Xylem LOWARA FF128DP Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 31 / 48

p.
31
funzionamento e azzerare l’allarme.
A69
Valvola aspirazione parzialmente
aperta
Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
‘ Valvola aspirazione parzialmente aperta’, in questa
situazione la valvola di aspirazione non è in grado di
erogare la portata massima di acqua necessaria alla
motopompa.
A70
Valvola mandata parzialmente
aperta
Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
‘ Valvola mandata parzialmente aperta’, in questa situazione
la valvola di mandata non è in grado di erogare la portata
massima di acqua necessaria all’impianto sprinkler.
A71
Sprinkler locale pompe Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
Allarme sprinkler locale pompe.
A72
Allarme avviamenti pompa Jockey Allarme generato al superamento della soglia impostata al
parametro P02.19 se presente un ingresso programmato
con la funzione Pompa pilota in funzione.
A73
Allarme termico pompa jockey Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
Termico Pompa pilota.
A74
Allarme pompa di drenaggio Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
Anomalia pompa drenaggio.
A75
Perdita liquido carburante Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
‘
Allarme perdita carburante’.
A76
Errore di comunicazione
Quando il parametro P17.n.9 è impostato come 1
o 2 e il dispositivo non è in grado di comunicare con
1 FF o con 2 FF
A77
Timeout pompa jockey
Allarme generato al superamento della soglia impostata al
parametro P02.20 se presente un ingresso programmato
con la funzione Pompa pilota in funzione.
A78
Valvola test aperta
Allarme generato dall’ingresso programmato con la funzione
‘ Valvola test’.
UA1
Autotest fallito Autoprova interrotta
A59
Maintenance request 2 menu to reset the hours and reset the alarm.
A60
Maintenance request 3
A69
Suction valve partially open Suction valve partially open
Alarm generated by the programmed input with the
function ‘ Suction valve partially open’, in this situation the
suction valve is not capable of delivering the maximum
flow rate of water needed to the pump.
A70
Delivery valve partially open Alarm generated by the programmed input with the
function ‘ Delivery valve partially open’, in this situation
the delivery valve is not capable of delivering the
maximum flow rate of water needed to the sprinkler
system.
A71
Room pump sprinkler alarm Alarm generated by the programmed input with the
function ‘ Room pump sprinkler alarm’.
A72
Jockey pump starts alarm Alarm generated when the threshold set to parameter
P02.19 is exceeded and if there is a programmed input
with the function ‘Jockey pump running’.
A73
Thermal alarm jockey pump Alarm generated by the programmed input with the
function ‘
Jockey pump thermal protection’.
A74
Drain pump alarm Alarm generated by the programmed input with the
function ‘
Drain pump failure’.
A75
Alarm fuel tank leak Alarm generated by the programmed input with the
function ‘Alarm f
uel tank leak
‘.
A76
Communication error
When P17.n.9 is set to 1 or 2 and the
device is not abled to communicate with 1 or 2 FFLs.
A77
Jockey pump time out
Threshold set in P02.20 is exceeded and “Jockey pump
running” input function is set.
A78
Test valve open
The “Test valve” input is activated.
UA
3..8
User alarm The user alarm is generated by enabling the variable or
associated input in menu M24.
Tabella funzioni ingressi
x
La tabella seguente riporta tutte le funzioni che possono essere associate agli
ingressi digitali programmabili INPn.
x
Ciascun ingresso può essere poi impostato in modo da avere funzione invertita
(NA - NC), essere ritardato alla eccitazione oppure alla diseccitazione con
tempi impostabili indipendenti.
x
Alcuni funzioni necessitano di un ulteriore parametro numerico, definito con
l’indice (x) specificato dal parametro
P15.n.02
.
x
Vedere menu
M15 Ingressi programmabili
per maggiori dettagli.
Input function table
x
The following table shows all the functions that can be attributed to the INPn
programmable digital inputs.
x
Each input can be set for a reverse function (NA - NC), delayed energizing or
de-energizing at independently set times.
x
Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x)
specified by parameter
P15.n.02
.
x
See menu M15 Programmable inputs for more details.
Funzione Descrizione
Disabilitato Ingresso disabilitato.
Configurabile Libera configurazione utente. Da usarsi ad esempio
se l’ingresso viene utilizzato in una logica PLC.
Pressostato start Avviamento motopompa da contatti dei pressostati.
Start da livello serbatoio
adescamento
Sensore livello adescamento per start.
Blocco avviamento
automatico (MAN)
Selettore esclusione modo automatico.
Pressione olio Sensore digitale bassa pressione olio motore.
Temperatura motore bassa Sensore digitale minima temperatura motore (avaria
riscaldatore).
Temperatura motore alta Sensore digitale massima temperatura motore.
Livello carburante Sensore digitale basso livello del carburante.
Riserva idrica Allarme riserva idrica.
Test automatico esterno Avvia il test periodico gestito da un timer esterno.
Blocco controllo remoto Blocca le operazioni di comando e scrittura tramite
porta seriale. La lettura dei dati è sempre possibile.
Blocco set-up Inibisce l’accesso al menu programmazione.
Blocco tastiera Blocca il funzionamento della tastiera frontale, ad
esclusione di tasti di navigazione delle pagine.
Livello liquido radiatore Con ingresso attivato viene generato allarme ‘
A22
Basso liquido radiatore’.
Sirena OFF Disabilita la sirena.
Allarme caricabatteria A Con ingresso attivato, segnala allarme ‘ A37 Avaria
caricabatteria A’. L’allarme viene generato solo con
tensione rete presente.
Allarme caricabatteria B Con ingresso attivato, segnala allarme ‘
A41 Avaria
caricabatteria B’ . L’allarme viene generato solo con
tensione rete presente.
Inibizione allarmi Permette, se attivato, di disabilitare gli allarmi con la
proprietà Inibizione allarmi attivata.
Reset Allarmi Reset degli allarmi ritenitivi la cui condizione
scatenante è cessata.
Menu comandi Cxx Esegue il comando del menu comandi definito dal
parametro indice (x).
Simula tasto STOP La chiusura dell’ingresso equivale alla pressione del
tasto STOP.
Function Description
Disabled Disabled input.
Configurable Free user configuration. To use, for example, if the
input is used in a PLC logic.
Pressure switch start Engine start from contacts of the pressure switches.
Starting from priming float
switch
Engine start from contacts of the priming float switch.
Auto start block (MAN) Automatic mode exclusion switch.
Oil pressure Low oil pressure, digital sensor.
Engine temperature low Minimum engine temperature, digital sensor (heater
failure).
Engine temperature high Maximum engine temperature, digital sensor.
Fuel level Low fuel level, digital sensor.
Water reserve Water reserve alarm.
External automatic test Start the periodic automatic test by an external timer.
Remote control block Block command and write operations via the serial
port. The data reading is always possible.
Set-up block Inhibits access to the programming menu.
Keypad lock Blocks front panel operation, with the exception of
page navigation keys.
Radiator fluid level If the input is activated the alarm
A22 Low level of
radiator fluid occurs .
Siren OFF It disables the siren.
Alarm battery charger A If the input is activated the alarm A37 Alarm from
battery charger A occurs . The alarm occurs only if the
AC voltage is present.
Alarm battery charger B If the input is activated the alarm
A41 Alarm from
battery charger B occurs . The alarm occurs only if the
AC voltage is present.
Alarm inhibition It allows, if activated, disabling the alarms with the
inhibition property activated.
Alarm reset Reset of the retentive alarms whose trigger condition
has ceased
Command menu Cxx It executes a command of the commands menu
defined by the index (x).
Simulates the STOP key The closing of the input is equivalent to pressing the
button STOP.
UA
3..8 Allarmi utente L’allarme utente è generato dall’attivazione della variabile o
dell’ingresso associato tramite il menu M24.
UA
2 NO MOD.AUT Selettore in modalità 0 (OFF) o MAN
UA1
Autotest failed
The “The autotest is failed and interrupted
UA2
NO MOD.AUT
The selector switch in mode 0 (OFF) or MAN