Xylem LOWARA FF128DP Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 16 / 48

p. 1 6
modalità automatico – Il led rosso ’lucchetto’ frontale si accende);
2. dalla normale visualizzazione misure, premere
9
per richiamare il menu
principale;
3. selezionare l’icona . Se essa non è abilitata (visualizzata in grigio)
significa che è necessario inserire la password di sblocco (vedere capitolo
Accesso tramite password
);
4. premere
9
per accedere al menu impostazioni.
x Viene visualizzata la tabella in figura, con la selezione dei sotto-menu di
impostazione, nei quali sono raggruppati tutti i parametri secondo un criterio
legato alla loro funzione.
x
Selezionare il menu desiderato tramite i tasti ία e confermare con
9
.
x Per uscire e tornare alla visualizzazione misure premere
STOP
.
Impostazione: selezione menu
x Nella seguente tabella sono elencati i sottomenu disponibili:
red LED is lighted);
2. in normal measurements view, press
9
to call up the main menu;
3. select the icon . If it is disabled (displayed in grey) you must enter the
password (see chapter
Password access
);
4. press
9
to open the setup menu.
x The table shown in the illustration is displayed, with the settings sub-menus of
all the parameters on the basis of their function.
x Select the required menu with keys ία and confirm with
9
.
x
Press
STOP
to return to the valves view.
Settings: menu selection
x
The following table lists the available submenus:
Cod. MENU DESCRIZIONE
M01
UTILITA’ Lingua, luminosità, pagine display ecc.
M02
GENERALE Dati caratteristici dell’impianto
M03
PASSWORD Impostazione codici di accesso
M04
TEMPERATURA AMBIENTE Sorgente misura, soglie limite
M05
BATTERIA Parametri batterie
M06
ALLARMI ACUSTICI Controllo buzzer interno e sirena esterna
M07
GIRI MOTORE Sorgente misura RPM, soglie limite
M08
PRESSIONE OLIO Sorgente misura, soglie limite
M09
TEMPERATURA MOTORE 1 Sorgente misura, soglie limite
M10
TEMPERATURA MOTORE 2 Sorgente misura, soglie limite
M11
LIVELLO CARBURANTE Sorgente misura, soglie limite
M12
AVVIAMENTO MOTORE Modo avviamento e arresto motore
M13
TEST AUTOMATICO Periodo, durata, modo test automatico
M14
MANUTENZIONE Intervalli di manutenzione
M15
INGRESSI DIGITALI Funzioni ingressi digitali programmabili
M16
USCITE DIGITALI Funzioni uscite digitali programmabili
M17
COMUNICAZIONE Indirizzo, formato, protocollo
M18
SOGLIE LIMITE Soglie limite programmabili su misure
M19
CONTATORI Contatori generici programmabili
M20
ALLARMI REMOTI Segnalazione allarmi/stati su relè esterni
M21
TIMER Timer programmabili per logica PLC
M22
INGRESSI ANALOGICI Ingressi tensione/corrente/temperatura
M24
ALLARMI UTENTE Allarmi programmabili
M25
TABELLA ALLARMI Abilitazione ed effetto degli allarmi
Cod. MENU DESCRIPTION
M01
UTILITY Language, brightness, display pages, etc.
M02
GENERAL System specifications
M03
PASSWORD Password settings
M04
ROOM TEMPERATURE Source measure, limit thresholds
M05
BATTERY Batteries parameters
M06
ACOUSTIC ALARMS Internal buzzer and external siren control
M07
ENGINE SPEED Source measure rpm, limit thresholds
M08
OIL PRESSURE Source measure, limit thresholds
M09
ENGINE TEMP. 1 Source measure, limit thresholds
M10
ENGINE TEMP. 2 Source measure, limit thresholds
M11
FUEL LEVEL Filling, limit thresholds, meas. source
M12
ENGINE STARTING Engine start/stop mode
M13
AUTOMATIC TEST Automatic test mode, duration, period
M14
MAINTENANCE Maintenance intervals
M15
PROG. INPUTS Programmable digital inputs functions
M16
PROG. OUTPUTS Programmable digital outputs functions
M17
COMMUNICATION Address, format, protocol
M18
LIMIT THRESHOLDS Customisable limit thresholds
M19
COUNTERS Programmable generic counters
M20
REMOTE ALARMS External relay alarm/state signals
M21
TIMER Programmable timers for PLC logic
M22
ANALOG INPUTS Voltage/current/temperature inputs
M24
USER ALARM Programmable alarms
M25
ALARM TABLE Alarms effect enabling
x Selezionare il sotto-menu e premere il tasto
9
per visualizzare i parametri.
x
Tutti i parametri sono visualizzati con codice, descrizione, valore attuale.
x Select the sub-menu and press
9
to show the parameters.
x
Each parameter is shown with code, description and actual setting value.
Impostazione: selezione parametri Set-up: parameter selection
x Se si vuole modificare il valore di un parametro, dopo averlo selezionato
premere
9
.
x Se non è stata immessa la password di livello Avanzato, non sarà possibile
accedere alla pagina di modifica, e verrà visualizzato un messaggio di accesso
negato.
x
Se invece si ha l’accesso, sarà visualizzata la pagina di modifica.
x To modify the setting of one parameter, select it and then press
9
.
x
If the Advanced level access code has not been entered, it will not be possible
to enter editing page and an access denied message will be shown.
x
If instead the access rights are confirmed, then the editing screen will be
shown.
Codice parametro
Descrizione
parametro
Valore attuale
Parametro
selezionato
Parameter code
Parameter
description
Present setting
value
Selected parameter