1
VAROITUKSET
•
Ennen laitteen käyttöä sinun on tutustuttava tähän asennus- ja käyttöoppaaseen
sekä laitteen mukana toimitettuun « Takuulehtiseen ». Muuten seurauksena
voi olla laitevahinko, vakavat tai hengenvaaralliset henkilövammat sekä takuun
mitätöiminen.
•
Säilytä nämä asiakirjat koko laitteen käyttöiän ajan ja luovuta ne seuraavalle
käyttäjälle.
•
Tätä asiakirjaa ei saa jakaa tai muokata millään tavalla ilman Zodiacin® lupaa.
•
Zodiac® kehittää jatkuvasti tuotteitaan laadun parantamiseksi. Tämän asiakirjan
tietoja voidaan muokata ilman ennakkoilmoitusta.
YLEISET VAROITUKSET
•
Varoitusten noudattamatta jättämisestä voi olla seurauksena uima-altaan
laitteistojen vaurioituminen tai vakava henkilövamma tai jopa kuolema.
•
Vain pätevä henkilö, jolla on kyseiseen tekniikkaan (sähkö, hydrauliikka
tai kylmälaitteet) liittyvä osaaminen, saa tehdä laitteen huollon tai
korjauksen. Laitetta käsittelevän pätevän teknikon on käytettävä
henkilösuojaimia (kuten suojalaseja, suojakäsineitä jne.) vähentääkseen
loukkaantumisriskiä, joka voi aiheutua laitteen käsittelyn aikana.
•
Varmista ennen laitteen käsittelyä, että laite on kytketty pois sähkövirrasta ja eristetty.
•
Laite on tarkoitettu tiettyyn tarkoitukseen uima-altaissa ja kylpylöissä: sitä ei saa
käyttää muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.
•
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset)
käyttöön, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai joilla ei
ole kokemusta tai osaamista laitteen käytöstä, paitsi jos heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö on antanut ennakkoon ohjeet laitteen käyttöön tai valvoo
laitteen käyttöä. Varmista, että lapset eivät leiki laitteella.
•
Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset,
aistilliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista
laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen
turvallista käyttöä varten ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset
eivät saa tehdä käyttäjälle sallittua laitteen puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.
•
Laite on asennettava valmistajan ohjeiden mukaisesti sekä noudattamalla paikallisia
ja kansallisia voimassa olevia normeja. Asentaja on vastuussa laitteen asennuksesta
ja asennukseen liittyvien kansallisten säännösten noudattamisesta. Valmistajaa ei
voi missään tapauksessa pitää vastuussa paikallisten voimassa olevien normien
noudattamatta jättämisestä.
•
Pätevän ammattilaisen on tehtävä tuotteen huolto lukuun ottamatta tässä oppaassa
kuvattuja käyttäjän suorittamia yksinkertaisia huoltotoimenpiteitä.
•
Jos laite ei toimi, älä yritä korjata laitetta itse, vaan ota yhteys pätevään teknikkoon.
•
Katso takuutiedoista laitteen toimintaan sallitun veden tasapainoarvotiedot.
•
Laitteen sisältämien turvaelementtien käytöstä poistaminen, eliminoiminen tai
ohittaminen peruuttaa takuun automaattisesti. Takuu mitätöityy myös, jos laitteessa
käytetään kolmannen osapuolen valmistajan ei-sallittuja varaosia.
•
Älä suihkuta hyönteismyrkkyjä tai muita kemiallisia (paloherkkiä tai syttymättömiä)
aineita laitteeseen päin, koska ne voivat vaurioittaa laitteen runkoa ja aiheuttaa
tulipalon.
•
Älä koske tuulettimeen tai liikkuviin osiin äläkä työnnä esineitä tai sormiasi liikkuviin
osiin laitteen ollessa käytössä. Liikkuvat osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman.
FI
Summary of Contents for RE 42 Series
Page 52: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 80: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 257: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com RU...
Page 258: ...1 Zodiac Zodiac 8 RU...
Page 259: ...2 30 10 35 C...
Page 263: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 35 C pH 6 8 7 6 3...
Page 264: ...7 2 1 I RU...
Page 265: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 2...
Page 266: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi RU...
Page 267: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 268: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System RU...
Page 269: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 270: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi RU...
Page 274: ...17 4 1 I 2 4 2 I RU...
Page 275: ...18 4 3 I...
Page 276: ...19 4 4 I RU...
Page 277: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 278: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth Wi Fi 5 3 I iAquaLink Wi Fi Bluetooth Wi Fi RU...
Page 280: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 EU RU...
Page 332: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com BG...
Page 333: ...1 Zodiac Zodiac 8 BG...
Page 334: ...2 DDR 30 mA 10 C 35 C...
Page 338: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 7 6 3 mg l...
Page 339: ...7 2 1 I BG...
Page 340: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30mA 2...
Page 341: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Wi Fi Wi Fi BG...
Page 342: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 343: ...11 2 6 I 2 6 1 2 6 2 BG...
Page 344: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 345: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi BG...
Page 348: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 2 6 2 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Page 349: ...17 4 1 I 2 4 2 I BG...
Page 350: ...18 4 3 I...
Page 351: ...19 4 4 I BG...
Page 352: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 353: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink WiFi Bluetooth WiFi BG...
Page 355: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 BG...
Page 382: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EL...
Page 383: ...1 Zodiac Zodiac spas 8 EL...
Page 384: ...2 30 mA 10 C 35 C LINER liner liner liner liner...
Page 389: ...7 2 1 I EL...
Page 390: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 mA 2...
Page 391: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi EL...
Page 392: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 393: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System EL...
Page 394: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 399: ...17 4 1 I 2 4 2 I EL...
Page 400: ...18 4 3 I...
Page 401: ...19 4 4 I EL...
Page 402: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 405: ...23 LED PROG LED Wi Fi 2012 19 EL...