Portugués / 34-8720-2487-1
171
Manutenção geral e armazenamento
Frequência de manutenção
Conforme necessário.
Instruções de limpeza
1. Desconecte a unidade de aquecimento da fonte de alimentação antes da limpeza.
2. A limpeza deve ser realizada conforme as práticas hospitalares para limpeza de
equipamentos do centro cirúrgico. Após cada uso, limpe a unidade de aquecimento,
a parte externa da mangueira e outras superfícies que possam ter sido tocadas.
Utilize um pano macio húmido e um detergente neutro aprovado pelo hospital,
lenços germicidas descartáveis, panos desinfetantes ou spray antimicrobiano.
3. Deixe secar naturalmente ou seque com um pano limpo e macio separado.
AVISO:
• Não utilize soluções de limpeza com mais de 80% de álcool ou solventes,
inclusive acetona e tíner, para limpar a unidade de aquecimento ou a tubuladura.
Os solventes podem danificar as etiquetas e outras partes plásticas.
• Não mergulhe a unidade de aquecimento Bair Hugger em nenhum líquido,
nem a submeta a nenhum processo de esterilização, pois isso pode danificar a
unidade de aquecimento ou suas peças.
Armazenamento
Armazene todos os componentes num local fresco e seco quando não estiverem
em uso.
Resolução de problemas
O software da unidade de aquecimento verifica regularmente a existência de condições operacionais incomuns. Se ocorrer uma condição desse tipo, o sistema pode acionar
uma condição de falha e um alarme. É possível reinicializar a unidade de aquecimento desconectando-a da fonte de alimentação principal e aguardando de 30 a 60 segundos
para a reiniciação do sistema. Se ocorrer mais uma vez uma condição de código de falha, desconecte novamente e aguarde 5 minutos para a reinicialização do sistema. Se a
condição de falha se repetir após a conexão à fonte de alimentação principal, a unidade de aquecimento pode ter uma falha grave ou permanente. Se a falha não se repetir após
a conexão à fonte de alimentação principal, a unidade de aquecimento pode ter uma falha de alerta.
Código de falha
Condição de falha
Causa possível
Resolução de problemas
01
A saída do sensor de
controle está elevada
1. Falha na placa do sensor.
2. Falha na placa de controlo.
3. Falha no feixe de fios interno.
1. Verifique a existência de umidade no sensor.
2. Faça o teste de 43C na opção de
Teste do Sistema
do
Menu de Diagnóstico
.
Confira se a temperatura na extremidade da mangueira é de 43 °C ± 3 °C
usando a unidade de teste de temperatura Modelo 22110 e o medidor
termopar calibrado.
02
O sensor de controle mede ≥
47 °C durante 30 segundos
1. Falha na placa de controlo.
2. Falha na placa de CA (TRIAC).
3. Falha na placa do sensor.
4. Falha no feixe de fios interno.
1. Realize a calibragem da temperatura operacional.
2. Meça a temperatura na extremidade da mangueira usando a unidade de
teste de temperatura Modelo 22110 e um medidor termopar calibrado
durante o modo
Ambiente
. A temperatura medida deve estar a ± 3 °C da
temperatura ambiente.
03
A saída do sensor de
monitorização está elevada
1. Falha na placa do sensor.
2. Falha na placa de controlo.
3. Falha no feixe de fios interno.
1. Verifique a existência de humidade no sensor.
2. Faça o teste de 43C na opção de Verificação do Sistema do
Menu de
Diagnóstico
. Confira se a temperatura na extremidade da mangueira é de
43 °C ± 3 °C usando a unidade de teste de temperatura Modelo 22110 e o
medidor termopar calibrado.
04
O software detecta uma
interrupção no circuito
de superaquecimento
1. Falha na placa de controle.
2. Falha na placa do sensor.
3. Falha no feixe de fios interno.
1. Realize a calibragem da temperatura operacional.
2. Meça a temperatura na extremidade da mangueira usando a unidade de
teste de temperatura Modelo 22110 e um medidor termopar calibrado
durante o modo
Ambiente
. A temperatura medida deve estar a ± 3 °C da
temperatura ambiente.
50
O software detecta algum
botão pressionado durante
5 segundos.
1. Ação do usuário.
2. Falha na placa de circuito de
interface do usuário.
1. Reinicialize o microprocessador desconectando a unidade de aquecimento
da fonte de alimentação principal e aguardando de 30 a 60 segundos para
a reinicialização do sistema.
51
A ventoinha fica girando
a ≤ 2000 RPM durante 1
minuto, ou não há saída para
a placa de controle durante
3 segundos
1. Falha na ventoinha.
2. Falha na placa de controle.
3. Falha no feixe de fios interno.
1. Teste a ventoinha usando a tela
Informações do sistema
no modo
de
Diagnóstico
.
52
Falha no
temporizado watchdog
1. Falha na placa de controle.
1. Reinicie o microprocessador desconectando a unidade de aquecimento da
fonte de alimentação principal e aguardando de 30 a 60 segundos para a
reiniciação do sistema.
70
O sensor de controlo
detecta que a temperatura
está + 3 °C acima do ponto
definido durante 3 minutos.
1. Falha na placa de controlo.
2. Obstrução do fluxo de ar.
1. Verifique se há obstruções na tubuladura.
2. Verifique se há obstruções na entrada de ar na base da unidade.
3. Verifique se o filtro está obstruído.
4. Teste a tensão dos 3 aquecedores usando a tela de
Teste do sistema
no
Menu de
Diagnóstico
.
71
O sensor de controle
detecta que a temperatura
está - 3 °C abaixo do ponto
definido durante 3 minutos.
1. Obstrução do fluxo de ar.
2. Falha no aquecedor.
3. Falha na placa de controlo.
4. Falha no feixe de fios interno.
1. Verifique se há obstruções na tubuladura.
2. Verifique se há obstruções na entrada de ar na base da unidade.
3. Verifique se o filtro está obstruído.
4. Teste a tensão dos 3 aquecedores usando a tela de
Teste do sistema
no
modo de
Diagnóstico
.
72
A temperatura de saída não
aumenta na taxa esperada
1. Obstrução do fluxo de ar.
2. Falha no aquecedor.
3. Falha na placa de controlo.
4. Falha no feixe de fios interno.
1. Verifique se há obstruções na tubuladura.
2. Verifique se há obstruções na entrada de ar na base da unidade.
3. Verifique se o filtro está obstruído.
4. Teste a tensão dos 3 aquecedores usando a tela de Teste do sistema no
modo de Diagnóstico.
73
Há uma diferença de mais
de 3 °C entre os sensores
de monitorização e controlo
durante 30 segundos
1. Falha na placa do sensor.
2. Falha no feixe de fios interno.
3. Falha na placa de controlo.
1. Verifique a existência de humidade do sensor
2. Faça o teste de 43C na opção de Verificação do Sistema do Menu de
Diagnóstico. Confira se a temperatura na extremidade da tubuladura éde
43 °C ± 3 °C usando a unidade de teste de temperatura Modelo 22110 e o
medidor termopar calibrado.
Содержание Bair Hugger 675
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Страница 38: ......
Страница 54: ......
Страница 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Страница 70: ......
Страница 86: ......
Страница 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Страница 100: ......
Страница 102: ......
Страница 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Страница 132: ......
Страница 134: ......
Страница 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Страница 148: ......
Страница 150: ......
Страница 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Страница 166: ......
Страница 179: ...Portugués 34 8720 2487 1 175 Histórico de manutenção Data Ação de manutenção realizada Horímetro ...
Страница 180: ......
Страница 182: ......
Страница 200: ......
Страница 213: ...Polski 34 8720 2487 1 209 Dziennik konserwacji Data Przeprowadzone czynności konserwacyjne Miernik godzin ...
Страница 214: ......
Страница 216: ......
Страница 229: ...Magyar 34 8720 2487 1 225 Karbantartási napló Dátum Elvégzett karbantartási eljárás Óraszámláló ...
Страница 230: ......
Страница 232: ......
Страница 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 261: ...Lietuviskai 34 8720 2487 1 257 Priežiūros žurnalas Data Atliktas priežiūros veiksmas Valandų skaitiklis ...
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Страница 296: ......
Страница 298: ......
Страница 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Страница 330: ......
Страница 331: ......