54
3M™ Bair Hugger
™
Unità di riscaldamento Modello 675 – Manuale di servizio
Simboli e indicatori di avvisi importanti
Gli allarmi acustici e visivi dell’unità modello 675 sono classificati come di
priorità
bassa
secondo IEC 80601-2-35.
Durante un guasto, lo schermo LCD dell›unità di riscaldamento visualizza la schermata
della condizione di guasto, l›allarme acustico suona e l›unità di riscaldamento diviene
inutilizzabile (il ventilatore e il riscaldatore si spengono). La figura di seguito mostra
una chiave inglese sullo schermo LCD che indica la condizione «Interrompere l›uso:
Assistenza necessaria».
Indicatore “Assistenza necessaria” visualizzato sullo schermo LCD
Interrompere l’uso:
Assistenza necessaria
Surriscaldamento
(Rosso)
Temperatura insufficiente
(Blu)
Indicatori “Assistenza necessaria”
Azioni da intraprendere quando un’unità di riscaldamento rileva un allarme:
•
Interrompere l’uso:
Assistenza necessaria.
•
L’allarme acustico suona:
Per disattivare l’allarme premere il pulsante
di
Accensione
.
•
Non riavviare.
Fare riferimento alla sezione»
Condizioni di guasto
» per ulteriori informazioni sui guasti.
È stato raggiunto il limite temporale del filtro:
Quando il filtro ha raggiunto il limite temporale di utilizzo, sullo schermo LCD appare
l›indicatore «Sostituire il filtro».
Indicatore
“Sostituire il filtro”
L’indicatore “Sostituire il filtro” visualizzato sullo schermo LCD
Azioni da intraprendere quando si accende l’indicatore del filtro:
• Continuare l’uso corrente.
• Dopo l’uso corrente: Il filtro deve essere sostituito dal personale di assistenza.
• L’indicatore del cambio filtro resterà luminoso, anche nel caso in cui l’unità di
riscaldamento è in modalità standby.
ATTENZIONE:
Non tentare di pulire il filtro dell’aria poiché potrebbe
essere contaminato dall’uso. Smaltire il filtro in conformità al protocollo
dell’istituto.
Riepilogo modalità dell›unità di riscaldamento
La tabella che segue illustra gli indicatori dell›unità di riscaldamento e gli stati operativi della ventola/riscaldatore per le diverse modalità operative. Ogni modalità è descritta con
ulteriori dettagli sotto la tabella.
Fare riferimento alla sezione”
Condizioni di guasto
” per ulteriori informazioni sui guasti.
Modalità
Pulsante di
accensione
Schermo LCD
Indicatori di temperatura
Acustico
Ventola
Riscaldatore
Ripristino accensione
Da giallo a verde
Logo Bair Hugger
Tutti accesi
1 segnale acustico
Spento
Spento
In uso
Verde
Temperatura
Temperatura selezionata
Spento
Acceso
Acceso
Standby
Verde
Logo Bair Hugger
Spento
Spento
Spento
Spento
Risparmio energetico
Giallo
Vuoto, scuro
Spento
Spento
Spento
Spento
Guasto
Giallo
Indicatore di guasto
Spento
1 segnale
acustico/sec
Spento
Spento
Diagnostica
Verde
Menu Diagnostica
Spento
Spento
Spento
Acceso per il
test selezionato
Ripristino all›accensione dell›unità
Il modello 675 dell›unità di riscaldamento esegue automaticamente la seguente
sequenza dopo che l›unità di riscaldamento si accende o si ripristina quando è
collegata a una sorgente di alimentazione con messa a terra:
• Esegue tutte le funzioni di autotest.
• Le spie si accendono e lo schermo LCD visualizza la schermata iniziale (logo
Bair Hugger).
• L›indicatore sul pulsante di
Accensione
diventa giallo e verde.
• Si attiva il segnale di allarme (1 segnale acustico).
• Il timer di sistema si accende.
• L›indicatore sul pulsante di
Accensione
diventa giallo e l›unità entra in modalità
Risparmio energetico.
Modalità Operativa
L›unità di riscaldamento eroga aria a temperatura controllata durante la modalità
Operativa
. Vi sono quattro opzioni di impostazione della modalità
Operativa: Ambiente,
32 °C, 38 °C
e
43 °C.
Selezionare la temperatura
Ambiente, 32 °C, 38 °C,
o
43 °C,
premere il pulsante
che indica la configurazione di temperatura desiderata. L›unità per la gestione della
temperatura opererà nell›ambito dell›intervallo di temperatura indicato nella tabella
di seguito.
Impostazione della
temperatura
Temperatura dell›aria erogata
Ambiente
L›unità invierà aria a temperatura ambiente
32 °C
32 °C ± 3 °C
38 °C
38 °C ± 3 °C
43 °C
43 °C ± 3 °C
Dopo aver selezionato una modalità di funzionamento per l›impostazione della
temperatura, si verifica quanto segue:
• Si illumina l›indicatore luminoso corrispondente alla temperatura configurata.
• La ventola funziona.
• Il riscaldatore si attiva in modalità
Ambiente
.
• Il timer di funzionamento, della ventola e del filtro si attivano.
• Il timer di sistema resta attivo.
• Il display LCD mostra la temperatura nel tubo di collegamento della coperta.
Per uscire dalla modalità Operativa, premere il pulsante di
Accensione
. Il
riscaldamento entrerà in modalità
Risparmio energetico.
Содержание Bair Hugger 675
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Страница 38: ......
Страница 54: ......
Страница 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Страница 70: ......
Страница 86: ......
Страница 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Страница 100: ......
Страница 102: ......
Страница 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Страница 132: ......
Страница 134: ......
Страница 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Страница 148: ......
Страница 150: ......
Страница 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Страница 166: ......
Страница 179: ...Portugués 34 8720 2487 1 175 Histórico de manutenção Data Ação de manutenção realizada Horímetro ...
Страница 180: ......
Страница 182: ......
Страница 200: ......
Страница 213: ...Polski 34 8720 2487 1 209 Dziennik konserwacji Data Przeprowadzone czynności konserwacyjne Miernik godzin ...
Страница 214: ......
Страница 216: ......
Страница 229: ...Magyar 34 8720 2487 1 225 Karbantartási napló Dátum Elvégzett karbantartási eljárás Óraszámláló ...
Страница 230: ......
Страница 232: ......
Страница 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 261: ...Lietuviskai 34 8720 2487 1 257 Priežiūros žurnalas Data Atliktas priežiūros veiksmas Valandų skaitiklis ...
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Страница 296: ......
Страница 298: ......
Страница 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Страница 330: ......
Страница 331: ......