Yamaha F20A, Service Manual

Page: 441 / 444

F D ES
Modèle ET
1 Micro-ordinateur (unité CDI)
2 Batterie
3 Fusible
4 Démarreur
5 Relais de démarreur
6 Contacteur de pression d’huile
7 Bobine de stator
8 Bobine d’impulsion
9 Redresseur-régulateur
0 Capteur de température du moteur
A Masse
B Bobine d’allumage
C Contacteur de remorque
D Plongeur électrothermique
E Moteur de PTT
F Témoin de basse pression d’huile
G Relais de PTT
B : Noir
Br : Brun
G : Vert
Gy : Gris
L : Bleu
Lg : Vert clair
O : Orange
P : Rose
R : Rouge
Sb : Bleu ciel
W : Blanc
Y : Jaune
B/W : Noir/Blanc
Br/B : Brun/Noir
G/R : Vert/Rouge
G/W : Vert/Blanc
P/W : Rose/Blanc
R/W : Rouge/Blanc
W/G : Blanc/Vert
Y/B : Jaune/Noir
Y/R : Jaune/Rouge
Modell ET
1 Mikrocomputer (CDI-Einheit)
2 Batterie
3 Sicherung
4 Anlasser
5 Anlasserrelais
6 Öldruckschalter
7 Statorspule
8 Geberspule
9 Gleichrichter/Regler
0 Motortemperaturfühler
A Masse
B Zündspule
C Transportschalter
D Elektrothermische Spule
E Servo-TK-Motor
F Öldruckwarnleuchte
G Servo-TK-Relais
B : Schwarz
Br : Braun
G : Grün
Gy : Grau
L : Blau
Lg : Hellgrün
O : Orangefarben
P : Rosa
R : Rot
Sb : Himmelblau
W : Weiß
Y : Gelb
B/W : Schwarz/Weiß
Br/B : Braun/Schwarz
G/R : Grün/Rot
G/W : Grün/Weiß
P/W : Rosa/Weiß
R/W : Rot/Weiß
W/G : Weiß/Grün
Y/B : Gelb/Schwarz
Y/R : Gelb/Rot
Modelo ET
1 Microordenador (Unidad CDI)
2 Batería
3 Fusible
4 Motor de arranque
5 Relé del arrancador
6 Interruptor de la presión de aceite
7 Bobina del estator
8 Bobina de pulsos
9 Rectificador/regulador
0 Sensor de la temperatura del motor
A Masa
B Bobina de encendido
C Interruptor del remolque
D Presión dinámica electrotérmica
E Motor de la unidad PTT
F Lámpara de aviso de baja presión de
aceite
G Relé de la unidad PTT
B : Negro
Br : Marrón
G : Verde
Gy : Gris
L : Azul
Lg : Verde claro
O : Naranja
P : Rosa
R : Rojo
Sb : Azul celeste
W : Blanco
Y : Amarillo
B/W : Negro/Blanco
Br/B : Marrón/Negro
G/R : Verde/Rojo
G/W : Verde/Blanco
P/W : Rosa/Blanco
R/W : Rojo/Blanco
W/G : Blanco/Verde
Y/B : Amarillo/Negro
Y/R : Amarillo/Rojo