1
FIGYELMEZTETÉSEK
•
A készüléken végzendő műveletek előtt fontos, hogy megismerkedjen a beszerelési
és használati útmutatóval, valamint a készülékhez tartozó „garancia” melléklettel,
különben anyagi károknak, súlyos, akár halálos kimenetelű sérüléseknek, valamint
a garancia érvénytelenítésének teszi ki magát.
•
Őrizze meg és adja át ezeket a dokumentumokat a megtekintés érdekében az eszköz
teljes élettartama során.
•
Tilos az útmutató bármely úton történő terjesztése vagy módosítása a Zodiac®
engedélye nélkül.
•
A Zodiac® folyamatosan fejleszti a termékeit, hogy tökéletesítse minőségüket, ezért
előfordulhat, hogy az útmutatóban található információkat előzetes értesítés nélkül
módosítja.
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
•
A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása károkat okozhat a medence
felszerelésében vagy súlyos, akár halálos kimenetelű sérülésekhez vezethet.
•
Csak az érintett műszaki területeken (elektromosság, hidraulika vagy
hűtés) szakképzett személy jogosult a készülék karbantartásának vagy
javításának elvégzésére. A beavatkozást végző szakképzett technikusnak
egyéni védőeszközöket (úgymint védőszemüveg, védőkesztyű stb.) kell
viselnie, hogy csökkentse a sérülések kockázatát, amelyek előfordulhatnak
a készüléken végzett beavatkozás során.
•
A készüléken végzett bármely beavatkozás előtt győződjön meg róla, hogy
feszültségmentes, és biztonságosan leállított állapotban van.
•
A készülék medencékben és gyógyfürdőkben való speciális használatra készült, tilos
bármely egyéb célra használni.
•
Tilos a készülék használata olyan személyek által (beleértve a gyerekeket is), akiknek
fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint olyan személyek
által, akik nem rendelkeznek a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal vagy
ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egy biztonságukért felelős
személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertette
a készülék használatára vonatkozó utasításokat. Ajánlott a gyerekek felügyelete,
annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.
•
Ezt a készüléket használhatják legalább 8 éves gyermekek, valamint korlátozott
fizikai, szenzoros vagy mentális képességekkel, illetve tapasztalatok vagy ismeretek
híján lévő személyek, amennyiben biztosított a megfelelő felügyeletük, vagy ha
megfelelő utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan,
és felfogták a fennálló kockázatokat. A felhasználó általi tisztítást és karbantartást
felügyelet nélkül nem végezhetik gyermekek.
•
A készülék beszerelését a gyártó utasításainak megfelelően kell végezni, betartva
az érvényben lévő helyi és nemzeti előírásokat. A beszerelő felel a készülék
beszereléséért és a beszerelésre vonatkozó nemzeti szabályozás betartásáért.
A gyártó semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a hatályos helyi
beszerelési normák be nem tartása esetén.
•
Az útmutatóban leírt egyszerű karbantartáson kívüli minden egyéb karbantartási
műveletet a terméken kizárólag minősített szakember végezhet.
•
A készülék rendellenes működése esetén: ne kísérelje meg a készülék saját kezű
javítását, hanem forduljon minősített szakemberhez.
•
A készülék működéséhez megengedett víz egyensúlyi értékekről a garanciális
feltételekben talál részleteket.
•
A készülékbe épített biztonsági elemek egyikének kikapcsolása, eltávolítása vagy
kijátszása a garancia automatikus elvesztésével jár, ugyanez vonatkozik az engedély
nélküli, harmadik gyártótól származó pótalkatrész használatának esetére.
HU
Summary of Contents for RE 42 Series
Page 52: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 80: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 257: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com RU...
Page 258: ...1 Zodiac Zodiac 8 RU...
Page 259: ...2 30 10 35 C...
Page 263: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 35 C pH 6 8 7 6 3...
Page 264: ...7 2 1 I RU...
Page 265: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 2...
Page 266: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi RU...
Page 267: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 268: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System RU...
Page 269: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 270: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi RU...
Page 274: ...17 4 1 I 2 4 2 I RU...
Page 275: ...18 4 3 I...
Page 276: ...19 4 4 I RU...
Page 277: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 278: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth Wi Fi 5 3 I iAquaLink Wi Fi Bluetooth Wi Fi RU...
Page 280: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 EU RU...
Page 332: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com BG...
Page 333: ...1 Zodiac Zodiac 8 BG...
Page 334: ...2 DDR 30 mA 10 C 35 C...
Page 338: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 7 6 3 mg l...
Page 339: ...7 2 1 I BG...
Page 340: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30mA 2...
Page 341: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Wi Fi Wi Fi BG...
Page 342: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 343: ...11 2 6 I 2 6 1 2 6 2 BG...
Page 344: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 345: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi BG...
Page 348: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 2 6 2 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Page 349: ...17 4 1 I 2 4 2 I BG...
Page 350: ...18 4 3 I...
Page 351: ...19 4 4 I BG...
Page 352: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 353: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink WiFi Bluetooth WiFi BG...
Page 355: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 BG...
Page 382: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EL...
Page 383: ...1 Zodiac Zodiac spas 8 EL...
Page 384: ...2 30 mA 10 C 35 C LINER liner liner liner liner...
Page 389: ...7 2 1 I EL...
Page 390: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 mA 2...
Page 391: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi EL...
Page 392: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 393: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System EL...
Page 394: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 399: ...17 4 1 I 2 4 2 I EL...
Page 400: ...18 4 3 I...
Page 401: ...19 4 4 I EL...
Page 402: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 405: ...23 LED PROG LED Wi Fi 2012 19 EL...