ţƈƈƄƊƆƇŹ
/ 34-8720-2487-1
179
=
3M
Ƞ ŪƌƊŹƁžbŦźƎƉžƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ
675
ţƀƔƂƆƎżƁƆƌbƐźƎſƆƏ
System
System
MODEL
675
ŮşůşŨşũŭŲŪţ ŮůŭŶŦťŰűţ Űűŭ űŪťŪş
ŠŧŭŷşűůŧŨťŰbŪťŴşūŧŨťŰ
ţƀƔƂƆƎżƁƆƌ ƐźƎſƆƏ
Bair Hugger
ŪƌƊƑźƈƌ
675
ŪƌƊŹƁž ŦźƎ
μ
žƊƐƄƏ
šƆž
π
ƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ ƐƔƂƑƆƇŹ
μ
Ƃ ƑƄ ƈƂƆƑƌƒƎƀżž ƑƄƏ ŪƌƊŹƁžƏ ŦźƎ
μ
žƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ
675,
žƊžƑƎźƋƑƂ ƐƑƌ ţƀƔƂƆƎżƁƆƌ ŴƂƆƎƆƐƑŻ Ƒƌƒ ŪƌƊƑźƈƌƒ
675
ŮƂƎƆƀƎžƓŻ
π
ƎƌƗƙƊƑƌƏ Ƒƌƒ
3M™ Bair Hugger™
ŰƒƐƑŻ
μ
žƑƌƏ
ŢƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ŦƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
űƌ ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
Bair Hugger
ž
π
ƌƑƂƈƂżƑžƆ ž
π
ƙ
μ
Ɔž
μ
ƌƊŹƁž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ
675 (μ
Ƃ
π
ƎƌžƆƎƂƑƆƇƙ ƇƒƈƆƙ
μ
ƂƊƌ ƑƎƌƔŻƈžƑƌ ƇžƆ
Źƈƈž
π
žƎƂƈƇƙ
μ
ƂƊž
) μ
žƃż
μ
Ƃ ƇƌƒſźƎƑž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ ƑƄƏ
3M
Ż
μπ
ƈƌƚƃž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ
Bair Hugger.
ť
μ
ƌƊŹƁž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ
Bair Hugger
ƐƒƊƁźƂƑžƆ ƐƑƄƊ ƇƌƒſźƎƑž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ Ż
μπ
ƈƌƚƃž
ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ
μ
źƐƖ ƂƊƙƏ ƂƚƇž
μπ
Ƒƌƒ ƐƖƈŻƊž
.
ŰƑƄ
μ
ƌƊŹƁž
π
žƎŹƀƂƑžƆ ƅƂƎ
μ
ƙƏ žźƎžƏ
π
ƌƒ ƎźƂƆ
μ
źƐƖ Ƒƌƒ ƂƚƇž
μπ
Ƒƌƒ ƐƖƈŻƊž ƑƄƏ
μ
ƌƊŹƁžƏ ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ ƐƑƌ ƂƐƖƑƂƎƆƇƙ ƑƄƏ
ƇƌƒſźƎƑžƏ Ż ƑƄƏ
μπ
ƈƌƚƃžƏ
.
şƊŹƈƌƀž
μ
Ƃ Ƒƌ
μ
ƌƊƑźƈƌ
,
Ƅ ƇƌƒſźƎƑž Ż
μπ
ƈƌƚƃž ƑƄƏ
3M
Ƒƌ
π
ƌƅƂƑƂżƑžƆ ƂżƑƂ Ƃ
π
ŹƊƖ ƂżƑƂ ƀƚƎƖ ž
π
ƙ ƑƌƊ žƐƅƂƊŻ Ż ƇŹƑƖ ž
π
ƙ žƒƑƙƊ
.
ŪƆƇƎźƏ
ƌ
π
źƏ ƐƑƄƊ ƇƌƒſźƎƑž Ż ƐƑƄ
μπ
ƈƌƚƃž Ƃ
π
ƆƑƎź
π
ƌƒƊ ƐƑƌƊ ƅƂƎ
μ
ƙ žźƎž Ɗž ƁƆžƔźƂƑžƆ
ƐƑƌ ƁźƎ
μ
ž Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ
.
šƆž
π
ƎƙƐƅƂƑƂƏ
π
ƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ ƐƔƂƑƆƇŹ
μ
Ƃ ƑƆƏ ƅƂƎ
μ
žƊƑƆƇźƏ
ƇƌƒſźƎƑƂƏ
, μπ
ƈƌƚƃƂƏ Ż Źƈƈž
π
žƎƂƈƇƙ
μ
ƂƊž ƑƄƏ
3M,
Ƃ
π
ƆƐƇƂƓƅƂżƑƂ
μ
žƏ
online
ƐƑƌ
bairhugger.com.
şƒƑƙ Ƒƌ ƂƀƔƂƆƎżƁƆƌ
π
ƂƎƆƈž
μ
ſŹƊƂƆ ƌƁƄƀżƂƏ ƐźƎſƆƏ ƇžƆ
π
ƎƌƁƆžƀƎžƓźƏ ƀƆž ƑƄ
μ
ƌƊŹƁž
ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ
675.
Ū
π
ƌƎƂżƑƂ Ɗž ƔƎƄƐƆ
μ
ƌ
π
ƌƆŻƐƂƑƂ ƑƄ
μ
ƌƊŹƁž ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ
ŪƌƊƑźƈƌ
675
ƐƂ ƇŹƅƂ ƇƈƆƊƆƇƙ
π
ƂƎƆſŹƈƈƌƊ ƛƐƑƂ Ɗž
π
žƎźƔƂƑžƆ ƁƆžƔƂżƎƆƐƄ
ƑƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ Ƒƌƒ žƐƅƂƊƌƚƏ
.
šƆž
π
ƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ ƐƔƂƑƆƇŹ
μ
Ƃ ƑƄ ƔƎŻƐƄ ƑƖƊ
ƇƌƒſƂƎƑƛƊ ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ Ż
μπ
ƈƌƒƃƛƊ ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ
Bair Hugger
ƑƄƏ
3M μ
Ƃ ƑƄ
μ
ƌƊŹƁž
ƅźƎ
μ
žƊƐƄƏ ŪƌƊƑźƈƌ
675,
žƊžƑƎźƋƑƂ ƐƑƆƏ žƊƑżƐƑƌƆƔƂƏ ŭƁƄƀżƂƏ ƔƎŻƐƄƏ
.
ţƊƁƂżƋƂƆƏ ƔƎŻƐƄƏ
űƌ ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
Bair Hugger π
ƎƌƌƎżƃƂƑžƆ ƀƆž ƑƄƊ
π
ƎƙƈƄƕƄ ƇžƆ žƊƑƆ
μ
ƂƑƛ
π
ƆƐƄ ƑƄƏ ƒ
π
ƌƅƂƎ
μ
żžƏ
.
ţ
π
Ɔ
π
ƈźƌƊ
,
Ƒƌ ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ
ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
μπ
ƌƎƂż Ɗž ƔƎƄƐƆ
μ
ƌ
π
ƌƆƄƅƂż ƀƆž Ɗž
π
žƎźƔƂƆ Ƃ
π
žƎƇŻ ƅƂƎ
μ
ƙƑƄƑž
ƐƑƌƒƏ žƐƅƂƊƂżƏ ƙƑžƊ ƒƓżƐƑžƊƑžƆ ƐƒƊƅŻƇƂƏ
π
ƌƒ ƂƊƁźƔƂƑžƆ Ɗž
π
ƎƌƇžƈźƐƌƒƊ
ƒ
π
ƂƎſƌƈƆƇŻ žƚƋƄƐƄ Ż
μ
ƂżƖƐƄ ƑƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ Ƒƌƒ Ɛƛ
μ
žƑƌƏ ƑƖƊ žƐƅƂƊƛƊ
.
űƌ
ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
μπ
ƌƎƂż Ɗž ƔƎƄƐƆ
μ
ƌ
π
ƌƆƄƅƂż ƐƂ ƂƊŻƈƆƇƌƒƏ ƇžƆ
π
žƆƁƆžƑƎƆƇƌƚƏ žƐƅƂƊƂżƏ
.
•
űƌ ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƁƆžƔƂżƎƆƐƄƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
Bair Hugger π
Ǝź
π
ƂƆ Ɗž
ƔƎƄƐƆ
μ
ƌ
π
ƌƆƂżƑžƆ
μ
ƙƊƌ ž
π
ƙ ƂƇ
π
žƆƁƂƒ
μ
źƊƌƒƏ Ƃ
π
žƀƀƂƈ
μ
žƑżƂƏ ƒƀƂżžƏ
.
•
ť ƌ
μ
ƌƐ
π
ƌƊƁƆžƇŻ Ɗƌ
μ
ƌƅƂƐżž
(
ť
.
Ů
.
ş
.) π
ƂƎƆƌƎżƃƂƆ ƑƄƊ
π
ƛƈƄƐƄ Ƒƌƒ
π
ƎƌƗƙƊƑƌƏ
žƒƑƌƚ ƐƂ žƁƂƆƌƚƔƌ Ƃ
π
žƀƀƂƈ
μ
žƑżž Ƒƌƒ Ƒƌ
μ
źž ƑƄƏ ƒƀƂƆƌƊƌ
μ
ƆƇŻƏ
π
ƂƎżƅžƈƕƄƏ Ż
ƇžƑ
›
ƂƊƑƌƈŻƊ žƒƑƌƚ
.
ŭƎƆƐ
μ
ƙƏ Ɛƒ
μ
ſƙƈƖƊ
űž žƇƙƈƌƒƅž Ɛƚ
μ
ſƌƈž
μπ
ƌƎƂż Ɗž Ƃ
μ
ƓžƊżƃƌƊƑžƆ ƐƑƄƊ Ƃ
π
ƆƐŻ
μ
žƊƐƄ Ƒƌƒ
π
ƎƌƗƙƊƑƌƏ Ż
ƐƑƄƊ ƂƋƖƑƂƎƆƇŻ ƐƒƐƇƂƒžƐżž
.
ŰƄ
μ
Ƃżƌ ƐƚƊƁƂƐƄƏ ƀƆž žƀƖƀƙ ƂƋƆƐƌƎƎƙ
π
ƄƐƄƏ ƁƒƊž
μ
ƆƇƌƚ
.
şƐƓŹƈƂƆž
ŪźƎƌƏ ƂƓžƎ
μ
ƌƀŻƏ Ƒƚ
π
ƌƒ
BF
ť
μ
ƂƎƌ
μ
ƄƊżž ƇžƑžƐƇƂƒŻƏ
ŨžƑžƐƇƂƒžƐƑŻƏ
űŹƐƄ
,
ƂƊžƈƈžƐƐƙ
μ
ƂƊƌ ƎƂƚ
μ
ž
(AC)
şƒƑƙ Ƒƌ ƐƚƐƑƄ
μ
ž ƒ
π
ƙƇƂƆƑžƆ ƐƑƄƊ ţƒƎƖ
π
žƗƇŻ ŭƁƄƀżž
WEEE 2002/96/EC.
şƒƑƙ Ƒƌ
π
ƎƌƗƙƊ
π
ƂƎƆźƔƂƆ ƄƈƂƇƑƎƆƇŹ ƇžƆ ƄƈƂƇƑƎƌƊƆƇŹ ƂƋžƎƑŻ
μ
žƑž
ƇžƆ ƁƂƊ
π
Ǝź
π
ƂƆ Ɗž ž
π
ƌƎƎż
π
ƑƂƑžƆ
μ
źƐƖ Ƒƌƒ ƇƌƆƊƌƚ ƐƒƐƑŻ
μ
žƑƌƏ
ƐƒƈƈƌƀŻƏ ž
π
ƌƎƎƆ
μμ
ŹƑƖƊ
.
şƇƌƈƌƒƅƂżƑƂ ƑƌƒƏ ƇžƊƌƊƆƐ
μ
ƌƚƏ
ƑƄƏ ƔƛƎžƏ ƐžƏ ƐƔƂƑƆƇŹ
μ
Ƃ ƑƄƊ ž
π
ƙƎƎƆƕƄ ƄƈƂƇƑƎƆƇƌƚ ƇžƆ
ƄƈƂƇƑƎƌƊƆƇƌƚ ƂƋƌ
π
ƈƆƐ
μ
ƌƚ
.
ŮƎƌƐƑžƑƂƒƑƆƇŻ ƀƂżƖƐƄ
ŴƖƎżƏ ƂƈƂƚƅƂƎƄ ƂƚƇž
μπ
ƑƄ ƐƖƈŻƊƖƐƄ
ŪƄ žƊƅƂƇƑƆƇƙ ƐƂ źƇƎƄƋƄ
Űƒ
μ
ſƌƒƈƂƒƑƂżƑƂ ƑƆƏ ƌƁƄƀżƂƏ ƔƎŻƐƄƏ
şƇƌƈƌƒƅŻƐƑƂ ƑƆƏ ƌƁƄƀżƂƏ ƔƎŻƐƄƏ
şƊžƇƒƇƈƛƐƑƂ ƀƆž Ɗž ž
π
ƌƓƂƒƔƅƂż
μ
ƙƈƒƊƐƄ Ƒƌƒ
π
ƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ
.
şƒƑƙ Ƒƌ
π
ƎƌƗƙƊ
π
ƂƎƆźƔƂƆ žƊžƇƒƇƈƛƐƆ
μ
ž
μ
źƎƄ
.
šƆž
π
ƈƄƎƌƓƌƎżƂƏ
ƐƔƂƑƆƇŹ
μ
Ƃ ƑƄƊ žƊžƇƚƇƈƖƐƄ
, π
žƎžƇžƈƌƚ
μ
Ƃ Ƃ
π
ƆƇƌƆƊƖƊŻƐƑƂ
μ
Ƃ Ƒƌ
ƇƌƊƑƆƊƙƑƂƎƌ ŨźƊƑƎƌ ţƋƒ
π
ƄƎźƑƄƐƄƏ ƑƄƏ
3M
ƀƆž Ɛƒ
μ
ſƌƒƈźƏ
.
ŮƎƌƐƌƔŻ
,
Ɛƒ
μ
ſƌƒƈƂƒƅƂżƑƂ ƑƆƏ ƌƁƄƀżƂƏ ƔƎŻƐƄƏ
ŢƆžƑƄƎƂżƑƂ ƐƑƂƀƊƙ
śƎƆƌ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ
ŮƂƎƆſŹƈƈƌƊƑƌƏ
(
žźƎžƏ ƅƂƎ
μ
ƌƇƎžƐżžƏ ƁƖ
μ
žƑżƌƒ
)
32 °C (89,6 °F)
38 °C (100,4 °F)
43 °C (109,4 °F)
ŰƑž
μ
žƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ
:
ş
π
žƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ
Ų
π
ƂƎƅźƎ
μ
žƊƐƄ
-
ŰƑž
μ
žƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ
:
ş
π
žƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ
Ų
π
ƌƅźƎ
μ
žƊƐƄ
-
ŰƑž
μ
žƑŻƐƑƂ ƑƄ ƔƎŻƐƄ
:
ş
π
žƆƑƂżƑžƆ ƐźƎſƆƏ
Ũƌƒ
μπ
ż ƆƐƔƚƌƏ
ŘƔƂƆ Ƃ
π
ƆƑƂƒƔƅƂż Ƒƌ ƔƎƌƊƆƇƙ ƙƎƆƌ Ƒƌƒ ƓżƈƑƎƌƒ
Содержание Bair Hugger 675
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Страница 38: ......
Страница 54: ......
Страница 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Страница 70: ......
Страница 86: ......
Страница 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Страница 100: ......
Страница 102: ......
Страница 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Страница 132: ......
Страница 134: ......
Страница 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Страница 148: ......
Страница 150: ......
Страница 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Страница 166: ......
Страница 179: ...Portugués 34 8720 2487 1 175 Histórico de manutenção Data Ação de manutenção realizada Horímetro ...
Страница 180: ......
Страница 182: ......
Страница 200: ......
Страница 213: ...Polski 34 8720 2487 1 209 Dziennik konserwacji Data Przeprowadzone czynności konserwacyjne Miernik godzin ...
Страница 214: ......
Страница 216: ......
Страница 229: ...Magyar 34 8720 2487 1 225 Karbantartási napló Dátum Elvégzett karbantartási eljárás Óraszámláló ...
Страница 230: ......
Страница 232: ......
Страница 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 261: ...Lietuviskai 34 8720 2487 1 257 Priežiūros žurnalas Data Atliktas priežiūros veiksmas Valandų skaitiklis ...
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Страница 296: ......
Страница 298: ......
Страница 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Страница 330: ......
Страница 331: ......