Yamaha F20A, Service Manual

Page: 275 / 444

F D ES
SUPPORT PIVOTANT .....................7-17
VUE EN ECLATE...........................7-17
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-17
TIGE D’INCLINAISON ...................7-19
VUE EN ECLATE...........................7-19
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-19
POINTS D’ENTRETIEN ................7-21
Dépose de la tige d’inclinaison... .7-21
Dépose de cylindre
d’inclinaison ...............................7-21
Installation de piston
d’inclinaison ...............................7-22
Installation de la tige
d’inclinaison ...............................7-22
Purge ............................................7-23
MOTEUR PTT, LOGEMENT DE
POMPE ET CYLINDRE
D’INCLINAISON
.............................7-25
VUE EN ECLATE...........................7-25
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-25
LOGEMENT DE POMPE ................7-27
VUE EN ECLATE...........................7-27
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-27
ENGRENAGE DE POMPE ..............7-30
VUE EN ECLATE...........................7-30
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-30
MOTEUR PTT ...................................7-31
VUE EN ECLATE...........................7-31
TABLEAU DE DEPOSE ET
D’INSTALLATION.......................7-31
POINTS D’ENTRETIEN ................7-32
Inspection du moteur ...................7-32
Ensemble moteur PTT .................7-33
SCHWENKHALTERUNG ............. 7-17
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-17
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-17
KIPPSTANGE ............................... 7-19
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-19
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-19
WARTUNGSPUNKTE .............. 7-21
Ausbau der Kippstange ....... 7-21
Ausbau des Kippkolben....... 7-21
Einbau des Kippkolbens ...... 7-22
Einbau der Kippstange ........ 7-22
Entlüftung ............................. 7-23
PTT-MOTOR, PUMPENGEHÄUSE
UND KIPPZYLINDER .................. 7-25
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-25
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-25
PUMPENGEHÄUSE ..................... 7-27
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-27
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-27
ZAHNRADPUMPE ....................... 7-30
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-30
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-30
PTT-MOTOR ................................. 7-31
EXPLOSIONSZEICHNUNG...... 7-31
AUSBAU- UND
EINBAUTABELLE .................... 7-31
WARTUNGSPUNKTE .............. 7-32
Inspektion des Motors ......... 7-32
PTT-Motor............................. 7-33
MÉNSULA DE GIRO .......................7-17
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-17
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-17
BARRA DE INCLINACIÓN ............7-19
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-19
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-19
PUNTOS DE SERVICIO ................7-21
Extracción de la barra de
inclinación ..................................7-21
Extracción del pistón de
inclinación ..................................7-21
Instalación del pistón de
inclinación ..................................7-22
Instalación de la barra de
inclinación ..................................7-22
Sangrado de aire ..........................7-23
MOTOR DE PTT, ENVOLTURA
DE LA BOMBA, Y CILINDRO
DE INCLINACIÓN
..........................7-25
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-25
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-25
ENVOLTURA DE LA BOMBA .......7-27
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-27
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-27
BOMBA DE ENGRANAJES ............7-30
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-30
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-30
MOTOR PTT .....................................7-31
DIAGRAMA DETALLADO ..........7-31
GRAFICÁ DE EXTRACCIÓN E
INSTALACIÓN .............................7-31
PUNTOS DE SERVICIO ................7-32
Inspección del motor....................7-32
Conjunto del motor PTT..............7-33