Xylem LOWARA FF128DP Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 29 / 48

p. 2 9
A54
Sistema non in modalità automatica
(per 24 ore)
A55
Motopompa in funzione
A56
Pompa in avaria
A57
Pompa in pressione (con motore
spento)
A58
Richiesta manutenzione 1
A59
Richiesta manutenzione 2
A60
Richiesta manutenzione 3
A69
Valvola aspirazione parzialmente
aperta
A70
Valvola mandata parzialmente aperta
A71
Sprinkler locale pompe
A72
Allarme avviamenti pompa Jockey
A73
Allarme termico pompa jockey
A74
Allarme pompa di drenaggio
A75
Perdita liquido carburante
A76
Errore di comunicazione
A77
Timeout pompa jockey
A78
Valvola test aperta
UA1
Autoprova fallita
UA
3..
8
Allarme utente 3..8
A54
System not in automatic mode
(for 24 hours)
A55
Engine pump running
A56
Pump failure
A57
Pump in pressure (with engine off)
A58
Maintenance request 1
A59
Maintenance request 2
A60
Maintenance request 3
A69
Suction valve partially open
A70
Delivery valve partially open
A71
Room pump sprinkler alarm
A72
Jockey pump starts alarm
A73
Thermal alarm jockey pump
A74
Drain pump alarm
A75
Fuel tank leak
A76
Communication error
A77
Jockey pump time out
A78
Test valve open
UA1
Autotest failed
UA
3..
8
User alarm 3..8
Descrizione degli allarmi
COD DESCRIZIONE MOTIVAZIONE ALLARME
A01
Preallarme temperatura motore 1
(sensore analogico)
Temperatura motore superiore alla soglia di preallarme
impostata con P09.05.
A02
Alta temperatura motore 1
(sensore analogico)
Temperatura motore superiore alla soglia di allarme
impostata con P09.06.
A03
Guasto sensore temperatura 1
(sensore analogico)
Il sensore resistivo di temperatura risulta con circuito aperto
(scollegato).
A04
Bassa temperatura motore 1
(sensore analogico)
Temperatura motore inferiore alla soglia di allarme
impostata con P09.07.
A05
Preallarme temperatura motore 2
(sensore analogico)
Temperatura motore superiore alla soglia di preallarme
impostata con P10.05.
A06
Alta temperatura motore 2
(sensore analogico)
Temperatura motore superiore alla soglia di allarme
impostata con P10.06.
A07
Guasto sensore analogico
temperatura 2
Il sensore resistivo di temperatura risulta con circuito aperto
(scollegato).
A08
Bassa temperatura motore 2
(sensore analogico)
Temperatura motore inferiore alla soglia di allarme
impostata con P10.07.
A09
Alta temperatura motore 2
(sensore digitale)
Sovratemperatura del motore segnalata dall’attivazione
dell’ingresso digitale programmato con apposita funzione
Temperatura motore alta.
A10
Temperatura motore troppo bassa
(digitale). Avaria riscaldatore
Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
Temperatura motore troppo bassa.
A11
Preallarme pressione olio
(sensore analogico)
Pressione olio motore inferiore alla soglia di preallarme
impostata con P08.06.
A12
Bassa pressione olio
(sensore analogico)
Pressione olio motore inferiore alla soglia di allarme
impostata con P08.07.
A13
Guasto sensore analogico
pressione
Il sensore resistivo di pressione risulta con circuito aperto
(scollegato).
A14
Bassa pressione olio
(sensore digitale)
Bassa pressione olio segnalata dall’attivazione dell’ingresso
digitale programmato con apposita funzione.
A15
Guasto sensore digitale pressione
olio
Con motore fermo da oltre un minuto, il sensore olio non è
chiuso a segnalare mancanza di pressione. Si presuppone
quindi un’interruzione del collegamento.
A16
Preallarme basso livello
carburante (sensore analogico)
Livello carburante inferiore alla soglia di preallarme
impostata con P11.08.
A17
Basso livello carburante (sensore
analogico)
Livello carburante inferiore alla soglia allarme impostata con
P11.09.
A18
Preallarme alto livello carburante
(sensore analogico)
Si attiva sul passaggio della soglia impostata con P11.12 e
viene usato per la attivazione della sirena.
A19
Alto livello carburante (sensore
analogico)
Si attiva sul passaggio della soglia impostata con P11.13 e
viene usato per la attivazione della sirena.
A20
Guasto sensore analogico livello Il sensore resistivo di livello carburante risulta con circuito
aperto (scollegato).
A21
Basso livello carburante
(sensore digitale)
Basso livello del carburante segnalato dall’attivazione
dell’ingresso digitale programmato con apposita funzione.
Alarm description
COD DESCRIPTION ALARM EXPLANATION
A01
Engine temperature 1 warning
(Analog sensor)
Engine temperature higher than warning threshold set in
P09.05.
A02
Engine temperature 1 high
(Analog sensor)
Engine temperature higher than alarm threshold set in
P09.06.
A03
Engine temperature 1 sensor failure
(Analog sensor)
The resistive temperature sensor 1 is an open circuit
(disconnected).
A04
Engine temperature 1 low
(Analog sensor)
Engine temperature lower than alarm threshold set in
P09.07.
A05
Engine temperature 2 warning
(Analog sensor)
Engine temperature higher than warning threshold set in
P10.05.
A06
Engine temperature 2 high
(Analog sensor)
Engine temperature higher than alarm threshold set in
P10.06.
A07
Engine temperature 2 sensor failure
(Analog sensor)
The resistive temperature sensor 2 is an open circuit
(disconnected).
A08
Engine temperature 2 low
(Analog sensor)
Engine temperature lower than alarm threshold set in
P10.07.
A09
Engine temperature 2 high
(Digital sensor)
Engine over temperature signalled by the activation of a
digital input programmed with the relevant function
‘ Engine temperature high’.
A10
Engine temperature too low
(Digital sensor). Heater failure
Engine under temperature signalized by the activation of
a digital input set upped with the appropriate function
Engine temperature low.
A11
Oil pressure warning
(Analog sensor)
Engine oil pressure lower than warning threshold set in
P08.06.
A12
Low oil pressure
(Analog sensor)
Engine oil pressure lower than alarm threshold set in
P08.07.
A13
Analog pressure sensor failure The resistive pressure sensor is an open circuit
(disconnected).
A14
Low oil pressure
(Digital sensor)
Low oil pressure signalled by the activation of a digital
input programmed with the relevant function ‘ Oil
pressure’.
A15
Digital pressure sensor failure Engine stopped for over one minute, but oil sensor failed
to close on no pressure signal. Presumed break in
connection.
A16
Warning low fuel level
(Analog sensor)
Active when fuel level is lower than warming threshold
set in P11.08.
A17
Low fuel level
(Analog sensor)
Active when fuel level is lower than alarm threshold set in
P11.09.
A18
Warning high fuel level
(Analog sensor)
Active when fuel level is higher than warming threshold
set in P11.12.
A19
High fuel level
(Analog sensor)
Active when fuel level is higher than warming threshold
set in P11.13.
A20
Analog fuel level sensor failure The resistive fuel sensor is an open circuit
(disconnected).
UA
2 NO MOD.AUT
UA
2 NO MOD.AUT
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●
●●
●
●
● ● ●
● ● ●
●
●