09.07
WA.14 T.
1
SBB
-
-
-
-
APPLICATIONS
ANWENDUNGEN
APPLICATIONS
APPLICAZIONI
COCLEA INCLINATA
Per questa applicazione si con-
siglia di acquistare:
coclea a canala Ø 150 completa
di:
- bocca carico conica
Ø150/Ø 273.
- motorizzazione al carico.
- supporto di sostegno mod.
XJP168031.
- calzone flessibile di gomma Ø
273 lunghezza 300 mm com-
pleto di fascette stringitubo.
La lunghezza della coclea do-
vrà essere definita in funzione
delle esigenze impiantistiche,
con angolo di inclinazione mas-
simo di 30° (da precisare in fase
d'ordine).
Il disegno rappresenta una co-
clea lunga 3000mm, con bocca
di scarico di testa, come esem-
pio.
Rimane comunque a carico del
Cliente il fissare rigidamente la
parte finale della coclea.
SBB with Ø 150 trough screw conveyor - SBB mit Trogschnecke Ø 150
SBB avec vis en auge Ø 150 - SBB con coclea a canala Ø 150
SCREW CONVEYOR OUTLET ORIENTATION
AUSRICHTUNG SCHNECKENAUSLAUF
ORIENTATION SORTIE VIS
ORIENTAMENTO USCITA COCLEA
LOAD SIDE
AUFGABESEITE
CÔTÉ CHARGEMENT
LATO CARICO
VIS INCLINÉE
Pour cette application il est con-
seillé d'acheter:
vis en auge Ø 150 équipée de:
- bouche d'entrée conique
Ø 150/Ø 273.
- motorisation en entrée.
- support de soutien mod.
XJP168031.
- manchon flexible en caout-
chouc Ø 273, long. 300mm
avec colliers serre-tube.
La longueur de la vis doit être
déterminée en fonction des exi-
gences de production, avec un
angle d'inclinaison maximum de
30° (à préciser lors de la com-
mande).
Le dessin illustre un exemple de
vis d'une longueur de 3000 mm,
avec bouche de sortie de tête.
La fixation rigide de la partie fi-
nale de la vis est à la charge du
Client.
INCLINED SCREW FEEDER
For this application it is advisa-
ble to use:
Ø150 trough screw conveyor
complete with:
- tapered inlet spout
Ø150/Ø 273.
- drive unit at inlet end.
- supporting base XJP168031.
- Ø 273 flexible rubber sleeve
300 mm long complete with
hose clamps.
The length of the screw must
be defined on the basis of the
plant requirements, with maxi-
mum inclination angle of 30° (to
be specified in the order phase).
The drawing represents an ex-
ample of a 3000mm long screw
conveyor, with outlet spout.
However, it is the Customer's
responsibility to fix the final part
of the screw conveyor rigidly.
SCHRÄGSCHNECKE
Für diese Anwendung sollte fol-
gende Version eingesetzt wer-
den:
Trogschnecke Ø150 komplett
mit:
- Konischer Einlauf Ø150/Ø273.
- Antrieb einlaufseitig.
- Bodenstütze XJP168031.
- Gummimanschette Ø 273, Län-
ge 300 mm komplett mit
Schlauchschellen.
Die Schneckenlänge ist in be-
zug auf die Anlagenanfor- de-
rungen auszulegen, mit einem
max. Einbauwinkel von 30° (in
der Bestellung anzugeben).
In der Abbildung ist als Beispiel
eine Schnecke von 3000 mm
Länge dargestellt.
Die fachgerechte Befestigung
des Auslaufteils der Schnecke
ist bauseitige vorzunehmen.
N
E
W
22.5
°
2380
1730
30
00
3
0
°
40
Summary of Contents for EXTRAC SBB Series
Page 94: ......
