WERTHER INTERNATIONAL 280AZ, Manual

Page: 54 / 75

Fig.59 - Abb.59
Fig.60 - Abb.60
ALLACCIAMENTO IMPIANTO ELETTRICO
I
ATTENZIONE
Le operazioni sottoelencate devono essere eseguite
da personale qualificato.
1) Prima del collegamento elettrico verificare che :
·
l’impianto di alimentazione al sollevatore sia dotato delle protezioni
previste dalle norme vigenti nel paese in cui viene installato.
·
la linea di alimentazione abbia la seguente sezione :
Tensione sollevatore 400V trifase: ............minimo 2,5 mm2
Tensione sollevatore 230V trifase: ............minimo 4 mm2
Tensione sollevatore 230V monofase: ......minimo 6 mm2
·
le oscillazioni di tensione rientrino nel campo di tolleranza previsto
dalle specifiche.
2) Eseguire l’allacciamento di potenza e di comando alla morsettiera
del quadro, inserendo il cavo nella cassetta passando da uno dei due
fori predisposti e seguendo lo schema dell’impianto elettrico come nelle
pagine 9 e 10.
I
ATTENZIONE
Il costruttore fornisce il ponte con motore trifase,
predisposto per il funzionamento a 400V.
Fig.59 Collegamenti motore monofase.
3) Chiudere il coperchio del quadro elettrico, ruotare l’interrutore gene-
rale (IG, Fig.61) in posizione 1, premere il pulsante di salita (rif.P1,
Fig.61) e, in caso di discesa dei carrelli, invertire tra loro 2 fasi dell’ali-
mentazione .
4) Controllare il corretto funzionamento dei finecorsa di estremità colon-
na premendoli manualmente.
CONNECTION TO POWER SUPPLY
I
WARNING
The following operations must be performed by qua-
lified personnel only.
1) Before connecting power supply, check that:
·
the electrical system in the workshop is equipped with the protective
devices envisaged by national safety standards.
·
the power line is suitably sized:
Lift rack voltage: 400 V.............................Min. size: 2.5 mm2
Lift rack voltage: 230 V.............................Min. size: 4 mm2
Lift rack voltage: 230 V Single-phase:......Min. size: 6 mm2
·
voltage fluctuations are within the tolerance specified in the specifica-
tions.
2) Use the electrical plant wiring plan in pages 9 and 10 when connec-
ting to power supply and panel terminals.
Open the control panel cover and route in the wires through one of the
cable inlet holes already present.
I
WARNING
The manufacturer supply the lift rack with a
three-phase motor set to 400v.
Fig.59 Single-phase motor connections
3) Close the electric panel, set the master switch (ref “IG” in fig. 61) to
position 1, then press the LIFT button (ref.P1 in Fig.61); if the carriages
descend, invert 2 of the power lines .
4) Check that the post limit switches operate correctly by pressing ma-
nually.
52
400V 230V
Rotazione A
Rotation A
Rotation A
Drehrichtung A
Rotaciòn A
Rotazione B
Rotation B
Rotation B
Drehrichtung B
Rotaciòn B