Zodiac RE 42 Series, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 133 / 531

1
WARNHINWEISE
• Vor jedem Eingriff am Gerät müssen diese Installations- und Gebrauchsanweisung sowie
das mit dem Gerät gelieferte Handbuch „Sicherheit und Garantie“ unbedingt gelesen
werden, sonst kann es zu Sachschäden, schweren und sogar tödlichen Verletzungen und
zum Erlöschen der Garantieansprüche kommen.
• Diese Dokumente müssen während der gesamten Lebensdauer des Gerätes zum späteren
Aufschlagen aufbewahrt und immer mit dem Gerät weitergegeben werden.
• Es ist verboten, dieses Dokument ohne die Genehmigung von Zodiac® mit jeglichen Mitteln
zu verbreiten oder zu ändern.
• Zodiac® entwickelt seine Produkte ständig weiter, um ihre Qualität zu verbessern. Daher
können die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
• Durch die Nichteinhaltung der Warnhinweise können die Geräte im Schwimmbad
beschädigt oder schwere bis tödliche Verletzungen verursacht werden.
• Nur ein qualifizierter Fachmann in den betreffenden technischen Bereichen
(Elektrik, Hydraulik, Kältetechnik) ist befugt, Wartungs- oder Reparaturarbeiten
am Gerät auszuführen. Der qualifizierte Techniker muss beim Eingriff am Gerät
eine persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzbrille, Schutzhandschuhe usw.)
tragen, damit jede mit dem Eingriff am Gerät verbundene Verletzungsgefahr
vermieden wird.
• Vor jedem Eingriff am Gerät muss dieses von der Stromversorgung getrennt und gegen
ungewollte Einschaltung gesichert werden.
• Das Gerät ist für einen ganz bestimmten Zweck für Schwimmbäder und Whirlpools
ausgelegt. Der Gebrauch für einen anderen als den vorgesehenen Zweck ist nicht zulässig.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkter Wahrnehmung bzw. eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrungen oder Kenntnisse
bestimmt, es sei denn dies erfolgt unter der Aufsicht oder nach vorheriger Anleitung zur
Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter
Wahrnehmung oder eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von
Personen mit unzureichender Erfahrung oder Kenntnissen benutzt werden, wenn dies unter
Aufsicht erfolgt oder sie die notwendige Anleitung für eine sichere Nutzung des Geräts
erhalten haben und die mit dessen Nutzung verbundenen Risiken verstanden haben. Die
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern
übernommen werden.
• Die Installation des Geräts ist gemäß den Anweisungen des Herstellers sowie unter
Einhaltung der geltenden lokalen und nationalen Normen durchzuführen. Der Installateur
ist für die Installation des Gerätes und für die Einhaltung der nationalen Vorschriften
hinsichtlich der Installation verantwortlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung im
Fall einer Nichteinhaltung der geltenden nationalen Installationsnormen.
• Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen einfachen Wartung durch den
Benutzer muss das Produkt durch einen qualifizierten Fachmann gewartet werden.
• Versuchen Sie im Fall einer Störung des Gerätes nicht, das Gerät selbst zu reparieren,
sondern nehmen Sie mit einem qualifizierten Techniker Kontakt auf.
• Die zulässigen Gleichgewichtswerte des Wassers für den Betrieb des Gerätes können den
Garantiebedingungen entnommen werden.
• Jede Deaktivierung, Entfernung oder Umgehung eines der in das Gerät integrierten
Sicherheitselemente führt automatisch zu einer Aufhebung der Garantie; das gleiche gilt
für die Verwendung von Ersatzteilen eines nicht zugelassenen Drittlieferanten.
DE