Zodiac RE 42 Series, Instructions For Installation And Use Manual

Page: 258 / 531

1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Перед любым использованием этого устройства следует обязательно
ознакомиться с настоящей инструкцией по установке и эксплуатации,
а также с буклетом «Гарантии», который поставляется вместе с устройством,
поскольку несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению
оборудования, тяжелым травмам и даже к летальному исходу, а также
к аннулированию гарантии.
• Храните эти документы в справочных целях на протяжении всего срока
службы устройства и обеспечьте к ним доступ всем лицам, эксплуатирующим
устройство.
• Запрещается каким бы то ни было образом распространять или изменять этот
документ без предварительного согласия компании Zodiac®.
• Компания Zodiac® постоянно совершенствует свою продукцию с целью
улучшения ее качества, поэтому информация, содержащаяся в этом документе,
может быть изменена без предварительного уведомления.
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Несоблюдение этих рекомендаций может привести к повреждению
оборудования бассейна, получению тяжелых травм и даже к летальному
исходу.
• Только лицо, обладающее квалификацией в соответствующих
технических областях (электрические, гидравлические или
охлаждающие системы), имеет право выполнять работы по
ремонту или обслуживанию оборудования. Квалифицированный
технический специалист, выполняющий работы с устройством,
должен использовать или надевать средства индивидуальной
защиты (например, защитные очки, перчатки и т. д.), чтобы снизить
риск получения травмы в процессе выполнения работ с устройством.
• Перед выполнением каких-либо работ с устройством убедитесь в том, что оно
отключено от сети и доступ к нему ограничен.
• Это устройство специально предназначено для использования в бассейнах
и спа-зонах. Запрещено использовать его каким-либо другим образом, кроме
указанного.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также лицами без опыта и знаний, если они не находятся
под присмотром или не получили соответствующие инструкции, касающиеся
использования устройства. Необходимо следить за тем, чтобы с устройством
не играли дети.
• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными
и умственными способностями, а также лица без опыта и знаний могут
использовать это устройство, если они находятся под присмотром или получили
соответствующие инструкции по безопасному использованию устройства
и понимают возможные риски. Дети могут выполнять очистку устройства
и осуществлять уход за ним только под присмотром взрослых.
• Установка устройства должна выполняться в соответствии с инструкциями
производителя и с соблюдением норм законодательства, действующих
на местном и государственном уровнях. Специалист по установке
оборудования несет ответственность за установку устройства и за соблюдение
государственных правил относительно установки. Производитель не несет
никакой ответственности в случае несоблюдения действующих норм местного
законодательства относительно установки.
• Любое техническое обслуживание должен выполнять квалифицированный
специалист. Исключение составляет базовое техническое обслуживание,
описанное в этой инструкции, которое пользователь может выполнить
самостоятельно.
• В случае нарушения работы устройства не пытайтесь самостоятельно
отремонтировать его, а обратитесь к квалифицированному техническому
специалисту.
• Подробная информация о допустимых значениях водного баланса для
надлежащей работы устройства содержится в условиях гарантийного
обслуживания.
• Любое отключение, удаление или обход какого-либо из узлов безопасности
устройства, а также использование запасных частей иного, не авторизованного
производителя, автоматически аннулирует гарантию.
RU