09.07
WA.14 M.
2
SBB
-
-
-
-
ELECTRIC POWER LINE
ELEKTR. VERSORGUNGSLEITUNG
LIGNE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
LINEA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
PG21
INLET
AIR
ELECTRIC POWER CYLINDER RH
VERSORGUNG ZYLINDER rts.
ALIMENTATION CYLINDRE D.
ALIMENTAZIONE CILINDRO Dx
ELECTRIC POWER CYLINDER LH
VERSORGUNG SZYLINDER lks.
ALIMENTATION VÉRIN G.
ALIMENTAZ. CILINDRO Sx
AIR OUTLET
LUFTAUSLASS
SORTIE AIR
USCITA ARIA
AIR OUTLET
LUFTAUSLASS
SORTIE AIR
USCITA ARIA
INLET ELECTRIC POWER LINE
EINGANG FÜR STROMVERSORGUNG
ENTRÉE CÂBLE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
INGRESSO CAVO ALIMENTAZ. ELETTRICA
AIR OUTLET - LUFTAUSLASS
SORTIE AIR - USCITA ARIA
AIR INLET
LUFTEINLASS
ENTRÉE AIR
ENTRATA ARIA
PNEUMATIC PANEL - PNEUMATIKSTEUERUNG - ARMOIRE PNEUMATIQUE - QUADRO PNEUMATICO
ITEM
POS.
DESCRIPTION - BENENNUNG - DÉSIGNATION - ENOMINAZIONE
13/14
5 WAY SOLENOID VALVE - 5 WEGE-MAGNETVENTIL
ÉLECTROVALVE À 5 VOIES - ELETTROVALVOLA 5 VIE
11
PRESSURE REDUCER - DRUCKMINDERER
RÉDUCTEUR DE PRESSION - RIDUTTORE DI PRESSIONE
15-16
PNEUMATIC ACTIVATORS - PNEUMATISCHE AUSTRAGHILFEN
ACTIVATEURS PNEUMATIQUES - ATTIVATORI PNEUMATICI
17
1/2" MANUAL BALL VALVE ( NON STANDARD ) - 1/2" KUGELHAHN MANUELL ( KEIN STANDARD )
VANNE SPHÉRIQUE MANUELLE 1/2" ( NON STANDARD ) - VALVOLA A SFERA MANUALE 1/2" ( NON STANDARD )
24
ELECTRIC-PNEUMATIC ACTUATORS CONNECTION
ELEKTRISCHER UND PNEUMATISCHER ANSCHLUSS DER AUSTRAGHILFEN
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE-PNEUMATIQUE DES ACTIONNEURS
COLLEGAMENTO ELETTRO - PNEUMATICO ATTIVATORI
Summary of Contents for EXTRAC SBB Series
Page 94: ......
