1
ADVARSLER
•
Før du håndterer poolrobotten, er det vigtigt, at du læser denne installations- og
brugermanual samt hæftet "Garantier" der leveres sammen med poolrobotten.
Undladelse af at gøre dette kan resultere i materiel skade eller alvorlig eller dødelig
kvæstelse og vil ugyldiggøre garantien.
•
Gem og videregiv disse dokumenter til reference i poolrobottens levetid.
•
Distribution eller ændring af dette dokument på nogen måde er forbudt uden
forudgående tilladelse fra Zodiac®.
•
Zodiac® udvikler konstant sine produkter for at forbedre deres kvalitet. Oplysningerne
heri kan derfor ændres uden varsel.
GENERELLE ADVARSLER
•
Manglende overholdelse af advarslerne kan forårsage alvorlig skade på pooludstyret
eller forårsage alvorlig personskade, endda død.
•
Kun en person, der er kvalificeret inden for de pågældende tekniske
områder (elektricitet, hydraulik eller køling) er autoriseret til at udføre
vedligeholdelses- eller reparationsarbejde på poolrobotten. Den
kvalificerede tekniker, der arbejder på poolrobotten, skal bruge/bære
personlige værnemidler (såsom sikkerhedsbriller og beskyttelseshandsker
osv.) for at mindske risikoen for personskade ved arbejde på enheden.
•
Før du håndterer poolrobotten, skal du kontrollere, at det er slukket.
•
Poolrobotten er beregnet til at blive brugt til pools og spabade til et specifikt formål;
det må ikke bruges til andre formål end det, det er designet til.
•
Denne poolrobot er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der mangler viden og
erfaring, medmindre de modtager opsyn eller forudgående instruktioner om brug
af poolrobotten fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være
under opsyn for at sikre, at de ikke leger med poolrobotten.
•
Denner poolrobot kan bruges af børn under 8 år og voksne med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og viden, hvis de
overvåges korrekt eller er blevet instrueret i, hvordan man bruger poolrobotten
sikkert og forstår de involverede farer. Brugerens rengøring og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn uden opsyn.
•
Poolrobotten skal installeres i overensstemmelse med producentens instruktioner
og i overensstemmelse med lokale og nationale standarder. Installatøren er ansvarlig
for at installere enheden og for overholdelse af nationale installationsbestemmelser.
Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig i tilfælde af
manglende overholdelse af gældende lokale installationsstandarder.
•
For alt andet arbejde end den simple brugervedligeholdelse beskrevet i denne
manual, skal produktet henvises til en kvalificeret fagmand.
•
Hvis enheden har af en funktionsfejl, må du ikke forsøge at reparere det selv; i stedet
kontakt en kvalificeret tekniker.
•
Se garantibetingelserne for detaljer om de tilladte vandbalanceværdier for betjening
af poolrobotten.
•
Deaktivering, fjernelse eller omgåelse af nogen af sikkerhedsmekanismerne
integreret i enheden vil automatisk ugyldiggøre garantien. Det samme gælder
brugen af reservedele fremstillet af uautoriserede tredjepartsproducenter.
•
Sprøjt ikke insekmidler eller andre kemikalier (brandbare eller ikke-brændbare) i
retning af poolrobotten, da dette kan beskadige poolrobotten og forårsage brand.
•
Rør ikke ved ventilatoren eller bevægelige dele, og anbring ikke genstande eller dine
fingre i nærheden af de bevægelige dele, når poolrobotten er i drift. Bevægelige
dele kan forårsage alvorlig personskade eller endda død.
DK
Summary of Contents for RE 42 Series
Page 52: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 80: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 257: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com RU...
Page 258: ...1 Zodiac Zodiac 8 RU...
Page 259: ...2 30 10 35 C...
Page 263: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 35 C pH 6 8 7 6 3...
Page 264: ...7 2 1 I RU...
Page 265: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 2...
Page 266: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi RU...
Page 267: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 268: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System RU...
Page 269: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 270: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi RU...
Page 274: ...17 4 1 I 2 4 2 I RU...
Page 275: ...18 4 3 I...
Page 276: ...19 4 4 I RU...
Page 277: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 278: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth Wi Fi 5 3 I iAquaLink Wi Fi Bluetooth Wi Fi RU...
Page 280: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 EU RU...
Page 332: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com BG...
Page 333: ...1 Zodiac Zodiac 8 BG...
Page 334: ...2 DDR 30 mA 10 C 35 C...
Page 338: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 7 6 3 mg l...
Page 339: ...7 2 1 I BG...
Page 340: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30mA 2...
Page 341: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Wi Fi Wi Fi BG...
Page 342: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 343: ...11 2 6 I 2 6 1 2 6 2 BG...
Page 344: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 345: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi BG...
Page 348: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 2 6 2 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Page 349: ...17 4 1 I 2 4 2 I BG...
Page 350: ...18 4 3 I...
Page 351: ...19 4 4 I BG...
Page 352: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 353: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink WiFi Bluetooth WiFi BG...
Page 355: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 BG...
Page 382: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EL...
Page 383: ...1 Zodiac Zodiac spas 8 EL...
Page 384: ...2 30 mA 10 C 35 C LINER liner liner liner liner...
Page 389: ...7 2 1 I EL...
Page 390: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 mA 2...
Page 391: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi EL...
Page 392: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 393: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System EL...
Page 394: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 399: ...17 4 1 I 2 4 2 I EL...
Page 400: ...18 4 3 I...
Page 401: ...19 4 4 I EL...
Page 402: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 405: ...23 LED PROG LED Wi Fi 2012 19 EL...