1
UPOZORNENIA
•
Pred každým použitím zariadenia sa musíte oboznámiť s týmto návodom na montáž
a používanie, ako aj s príručkou „Záruky“, ktorá sa dodáva spolu so zariadením,
pretože v opačnom prípade môžu vzniknúť materiálne škody, závažné, dokonca až
smrteľné poranenia a zruší sa platnosť záruky.
•
Tieto dokumenty uschovajte k nahliadnutiu počas životnosti zariadenia.
•
Bez povolenia spoločnosti Zodiac® je zakázané akýmkoľvek spôsobom šíriť alebo
meniť tento dokument.
•
Spoločnosť Zodiac® neustále vyvíja svoje výrobky, aby zlepšila ich kvalitu. Informácie
uvedené v tomto dokumente sa môžu meniť bez predbežného oznámenia.
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
•
Nedodržanie týchto informácií by mohlo spôsobiť škody na zariadení bazéna alebo
by mohlo vyvolať závažné poranenia, či dokonca smrť.
•
Údržbu alebo opravu zariadenia môže vykonávať len osoba kvalifikovaná
v príslušnej technickej oblasti (elektrina, hydraulika alebo chladiarenstvo).
Kvalifikovaný technik vykonávajúci zásah na zariadení musí používať/
nosiť vybavenie osobnej ochrany (ako sú ochranné okuliare, ochranné
rukavice atď.), aby sa znížilo riziko poranenia, ku ktorému by mohlo dôjsť
počas zásahu na zariadení.
•
Pred každým zásahom na zariadení sa uistite, či je vypnuté a bez napätia.
•
Zariadenie je určené na špecifické použitie pre bazény a vírivky; nesmie sa používať
na žiadne iné účely.
•
Zariadenie nie je určené pre osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami (vrátane detí), ani pre osoby s nedostatkom vedomostí
alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie
alebo ak im táto osoba vopred neoznámi pokyny týkajúce sa použitia výrobku.
Dohliadnite na to, aby sa so zariadením nehrali deti.
•
Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými telesnými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo
znalostí, ak sú pod správnym dozorom, alebo ak dostali pokyny pre bezpečné
použitie zariadenia a ak pochopili s tým spojené riziká. Čistenie a údržbu, ktorú má
vykonávať používateľ, nesmú vykonávať deti bez dozoru.
•
Inštalácia zariadenia sa musí vykonávať v súlade s pokynmi výrobcu a pri dodržaní
platných miestnych a národných noriem. Inštalatér je zodpovedný za inštaláciu
zariadenia a za dodržiavanie národných nariadení vzťahujúcich sa na inštaláciu.
Výrobca nebude niesť v žiadnom prípade zodpovednosť za nedodržanie platných
miestnych noriem ohľadom inštalácie.
•
Údržbu tohto prístroja, okrem jednoduchej údržby, musí vykonávať kvalifikovaný
odborník.
•
V prípade nefunkčnosti zariadenia: nepokúšajte sa zariadenia opraviť vlastnoručne
a kontaktujte kvalifikovaného technika.
•
Pozrite si záručné podmienky, kde nájdete podrobné povolené hodnoty o rovnováhe
vody potrebné na fungovanie zariadenia.
•
Každá deaktivácia, odstránenie alebo zmena niektorého z bezpečnostných prvkov
zabudovaných v zariadení automaticky zruší platnosť záruky, ako aj používanie
náhradných dielov pochádzajúcich od tretích neschválených výrobcov.
SK
Summary of Contents for RE 42 Series
Page 52: ......
Page 76: ......
Page 77: ......
Page 80: ......
Page 104: ......
Page 105: ......
Page 257: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com RU...
Page 258: ...1 Zodiac Zodiac 8 RU...
Page 259: ...2 30 10 35 C...
Page 263: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 35 C pH 6 8 7 6 3...
Page 264: ...7 2 1 I RU...
Page 265: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 2...
Page 266: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi RU...
Page 267: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 268: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System RU...
Page 269: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 270: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi RU...
Page 274: ...17 4 1 I 2 4 2 I RU...
Page 275: ...18 4 3 I...
Page 276: ...19 4 4 I RU...
Page 277: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 278: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth Wi Fi 5 3 I iAquaLink Wi Fi Bluetooth Wi Fi RU...
Page 280: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 EU RU...
Page 332: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com BG...
Page 333: ...1 Zodiac Zodiac 8 BG...
Page 334: ...2 DDR 30 mA 10 C 35 C...
Page 338: ...6 1 3 I iAquaLink iAquaLink iQ 3 5 iAquaLink 1 4 I 10 C 35 C pH 6 8 7 6 3 mg l...
Page 339: ...7 2 1 I BG...
Page 340: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30mA 2...
Page 341: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Wi Fi Wi Fi BG...
Page 342: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 343: ...11 2 6 I 2 6 1 2 6 2 BG...
Page 344: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 345: ...13 iAquaLink iQ Wi Fi iAquaLink iOS Android iAquaLink 3 1 I Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi BG...
Page 348: ...16 3 2 2 Wi Fi 3 1 I 3 2 3 2 6 2 3 2 4 5 2 I 3 2 5...
Page 349: ...17 4 1 I 2 4 2 I BG...
Page 350: ...18 4 3 I...
Page 351: ...19 4 4 I BG...
Page 352: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 353: ...21 5 2 I iAquaLink iQ iAquaLink Bluetooth WiFi 5 3 I iAquaLink WiFi Bluetooth WiFi BG...
Page 355: ...23 PROG Wi Fi WEEE 2012 19 BG...
Page 382: ...H0700300_REVA 2020 11 EN11 EN31 More documents on www zodiac com EL...
Page 383: ...1 Zodiac Zodiac spas 8 EL...
Page 384: ...2 30 mA 10 C 35 C LINER liner liner liner liner...
Page 389: ...7 2 1 I EL...
Page 390: ...8 2 2 I 2 3 I 3 5 2 30 mA 2...
Page 391: ...9 2 4 I Wi Fi iAquaLink iQ iAquaLink Lift System Bluetooth Wi Fi EL...
Page 392: ...10 2 5 I 10 2 5 1 2 5 2 3...
Page 393: ...11 2 6 I 2 6 1 Lift System 2 6 2 Lift System Lift System EL...
Page 394: ...12 2 7 I 2 7 1 4 2 I 2 7 2 2 7 3...
Page 399: ...17 4 1 I 2 4 2 I EL...
Page 400: ...18 4 3 I...
Page 401: ...19 4 4 I EL...
Page 402: ...20 5 1 I 2 1 I 2 1 I 4 2 I pH 10...
Page 405: ...23 LED PROG LED Wi Fi 2012 19 EL...