Turbosaver TS-1200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Содержание TS-1200

Страница 1: ......

Страница 2: ... de esta máqui na Poseé alta temperatura y puede quemarse 8 No intente reparar este aparato usted mismo 9 No golpee y evite que se caiga la Envasadora TS 1200 No la utilice si se ha caído o si parece estar dañada 10 Evite hacer lo siguiente tirar o cargar con el cable usar el cable como asa cerrar una puerta apretar el cable y tirar estando en contacto con los bordes esquinas afiladas No haga func...

Страница 3: ...gurarse de que no jueguen con la Enva sadora TS 1200 21 Si el cable de suministro está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similarmente para evitar un peligro PRECAUCIÓN 1 Minuto por Ciclo CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONES 1 Vacío Sellado Cancelar Se utiliza para envasar al vacío y sellar una bolsa de forma automática Presione el botón la primera vez p...

Страница 4: ... Para alimentos con humedad o alimentos contiene exprimidor y con alta presión de vacío y sellado en una bolsa húmeda con humedad dentro de la bolsa Sin embargo esto es para sellado húmedo Para alimentos líquidos ya sea para usar Sellado manual o congelarlo primero antes de ponerlo en la bolsa Delicados para alimentos que son quebradizos o crujientes y se necesita menor pre sión de vacío para este...

Страница 5: ...e el extremo abierto de la bolsa dentro de la cámara extraiga el aire de la bolsa y atrape cualquier exceso de líquido de la bolsa 11 Junta Inferior Mantenga el aire alejado formando una cámara de vacío con la junta superior en la cáma ra de vacío Límpielo y séquelo o reemplácelo cuando esté distorsionado o roto 12 Junta Superior Mantenga el aire alejado formando una cámara de vacío con una junta ...

Страница 6: ...alimentación 2 Usa unas tijeras para cortar una bolsa de los rollos de la bolsa a la longitud que quieras 3 Coloque un extremo de la bolsa en la parte superior de la tira de sellado pero no entre en la cámara de vacío 4 Cierre la tapa superior y presione firmemente hasta que escuche que hace clic en su lugar en ambos lados ...

Страница 7: ...rtículos dentro de la bolsa Utilice únicamente las bolsas de vacío espe cialmente diseñadas que suministramos con canales de vacío 2 Elija el tipo de alimento secos húmedos delicados blandos que necesita almace nar 3 Limpie y enderece el extremo abierto de la bolsa asegúrese de que no haya polvo arrugas ni ondas 4 Coloque el extremo abierto de la bolsa dentro del área de la cámara de vacío Asegú r...

Страница 8: ... dejar que la Envasadora TS 1200 se enfríe durante 1 minuto antes de usarlo nuevamente Limpie cualquier exceso de líquido o resi duo de comida en la cámara de vacío después de empacar cada bolsa No selle uno tras otro continuamente para evitar el sobrecalentamiento del elemento de sellado La máquina rechazará si este botón de sello se activa dentro de los 15 segun dos de la última activación Su En...

Страница 9: ... un recipiente presione ligeramente hacia abajo la tapa del mismo o en el adaptador de la manguera para asegurar que no se suelte la manguera y evite que el aire se filtre por el espacio entre la tapa y el borde superior del recipiente durante unos segundos Para probar el vacío simplemente tire de la tapa No se moverá Compartimento para Guardar el Cable Coloque el cable de alimentación en la caja ...

Страница 10: ...eden entrar inadvertidamente en la cámara de vacío obstruyendo la bomba y dañando su aparato Para evitar esto primero congele los alimentos húmedos y jugosos antes de sellar las bolsas o coloque una toalla de papel doblada cerca de la parte superior interior de la bolsa Para alimentos en polvo o de gra no fino evite llenar demasiado las bolsas También puede colocar un filtro de café dentro antes d...

Страница 11: ...de cocción para recalentar los alimentos sellados al vacío Prepare alimentos con anticipación para picnics y viajes de campamento o barbacoas Eliminar la quemadura del congelador Empaque los alimentos como la carne el pescado las aves de corral los mariscos y las verduras para congelarlos o refrigerarlos Empaque alimentos secos como frijoles nueces y cereales para almacenar por más tiempo 18 Es id...

Страница 12: ...nación de aire deja un nivel de oxígeno residual de 2 a 3 en alimentos sellados al vacío Cuando el nivel de oxígeno es igual o inferior al 5 como saben la mayoría de los microorganismos se ven inhibidos del crecimiento 4 En general hay tres categorías de microorganismos moho levadura y bacterias están presentes en todas partes pero solo bajo ciertas condiciones pueden causar problemas 5 En un ambi...

Страница 13: ... de 18 F 10 C 14 Al anvasar grandes volúmenes de carne pescado o cualquier producto alimenticio recomendamos lo siguiente Asegúrese de limpiar adecuadamente sus manos todos los utensilios y superficies que se utilizarán para cortar y envasar al vacío los alimentos Una vez que haya envasado alimentos perecederos refrigerelos o congélelos inmedia tamente No los deje sentados a temperatura ambiente E...

Страница 14: ... cualquier otro líquido 3 Evite el uso de productos o materiales abrasivos para limpiar la unidad ya que rayarán la superficie 4 Use un jabón suave para lavar platos y un paño tibio y húmedo para limpiar los resi duos de alimentos o alrededor de los componentes 5 Seque bien antes de usar nuevamente Bolsas de Vacío 1 Lave las bolsas en agua tibia con un jabón suave para lavar platos 2 Cuando lave l...

Страница 15: ... Bolsa por Completo 1 Revise la tira de sellado y la junta de espuma debajo de la tapa para detectar suciedad y posición Asegúrese de que no se rompa ni distorsione las juntas de sello de espuma tanto en la cubierta como en la base alrededor de la cámara de vacío Límpielos y vuelva a colocarlos en su lugar 2 La bolsa de vacío puede tener una fuga Para probar selle la bolsa con un poco de aire sumé...

Страница 16: ...sa si cree que la comida ha comenzado a dañarse y deseche la comida La falta de refrigerador o las fluctuaciones de temperatura en el refrigerador pueden ocasionar que los alimentos se echen a perder Si la comida no se estropea consumir comida de inmediato 3 Verifique si la bolsa tiene una perforación u orificio que puede haber liberado la aspi radora No aspire los elementos duros de embalaje con ...

Страница 17: ...debe ser entregado a la aplicable Punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos 2 Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inadecuado de este producto Para obtener más información detallada sobre el reciclaje...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...try to repair this appliance by yourself 9 Don t hit or fallen the machine don t use the appliance if it has fallen or appeared to be damaged 10 Avoid to do the following pull or carry by the cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not operate appliance over cord or cord plug is wet 11 Keep away from hot gas heated oven electric burner or any ot...

Страница 21: ...rder to avoid a hazard CAUTION 1 minute per cycle SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY CONSTRUCTION AND FUNCTIONS 1 Vacuum Seal Cancel For use to Vacuum Seal a bag automatically Press the button at the first time to operate the Vacuuming function Press second time to stop the work 2 Manual Seal For use to seal without vacuuming the bag And by pressing this button user can seal a bag and ...

Страница 22: ...zen first before putting into the bag Delicate For food item that is brittle or crisp and lower vacuum pressure is then needed for this packaging Soft For food type like soft fruit etcA where lowest vacuum pressure is needed 5 LED Indicators Indicates the status of vacuum or seal process and the status of the machine setting 6 Canister Switch To start vacuuming for canisters jar lids wine stoppers...

Страница 23: ...ket Keep air away by forming vacuum chamber with upper gasket in the vacuum chamber Clean and dry or replace it when it is distorted or broken 12 Upper Gasket Keep air away by forming vacuum chamber with lower gasket Clean and dry or replace it when distorted or broken 13 Sealing Element Teflon coated heating element which is hot and seals the bag 14 Hook To lock the cover to the base 15 Hose Stor...

Страница 24: ...f the sealing strip but not enter the vacuum chamber 4 Close the upper lid and press tightly till you hear it click in place on both sides 5 Press Seal button to start sealing bags 6 Press the release button to open the cover and take the bag out of the Machine The bag is then done and is ready for vacuum sealing ...

Страница 25: ...soft that you need to store 3 Clean and straighten the open end of the bag make sure no dust wrinkle or ripples 4 Place the open end of the bag within the vacuum chamber area Make sure the air intake is not covered by the bag 5 Close the upper lid Then press the Vacuum Manual button to start the vacuum pro cess The machine will stop automatically after the vacuuming work is finished ...

Страница 26: ... Put the items into the canister and leave at least one inch of space between food and cover rim Clean the cover rim of the canister and bottom seal gasket of the canister cover 3 Insert one end of the hose into the hose port in the vacuum chamber and another end of the hose into the center hole of the canister cover 4 Press the canister button to start vacuuming and last for about 1 minute until ...

Страница 27: ...w away all the air inside the bag 5 Do not vacuum packaging objects with sharp points like fish bones and hard shells Sharp points may penetrate and tear the bag You may want to use a container instead of a bag to store such stuff 6 Suggest to vacuum seal one bag within 1 minute to let the appliance resume enough 7 If it s not reach the required vacuum for some unknowable reason the vacuum system ...

Страница 28: ...h up to three times as long as other traditional food storage methods Once this appliance as an indispensable part of your life it will less food spoila ge and save more money Cook in advance to vacuum seal and store individual portions or entire meals This vacuum bag is not recommended for microwave or boil in bag cooking please use the general cooking method to re heat the vacuum sealed foods Pr...

Страница 29: ...roblems 5 In a low oxygen environment or in the absence of moisture mold can t grow In mois ture Sugar and a moderate temperature circumstance yeast can grow with or without air Refrigeration will slow the growth of yeast and freezing stops it completely Bacteria can grow with or without air 6 One of the extremely dangerous type of bacteria is clostridium botulinum and they can grow under the righ...

Страница 30: ... will not extend the shelf life of fruits and vegetables such as apples bananas potatoes and root vegetables unless peeled them before vacuum packing Vegetables such as broccoli cauliflower and cabbage emit gases when vacuum packed fresh for refrigeration To prepare these foods for vacuum packing blanch and freeze GENERAL RULES FOR FOOD SAFETY Food safety rules are based on scientific study as wel...

Страница 31: ... or boiled Accessories Washing all vacuum accessories in warm water with a mild dishwashing soap But do not immerse cover in water 1 Canister bases not lids are top rack dishwasher safe But canister cover should be wiping down with a damp cloth 2 Ensure the accessories to be dry thoroughly before reusing 3 Canister and cover is not allowed to use in microwave or freezer Storing Your Vacuum Sealer ...

Страница 32: ...e pre determined vacuum pressure Check sealing strip and the foam gasket beneath the lid for debris and correct position Wipe clean and smooth them back into place and try again 2 Make sure no breaking or distortion of the foam seal gaskets on both the cover and on the base around the vacuum chamber Take it out from the groove wash and dry it thoroughly or replace with a new foam gasket get it fro...

Страница 33: ...ister is clean enough If all the above situations are exclu ded please contact with the appointed service agency DISPOSAL OF THE DEVICE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT At the end of the life of your product it should go to a specially adapted waste recycling centre ENVIRONMENT PROTECTION FIRST 1 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household...

Страница 34: ...or insert in the base of the plug or as directly by the embossed wording on the base of the plug U K ONLY FITTING A PLUG Important the wires in this lead are colored in accordance with the following codes Blue Neutral Brown live Please read the instructions given below before connecting the cord to a plug If in doubt please consult a qualified electrician As the colors of the wires in the mains le...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание TS-1200

Отзывы:

Похожие инструкции для TS-1200

Бренды по названию

Популярные бренды

Turbosaver TS-1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TS-1200

Отзывы:

Похожие инструкции для TS-1200

Бренды по названию

Популярные бренды