I-
27
REGISTRAZIONE E
COPIA
Italiano
FUNZIONAMENTO DI COPIA DI BASE
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
CDR
HDD
MIN
MAX
LEVEL
PHONES
POWER
1
5
4, 6
2
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
ENTER
COMPLETE
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
HDD
CDR
2
4, 6
1
<Avviare la duplicazione>
1.
Premere COPY tre volte.
Sul display appare il messaggio che segue e l’unità passa nel
modo di attesa copia. A questo punto la duplicazione non è
ancora iniziata.
2.
Avviare la copia da CD all’HDD.
Premere
w
/
d
(
w
sul telecomando) per avviare la copia. Le
condizioni di copia sono le seguenti:
• Copy Method: “Digital Copy”;
• Copy Level:
0 dB;
• Copy Speed:
“Best Effort”.
Per maggiori dettagli a proposito delle condizioni di copia
descritte in precedenza vedere pagina 30.
Attenzione
• Se la copia è annullata premendo
a
, non rimangono
sull’HDD nemmeno i dati che sono stati copiati prima
dell’annullamento.
• Se un brano è protetto contro la copia dalla norma SCMS,
non è possibile copiare tale brano sull’HDD.
3.
Quando la copia da un CD all’HDD è stata terminata,
sul display appare il messaggio che segue.
4.
Premere
v
(OPEN/CLOSE sul telecomando) per
aprire il piatto portadisco.
5.
Caricare sul piatto portadisco un disco CD-R o CD-
RW nuovo.
Attenzione
• Non è possibile aggiungere nuove registrazioni al disco CD-R o
CD-RW sul quale sono stati registrati in precedenza alcuni brani.
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
D u p l i c a t e
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
1 π
1
0 0 0
TOC
CD
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
C h a n g e
D i s c s !
TOC
CD
6.
Premere
v
(OPEN/CLOSE sul telecomando) per
chiudere il piatto portadisco.
Quando il piatto portadisco viene chiuso, l’unità inizia a
leggere le informazioni del disco. A lettura completa, l’unità
inizia automaticamente la copia dall’HDD al CD.
Note
• Non è possibile effettuare una duplicazione corretta di un
CD-R o CD-RW che non supporta la copia ad alta velocità. In
tal caso, fare innanzitutto una copia sull’HDD, quindi copiare
i dati copiati su un disco mediante “Digital Move” a velocità
2x o 1x (vedere pagina 30).
• Dopo che la lettura delle informazioni del disco è completa,
potrebbe avviarsi OPC sul disco caricato, in funzione delle
sue condizioni di registrazione.
Quando la regolazione è terminata e il messaggio di cui sopra
si spegne sul display, l’unità avvia automaticamente la copia.
Le condizioni di copia sono le seguenti:
• Copy Method: “Digital Move”;
• Copy Level: 0 dB;
• Copy Speed: “Best Effort”.
Per maggiori dettagli a proposito delle condizioni di copia
descritte in precedenza vedere pagina 30.
Attenzione
• Se la copia viene annullata premendo
a
, sul disco CD-R o
CD-RW rimangono soltanto i dati che sono stati registrati
prima dell’annullamento. I dati originali sull’HDD da copiare
saranno cancellati.
7.
Quando la copia è stata terminata, il funzionamento
dell’HDD si arresta automaticamente e inizia la
finalizzazione del CD-R o CD-RW.
Dopo che la finalizzazione è terminata l’unità passa nel modo
di arresto.
DIG
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
ALL SYNC
DUPLCT
1 “
1
0 0 1
CD–RW
REC
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
O P C
A d j u s t
CD–RW
REC
GROUP
F i n a l i z i n g
CD–R
