AǷNj
.
)džǁǷǬ' ǹǣ )LjǺƲǞǰǬ'H ƶǯdžDžǬ'
.
ǫǻǬdžǬ' 'LJǵ ǹǣ ƶǂǔǷǰǬ' ƶǯdžDžǬ' *'!'Ljƾ%
+ȃƼǬ
(Bair
1ƲǞǎ J#
)
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH 12 Ǹǭǝ 1'LjǰƹNjȂ' ǜǯ ǖǡǔ' ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǸǬ% DǷǑǷǭǬ
ƶƾ1/
38
H ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
32
H ƶǘǻǂǰǬ' )1'LjǂǬ' ƶƾ1/H ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH 1'12# E'džDžƹNj' ǮƹǺ
.
MF'Ƿƻ
DZǯ ,HLjDžǬ'H ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ LjǑƲdzǝ LjƵǝ ǫǧdzƹǬ'H ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǸǬ% DǷǑǷǭǬ ƶǦƲǘǬ' 12H ƶǺǷƱǯ
ƶǻǯƲǯǾ' ƶǁǷǭǬ' ǹǣ 1'12Ǿ' ǜǦ'Ƿǯ ǴǬ ǥǣ'LjǰǬ' DHdžƿǬ'H GƲDz/# /1'ǷǬ' ǫǪǏǬ' ǀǔǷǺ
.
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ
.
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǹǣ ƶǯdžDžƹnjǰǬ' ǢưƲǚǷǬ'H
DIAGNOSTICS MENU
FILTER TIMER
CALIBRATION
SYSTEM TEST
OT TEST
ǸǭǝǿǬ LjǺLjǰƹǬ'
ǜǔH DZǯ ,HLjDžǬ'
ǐǻDžǏƹǬ'
Ljǒdzǝ džǺdžǂƸ
ƶǰưƲǧǬ' ǹǣ
ǜǔH ǸǬ% DǷǑǷǬ'
ƶǰưƲǧǬ'
/
ǐǻDžǏƹǬ'
ƶǻnjǻưLjǬ'
ǫǤNjǿǬ LjǺLjǰƹǬ'
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǹǣ
Bair Hugger
1'12# ǢưƲǚH
Ǵǻǭǝ ǖǡǕǬ' dždzǝ ǖǻǏdzƹǬ' ǮƹǺ
1ljǬ'
•
.
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǸǬ% DǷǑǷǭǬ MF'Ƿƻ
3
)džǰǬ 1ljǬ' 'LJǵ Ǹǭǝ ǖǡǔ'
ǜǔH ǹǣ H# /'džǞƹNjȂ' ǜǔH ǹǣ !ƲǰǁȀ' )džǁH FǷǪƸ F# ƳƿǺ
.
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ǸǬ% DǷǑǷǭǬ ƬǘDžǬ'
•
1ljǬ' 'LJǵ Ǹǭǝ ǖǡǔ' ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ƶǎƲǎ ǹǣ džƾ'ǷƹǬ' !Ʋdzƻ#
.
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ ǸǬ% DƲǧƹDzȃǬ
ǜǔH
ǐǻDžǏƹǬ'
•
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ ǹǣ Ljǒdzǝ 1'džǧǰƴ ǫǤNjǿǬ LjǺLjǰƹǬ'
32
•
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ ǹǣ Ljǒdzǝ 1'džǧǰƴ ǸǭǝǿǬ LjǺLjǰƹǬ'
38
•
.
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ ǹǣ Ljǒdzǝ džǺdžǂƹǬ
)1'LjǂǬ' ƶƾ1/
ƶǘǻǂǰǬ'
•
ǸǬ% !ƲǰǁȀ' )džǁH )/Ʋǝ%H ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH DZǯ ,HLjDžǭǬ
FǷǪnjǬ' ǜǔH
ƶǦƲǘǬ'
.
Ǵƴ ƶDzLjƹǧǰǬ' ƶǰưƲǧǬ' LjǑƲdzǝH ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ƶǰưƲǦ ǫǪǻǵ GƲDz/# /1'ǷǬ' ǫǪǏǬ' ǀǔǷǺ
ǐǻDžǏƹǬ' ƶǰưƲǦ
ǀǻǎLjƹǬ' ƷǦƭǯ
)LjǺƲǞǰǬ'
EƲǛdzǬ' 1ƲƵƹDŽ'
ǫǻǡǏƹǬ' 1ƲƵƹDŽ'
EƲǛdzǬ' *ƲǯǷǭǞǯ
!ƲǘDŽǾ' ǫƿNj
ƶǁHLjǰǬ' ƷǦƭǯ
ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
43
*'H
170
*'H
340
*'H
680
.
ǐǻDžǏƹǬ' ǜǔH ƶǰưƲǦ LjǑƲdzǞǬ ƶǻǤǻǚǷǬ' AƲǑHǾ'
DZǻǻǞƸ )/Ʋǝ%H ǹǬƲǂǬ' ǀǻǎLjƹǬ' ƷǦƭǯ 6LjǞǬ EdžDžƹnjǺ
- (
ǀǻǎLjƹǬ' ƷǦƭǯ
)
FILTER TIMER
.
ǀǻǎLjƹǬ' ƷǦƭǯ
EdžDžƹnjƸ
.
)džǁǷǬ' )LjǺƲǞǰǬ )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ ƶǁ'2% ǖƵǕǬ EdžDžƹnjǺ
- (
)LjǺƲǞǰǬ'
)
CALIBRATION
)1'LjǂǬ' džǦƲǣH !ƲǰǁȀ' )džǁH ǹǣ )1'LjǂǬ' ƶƾ1džǬ LjǻǻǡƸ J# Ǹǭǝ ƲǶǧǻƵǘƹǬ ƶǁ'2Ȁ' ƶǰǻǦ !ƲǰǁȀ' )džǁH
,LjDžƸ ǹƹǬ' !'ǷǶǬ' )1'Ljǁ ƶƾ1/ ǜǯ
LCD
ƶǎƲǎ Ǹǭǝ ƶǔHLjǞǰǬ' )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ ƶǧƴƲǘǰǬ EǷǗLjDžǬ' LjƵǝ
.
ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
43
ƶƾ1/ dždzǝ )LjǺƲǞǰǬ' !'Ljƾ% ǮƹǺ
.
EǷǗLjDžǬ' DZǯ
ǹǣ )1HdžǬƲƴ
)
ƶǁHLjǰǬ' ƶǝLjNjH LjǎƭǰǬ' 6LjǞǬ EdžDžƹnjǺ
- (
EƲǛdzǬ' 1ƲƵƹDŽ'
)
SYSTEM TEST
ƶǁƲƹǰǬ' *'1ƲƵƹDŽȂ' ǫǻǑƲǤƸ GƲDz/# /1'ǷǬ' DHdžƿǬ' ǀǔǷǺ
.
ǫǻǒǤƹǬƲƴ ƶǦƲǘǬ' *ƲǯǷǭǞǯH
(
ƶǧǻǦdžǬ'
.
ƲǶǔLjǝH ƲǶǭǻǡǏƹǬ
ǢǑǷǬ'
Ǹǭǝ LjǶǛǺ Ʋǯ
LCD
ƶǎƲǎ
!'LjƾȀ'
1ƲƵƹDŽȂ'
ALjǗ )1'Ljǁ ƶƾ1/
)LjǺƲǞǰǬ' EǷǗLjDžǬ'
Display xx.x
ǫǻǡǏƸ ǸǬ% J/ƭǺ
ƶǁHLjǰǬ'H FƲDžnjǬ'
!'ǷǶǬ' !Ʋǰǁ%H
GLjǻǣǷƸ ǮƹǺ JLJǬ'
)1'Ljǁ ƶƾ1/ ǸǬ%
ƶǰǻǧƴ ƶǗǷƵǕǰǬ'
ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
43
ƶǧǻǦ/
30
)džǰǬ
43C
(
ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
43)
LjǞǏƹnjǯ )1'Ljǁ ƶƾ1/
)LjǺƲǞǯ LjǻǡǬ' ǮǪǂƹǬ'
PCS xx.x
LjǞǏƹnjǯ )1'Ljǁ ƶƾ1/
ƶƵǦ'LjǰǬ'
PMS xx.x
ƶǁHLjǰǬ' ƶǝLjNj
RPM xxxx
ƶǦƲǘǭǬ (ǷnjǂǰǬ' CȃǶƹNjȂ'
E'džDžƹNj' Ǹǭǝ 'K/Ʋǰƹǝ'
EƲǶǰǬ' )1H/H )1'LjǂǬ'
POWER xxx
FƲDžNj ǫǻǡǏƸ
7'H
170
ƶǁHLjǯH
ƶǻDzƲƻ
20
)džǰǬ
170W
(
7'H
170)
LjǞǏƹnjǯ )1'Ljǁ ƶƾ1/
)LjǺƲǞǯ LjǻǡǬ' ǮǪǂƹǬ'
PCS xx.x
FƲDžNj ǫǻǡǏƸ
*'H
340
ƶǁHLjǯH
ƶǻDzƲƻ
20
)džǰǬ
340
7'H
LjǞǏƹnjǯ )1'Ljǁ ƶƾ1/
ƶƵǦ'LjǰǬ'
PMS xx.x
ƶǁHLjǰǬ' ƶǝLjNj
RPM xxxx
FƲDžNj ǫǻǡǏƸ
7'H
680
ƶǁHLjǯH
ƶǻDzƲƻ
20
)džǰǬ
(
7'H
680) 680W
ƶǎƲǎ ǸǬ% )/ǷǞǬ'H 1ƲƵƹDŽȂ' ƶǞǗƲǧǰǬ ƶǘǻǂǰǬ' )1'LjǂǬ' ƶƾ1/ 12 Ǹǭǝ ǖǡǔ'
*
(
EƲǛdzǬ' 1ƲƵƹDŽ'
)
SYSTEM TEST
.
)1'LjǂǬ' ƶƾ1/ 9ƲǤƸ1' ƶƵǦ'Ljǯ EƲǛDz ǫǻǡǏƸ DZǯ ǥǧǂƹǭǬ EdžDžƹnjǺ
- (
ǫǻǡǏƹǬ' 1ƲƵƹDŽ'
)
OT TEST
.
*ƲǯǷǭǞǰǬ' DZǯ ǨǬ0 LjǻǠH EƲǛdzǬ' *ƲƹǦƭǯ 6LjǞǬ EdžDžƹnjǺ
- (
EƲǛdzǬ' *ƲǯǷǭǞǯ
)
SYSTEM INFO
ǢǑǷǬ'
LCD
ƶǎƲǎ Ǹǭǝ LjǶǛǺ Ʋǯ
ƶǦƲǘǬ' 1džǒǰƴ ǴǬȃDŽ )džǁǷǬ' ǫǻǑǷƸ ǮƸ JLJǬ' ƷǦǷǬ' ǹǬƲǰƾ%
SYS TIMER hh:mm
(
/
:
3 EƲǛdzǬ' ƷǦƭǯ
)
:
DȃDŽ Ǵǻǣ ǫǰǞƸ )džǁǷǬ' ƷDzƲǩ JLJǬ' ǹǰǩ'LjƹǬ' ƷǦǷǬ' ǹǬƲǰƾ%
ƶƾ1/H ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
32
)1'Ljǁ ƶƾ1/H ƶǘǻǂǰǬ' )1'LjǂǬ' ƶƾ1/
ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
43
)1'Ljǁ ƶƾ1/H ƶǺǷƱǯ ƶƾ1/
38
)1'Ljǁ
OP TIMER hh:mm
(
/
:
3 ǫǻǡǏƹǬ' ƷǦƭǯ
)
!ƲǰǁȀ' )džǁH ǹǣ ǫǰǂǰǬ' ǹǬƲǂǬ' ƷƴƲƼǬ' ƽǯƲDzLjƵǬ' 1'džǑ%
FIRMWARE x
(x
ƷƴƲƼǬ' ƽǯƲDzLjƵǬ'
)
ƶƵǦ'LjǰǬ' LjǞǏƹnjǯ )1'Ljǁ ƶƾ1/
ƷǬǷǤǬƲƴ ƷǬǷǣ
24
)1džǧƴ ƶǦƲǘǬ' 1džǒǯ *ƲƾLjDžǯ 6LjǞǬ
POWER SUPPLY xx.x
(
ƶǦƲǘǬ' /'džǯ%
)
Содержание Bair Hugger 675
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Страница 38: ......
Страница 54: ......
Страница 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Страница 70: ......
Страница 86: ......
Страница 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Страница 100: ......
Страница 102: ......
Страница 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Страница 132: ......
Страница 134: ......
Страница 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Страница 148: ......
Страница 150: ......
Страница 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Страница 166: ......
Страница 179: ...Portugués 34 8720 2487 1 175 Histórico de manutenção Data Ação de manutenção realizada Horímetro ...
Страница 180: ......
Страница 182: ......
Страница 200: ......
Страница 213: ...Polski 34 8720 2487 1 209 Dziennik konserwacji Data Przeprowadzone czynności konserwacyjne Miernik godzin ...
Страница 214: ......
Страница 216: ......
Страница 229: ...Magyar 34 8720 2487 1 225 Karbantartási napló Dátum Elvégzett karbantartási eljárás Óraszámláló ...
Страница 230: ......
Страница 232: ......
Страница 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 261: ...Lietuviskai 34 8720 2487 1 257 Priežiūros žurnalas Data Atliktas priežiūros veiksmas Valandų skaitiklis ...
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Страница 296: ......
Страница 298: ......
Страница 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Страница 330: ......
Страница 331: ......