F-
21
ENREGISTREMENT
ET COPIE
Fran
ç
ais
Remarques
• Si aucun mode d’enregistrement n’est sélectionné,
l’enregistrement s’effectue en mode manuel.
• Il est recommandé d’utiliser le mode d’enregistrement manuel ou
Auto Period pour un long enregistrement de plus de 100 minutes.
Dans ces modes, l’enregistrement se poursuit en continu sur le
prochain disque disponible lorsqu’un disque est plein.
• Lorsque vous enregistrez sur le disque dur en mode Auto Period,
l’enregistrement se poursuit sur le disque suivant disponible si la
durée entre les index de plage sélectionnés dépasse la durée
restante du groupe.
• En mode d’enregistrement Auto Period, une erreur de durée peut se
produire dans l’unité de trame. La durée de chaque plage ou la durée
totale du groupe ne correspond alors pas à la durée réelle entre les
index de plage sélectionnés ou à la durée totale d’enregistrement.
Marquage manuel des plages
Cet appareil peut poser automatiquement des marques de plage.
Vous pouvez également poser des marques de plage manuellement
pendant l’enregistrement. (Marquage manuel des plages)
Appuyer sur
TRACK NO./BOOKMARK
(
TRACK NO. WRITE
de la télécommande) pendant l’enregistrement.
• Un nouveau numéro de plage est ajouté au point du disque où
vous avez appuyé sur
TRACK NO./BOOKMARK
(
TRACK NO.
WRITE
de la télécommande).
• Le marquage manuel d’une plage est possible cinq secondes après
le début de son enregistrement et un disque ne peut pas contenir
plus de 99 plages. Même s’il reste du temps disponible sur le
disque, l’enregistrement est impossible une fois que 99 marques
de plage ont été posées.
Remarques
• Il est recommandé de marquer les plages manuellement lorsque
vous enregistrez une source analogique à très faible niveau sonore
ou des émissions satellite numériques.
• Avec certains types d’appareils comme source, il se peut que les
marques de plage ne soient pas correctement posées même en
mode d’enregistrement synchronisé. Marquez alors les plages
manuellement.
• Il se peut que les marques de plage ne soient pas correctement
posées lors de l’enregistrement d’une source contenant des bruits
parasites, à faible niveau sonore ou avec un intervalle très court
entre les plages. Marquez alors les plages manuellement.
• Le marquage manuel des plages est possible pendant
l’enregistrement synchronisé.
■
Auto Period (mode d’enregistrement à intervalles
automatiques)
Dans ce mode, l’enregistrement s’effectue pendant la durée
spécifiée en posant des marques de plage aux intervalles de
temps spécifiés. Vous pouvez spécifier une durée de 10
secondes à 30 minutes par pas de 10 secondes pour l’intervalle
entre les marques de plage. Ce mode est pratique pour la
recherche d’émissions FM enregistrées.
3.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le mode
d’enregistrement sélectionné. Si vous avez
sélectionné “Multi Sync.” ou “Auto Period”, définissez
les conditions d’enregistrement comme il est indiqué
ci-dessous.
■
Lorsque “Multi Sync.” est sélectionné
Le message suivant s’affiche. Vous pouvez alors spécifier le
nombre de plages.
1.
Sélectionnez le nombre de plages en tournant la
molette MULTI JOG (en appuyant sur +/– de la
télécommande).
Vous pouvez spécifier un nombre de 1 à 99 plages.
2.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le nombre de plages
spécifié.
■
Lorsque “Auto Period” est sélectionné
Le message suivant s’affiche. Vous pouvez alors spécifier la
durée de l’intervalle entre les marques de plage.
1.
Sélectionnez la durée de l’intervalle entre les
marques de plage en tournant la molette MULTI
JOG (en appuyant sur +/– de la télécommande).
Vous pouvez spécifier une durée de 10 secondes à 30
minutes par pas de 10 secondes.
2.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider la durée de
l’intervalle entre les marques de plage.
Le message suivant s’affiche. Vous pouvez alors spécifier
le temps total d’enregistrement.
3.
Sélectionnez le temps total d’enregistrement en
tournant la molette MULTI JOG (en appuyant sur
+/– de la télécommande).
4.
Appuyez sur la molette MULTI JOG (ENTER de la
télécommande) pour valider le temps total
d’enregistrement.
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
MULT
SYNC
H o w
M a n y
?
1
OPÉRATIONS D’ENREGISTREMENT AVANCÉES
AUTO PRD
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
P e r i o d
?
3 0 0
AUTO PRD
REC
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
T o t a l ?
0 h
4 m
ER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
TRACK NO./BOOKMARK
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
TRACK NO.
WRITE
