D-
19
A
UFNAHME UND
K
OPIEREN
Deutsc
h
ALLGEMEINE AUFNAHME
Finalisieren
Unter Finalisieren versteht man den Vorgang, der die Aufnahme
abschließt und die Wiedergabe einer CD-R-Disc auf einem normalen
CD-Spieler ermöglicht. (CD-RW-Discs können nur auf einem CD-
Spieler wiedergegeben werden, der mit CD-RW kompatibel ist, selbst
nachdem die Finalisierung abgeschlossen ist. CD-RW-Discs können
nicht auf einem normalen CD-Spieler wiedergegeben werden.)
1.
Legen Sie eine aufgezeichnete CD-R- oder CD-RW-Disc
ein, die noch nicht finalisiert wurde.
2.
Drücken Sie die Taste FINALIZE.
Um den Finalisierungsvorgang aufzuheben, drücken Sie die Taste
a
.
3.
Drücken Sie die Taste
w
/
d
(
w
auf der Fernbedienung),
um mit dem Finalisierungsvorgang zu beginnen.
ER CDR–HD1000
TEXT/TIME
MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE
ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN
MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
1
2
3
2
OPEN/CLOSE
COPY
REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5 MNO
6
PQR
7
STU
8 VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0
+
10
BOOKMARK
REPEAT
RANDOM
INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE
ERASE
TRACK NO.
WRITE
7
STU
8 VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0
+
10
BOOKMARK
REPEAT
RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
HDD
CDR
3
2
2
GROUP
L
R
dB
–30 –10
–6
–2
0
F i n a l i z e
O K
?
CD–R
REC
GROUP
F i n a l i z i n g
CD–R
Der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des
Finalisierungsvorgangs auf dem Display an.
• Wenn die Finalisierung einer CD-R-Disc abgeschlossen ist,
wechselt die
CD-R
-Anzeige auf dem Display auf die
CD
-
Anzeige, die
TOC
-Anzeige leuchtet auf dem Display, und das
Gerät schaltet auf den Stoppmodus um.
• Wenn die Finalisierung einer CD-RW-Disc abgeschlossen ist,
leuchtet die
TOC
-Anzeige auf dem Display, und das Gerät
schaltet auf den Stoppmodus um.
Vorsichtshinweise
• Auf eine finalisierte CD-R-Disc ist keine weitere Aufnahme
mehr möglich. Vergewissern Sie sich, dass alle erwünschten
Aufnahmen abgeschlossen wurden, bevor Sie die Disc
finalisieren.
• Bevor Sie die Disc einlegen, vergewissern Sie sich, dass sie
keine Kratzer aufweist und sich kein Staub, keine
Fingerabdrücke oder ähnliche Markierungen auf der Disc
befinden.
Falls erforderlich, reinigen Sie die Disc, wie auf Seite 3
beschrieben.
• Sobald der Finalisierungsvorgang begonnen hat, sind keine
weiteren Betriebsvorgänge mehr möglich, bis die Finalisierung
abgeschlossen ist.
• Schalten Sie die Stromversorgung nie aus bzw. trennen Sie das
Netzkabel nie ab, während der Finalisierungsvorgang stattfindet.
Hinweis
• Beim Finalisieren einer CD-R- oder CD-RW-Disc, die nicht für das
Schreiben mit hoher Geschwindigkeit geeignet ist, verwenden Sie
den Finalisierungsmodus mit langsamer Schreibgeschwindigkeit.
Wenn Sie die Taste
FINALIZE
in Schritt 2 ungefähr 3 Sekunden lang
gedrückt halten, erscheint die Anzeige „Slow Fnlz OK?“ auf dem
Display, und das Gerät ist bereit, den Finalisierungsmodus mit
langsamer Schreibgeschwindigkeit durchzuführen.
GROUP
CD–R
GROUP
CD–R
Bei Beginn des Finalisierungsvorgangs
Während der Finalisierung
GROUP
CD
TOC
GROUP
CD–RW
TOC
