I-
25
REGISTRAZIONE E
COPIA
Italiano
FUNZIONAMENTO DI COPIA DI BASE
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
CDR
HDD
MIN
MAX
LEVEL
PHONES
POWER
1
5
3
2
4
6
7 7
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
ENTER
COMPLETE
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
5
6
1
7
7
3
4
2
<Per avviare la copia>
Nota
• Questa unità può effettuare una copia ad alta velocità su un disco
CD-R o CD-RW. Tuttavia esistono alcuni dischi CD-R o CD-RW
audio che non supportano la scrittura ad alta velocità. Per copiare
su questi dischi diminuire la velocità di copia (vedere “Copy
Speed” a pagina 30).
1.
Premere COPY due volte.
Sul display appare il messaggio che segue e l’unità passa nel
modo di attesa copia. A questo punto la copia non è ancora
iniziata.
2.
Selezionare il gruppo sull’HDD da copiare.
Ruotare la manopola
MULTI JOG
(premere
+/–
sul
telecomando) per selezionare il gruppo sull’HDD da copiare.
3.
Selezionare il modo di copia.
Premere
MODE/SET
per selezionare il modo di copia. Per i
dettagli vedere pagina 28.
4.
Effettuare nel menu le impostazioni dettagliate per la
copia.
Premere
MENU
per effettuare le impostazioni del menu di
copia. Per i dettagli vedere pagina 29.
5.
Avviare la copia.
Premere
w
/
d
(
w
sul telecomando) per avviare la copia.
REC
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
H D D
“
C D - R W
ANLG
CD–RW
REC
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
0 0 3
1 “
1
0 0 0
ANLG
CD–RW
REC
GROUP
CD-RW
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
0 0 3
1 “
1
0 0 1
ANLG
Note
• In funzione della condizione di registrazione potrebbe
avviarsi l’OPC sul disco caricato. La regolazione viene
completata in 15 secondi circa.
Quando la regolazione è stata completata il messaggio
precedente si spegne sul display e la copia si avvia
automaticamente.
• L’avanzamento del tempo trascorso del brano che viene
copiato può variare in funzione dell’elaborazione dati
all’interno dell’unità.
6.
Quando la copia è stata completata, il funzionamento
dell’HDD e del CD si arresta automaticamente. Per
annullare la copia, premere
a
.
Attenzione
• Se la copia viene annullata premendo
a
, sul disco CD-R o
CD-RW rimangono soltanto i dati che sono stati registrati
prima della annullamento. Quando è selezionato “Digital
Move” (vedere pagina 30), verranno cancellati i dati originali
sull’HDD già copiati su disco CD-R o CD-RW.
7.
Se le informazioni copiate contengono i dati del titolo
(titolo del disco ecc.) che possono essere copiati su
un disco CD-R o CD-RW, l’indicatore TOC lampeggia.
Per copiare i titoli eseguire la finalizzazione prima di
aprire il piatto portadisco (vedere pagina 19).
Se viene effettuato un tentativo di aprire il piatto portadisco
premendo
v
(
OPEN/CLOSE
sul telecomando) sul display
appare “TEXT Save?”. Per copiare il titolo eseguire la
finalizzazione. Per aprire il piatto portadisco, premere di nuovo
v
(
OPEN/CLOSE
sul telecomando).
Attenzione
• Se il piatto portadisco viene aperto senza effettuare la
finalizzazione, i dati del titolo non vengono copiati sul disco
CD-R o CD-RW.
Nota
• Nel modo di copia autosincronizzata completa la
finalizzazione è eseguita automaticamente.
REC
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
O P C
A d j u s t
CD–RW
