Portugués / 34-8720-2487-1
165
CUIDADO: Para reduzir o risco associado a interferência eletromagnética
(electromagnetic interference, EMI) causada por equipamentos de comunicação
por radiofrequência (RF) portáteis e móveis:
• O sistema de gestão de temperatura Bair Hugger da 3M foi testado para resistir
a EMI e descargas eletrostáticas (electrostatic discharge, ESD).
• Instale e coloque em funcionamento o sistema de gestão de temperatura
3M Bair Hugger de acordo com as informações sobre compatibilidade
eletromagnética (electromagnetic compatibility, EMC) fornecidas na Orientação
e Declaração do Fabricante.
• Caso ocorra interferência, afaste a unidade dos equipamentos de comunicações
por RF portáteis ou móveis.
AVISOS
1. A unidade de aquecimento Bair Hugger cumpre os requisitos médicos de
interferência eletrónica. Em caso de interferência de radiofrequência com
outro equipamento, conecte a unidade de aquecimento a uma outra fonte
de alimentação.
2. Para evitar danos à unidade de aquecimento:
• Utilize os procedimentos adequados para descargas eletrostáticas (ESD) ao
realizar manutenção.
• Não modifique este equipamento sem autorização do fabricante.
• Não mergulhe a unidade de aquecimento, suas partes ou acessórios em
nenhum líquido, nem os submeta a qualquer processo de esterilização.
• Não utilize soluções de limpeza com mais de 80% de álcool ou solventes,
inclusive acetona e tíner, para limpar a unidade de aquecimento ou a mangueira.
Os solventes podem danificar as etiquetas e outras partes plásticas.
Utilização adequada e manutenção
A 3M não assume qualquer responsabilidade quanto à confiabilidade, ao desempenho
ou à segurança da unidade de aquecimento mediante as seguintes situações:
• Modificações ou consertos que não sejam realizados por um técnico de
assistência de equipamentos médicos autorizado e familiarizado com as
práticas recomendadas de conserto de dispositivos médicos.
• Uso da unidade de maneira diversa à descrita nos Manuais de Instruções ou
do Operador.
• Instalação da unidade em um ambiente que não cumpra as exigências elétricas
e de aterramento adequadas.
• Se a unidade de aquecimento não for mantida de acordo com os procedimentos
descritos no Manual de Instruções
Leia antes de fazer manutenção no equipamento
Todos os consertos, calibragens e manutenções da unidade de aquecimento requerem
a habilidade de um técnico de assistência de equipamentos médicos autorizado e
familiarizado com as práticas recomendadas de conserto de dispositivos médicos.
Não há necessidade de nenhum outro treinamento, licenciamento ou certificação
especial específico para a unidade de aquecimento 3M para a manutenção do Modelo
675. Se a manutenção não exigir a assistência do fabricante, o Manual de Instruções
do Modelo 675 fornece as informações técnicas necessárias para a manutenção da
unidade. Efetue todos os consertos e manutenções de acordo com as instruções do
Manual de Instruções do Modelo 675. Entre em contato com o Suporte técnico da
3M para obter mais informações sobre manutenção.
Inspeção de segurança
Realize uma inspeção de segurança após uma reparação na unidade de aquecimento
Bair Hugger Modelo 675 e antes de colocá-la em funcionamento novamente. A
inspeção de segurança deve incluir a calibragem das definições de temperatura
operacional e testes da função de detecção de superaquecimento, conforme descrito
neste manual de instruções, além de testes de corrente de fuga e verificação de
continuidade no aterramento de segurança.
Visão geral
Visão geral da Unidade de Aquecimento Modelo 675
A figura abaixo ilustra a localização dos recursos da unidade de aquecimento.
Painel de
controle
Alça de
transporte
Fixação do
Suporte de IV
Unidade de
aquecimento
Tubuladura
System
System
MODEL
675
Cabo de
alimentação
Unidade de
aquecimento
Tubuladura
Frente
Pino
equipotencial
Trás
Visão geral do painel de controlo
Os locais dos botões e os indicadores do painel de controlo frontal são descritos e ilustrados na figura abaixo.
Tela (LCD):
• Exibe a temperatura do ar que sai
da tubuladura
Definições de temperatura:
•
(Ambiente)
• 32 °C (89,6 °F)
• 38 °C (100,4 °F)
• 43 °C (109,4 °F)
LED do modo de operação:
• A luz verde mostra a definição de
temperatura selecionada
Liga/desliga:
• Verde = Ligado
• Âmbar = Em suspensão
Содержание Bair Hugger 675
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 19: ...English 34 8720 2487 1 15 Maintenance Log Date Maintenance Action Performed Hour Meter ...
Страница 20: ......
Страница 22: ......
Страница 36: ...Journal d entretien Date Procédure d entretien effectuée Compteur d heures ...
Страница 38: ......
Страница 54: ......
Страница 68: ...Registro di manutenzione Data Azione di manutenzione eseguita Contaore ...
Страница 70: ......
Страница 86: ......
Страница 99: ...Nederlands 34 8720 2487 1 95 Onderhoudslogboek Datum Uitgevoerde onderhoudshandeling Tijdstip ...
Страница 100: ......
Страница 102: ......
Страница 115: ...Svenska 34 8720 2487 1 111 Skötseljournal Datum Skötselåtgärd utförd Timmätare ...
Страница 116: ......
Страница 118: ......
Страница 131: ...Dansk 34 8720 2487 1 127 Vedligeholdelslog Dato Udført vedligeholdeseshandling Timemåler ...
Страница 132: ......
Страница 134: ......
Страница 147: ...Norsk 34 8720 2487 1 143 Vedlikeholdslogg Dato Type vedlikehold utført Timeteller ...
Страница 148: ......
Страница 150: ......
Страница 164: ...Huoltoloki Päiväys Suoritettu huoltotoimenpide Tuntimittari ...
Страница 166: ......
Страница 179: ...Portugués 34 8720 2487 1 175 Histórico de manutenção Data Ação de manutenção realizada Horímetro ...
Страница 180: ......
Страница 182: ......
Страница 200: ......
Страница 213: ...Polski 34 8720 2487 1 209 Dziennik konserwacji Data Przeprowadzone czynności konserwacyjne Miernik godzin ...
Страница 214: ......
Страница 216: ......
Страница 229: ...Magyar 34 8720 2487 1 225 Karbantartási napló Dátum Elvégzett karbantartási eljárás Óraszámláló ...
Страница 230: ......
Страница 232: ......
Страница 245: ...Čeština 34 8720 2487 1 241 Protokol o údržbě Datum Provedená údržba Měřič hodin ...
Страница 246: ......
Страница 248: ......
Страница 261: ...Lietuviskai 34 8720 2487 1 257 Priežiūros žurnalas Data Atliktas priežiūros veiksmas Valandų skaitiklis ...
Страница 262: ......
Страница 264: ......
Страница 282: ......
Страница 295: ...Turkce 34 8720 2487 1 291 Bakım Günlüğü Tarih Gerçekleştirilen Bakım Faaliyeti Saat Sayacı ...
Страница 296: ......
Страница 298: ......
Страница 311: ...傈劤铂 34 8720 2487 1 307 ًٝ شذ ٝ ؚٗأ 傈 㹋倵 ً ٝ شذ ٝ أ 噟 儗 鎘 ...
Страница 312: ......
Страница 314: ......
Страница 329: ...ƶǻƴLjǞǬ 34 8720 2487 1 325 ƶDzƲǻǒǬ ǫƿNj ƲǝƲnjǬ džǝ GLJǻǤdzƸ ǮƸ JLJǬ ƶDzƲǻǒǬ Ljƾ ǃǺ1ƲƹǬ ...
Страница 330: ......
Страница 331: ......