09.07
WA.14 M.
2
SBB
-
-
-
-
PNEUMATIC PANEL
PNEUMATISCHE STEUERUNG
ARMOIRE PNEUMATIQUE
QUADRO PNEUMATICO
ELECTRIC PANEL
ELEKTROSTEUERUNG
ARMOIRE ÉLECTRIQUE
QUADRO ELETTRICO
AIR INLET
LUFTEINLASS
ENTRÉE AIR
ENTRATA ARIA
AIR OUTLET
LUFTAUSLASS
SORTIE AIR
USCITA ARIA
FIBC LOAD SIDE
AUFGABESEITE BIG-BAG
CÔTÉ CHARGEMENTT BIG-BAG
LATO CARICO BIG-BAG
Mains Voltage - Betriebsspannung
Tension d'alimentation - Tensione di alimentazione
Mains frequency - Betriebsfrequenz
Fréquence d'alimentation - Frequenza di alimentazione
Line: Three-phase 380V. + Earth
Leitung: dreiphasig 380V. + Erde
Ligne: Troisphase 380V. + Terre
Linea: Trifase 380V. + Terra
Auxiliaries: 110VAC
Steuerspannung: 110V WS
Auxiliaires: 110VCA
Ausiliari: 110vca
Cycles:
Frequenz:
Fréquence:
Frequenza:
Max. Ampere:
Max. Stromaufnahme:
Ampère maxi:
Amper max:
Inlet pressure:
Eingangsdruck:
Pression d'entrée:
Pressione d'ingresso:
Operating pressure:
Betriebsdruck:
Pression de service:
Pressione d'esercizio:
Air consumption max:
Luftverbrauch max:
Consomm. d'air max:
Consumo d'aria max:
(AVANTI / INDIETRO)
ELECTRIC-PNEUMATIC ACTUATORS CONNECTION
ELEKTRISCHER UND PNEUMATISCHER ANSCHLUSS DER AUSTRAGHILFEN
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE-PNEUMATIQUE DES ACTIONNEURS
COLLEGAMENTO ELETTRO - PNEUMATICO ATTIVATORI
ELECTRICAL DATA - ELEKTRISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES - DATI ELETTRICI
PNEUMATIC DATA - PNEUMATISCHE DATEN
CARACTÉRISTIQUES PNEUMATIQUES - DATI PNEUMATICI
Consumption - Verbrauch - Consommation - Consumi
PNEUMATIC ACTUATORS KIT - BAUSATZ PNEUMATISCHE AUSTRAGHILFEN
KIT ACTIONNEURS PNEUMATIQUES - KIT ATTIVATORI PNEUMATICI
CYLINDER INFEED PIPING PATH
VERLAUF DER ZYLINDERVERSORGUNGSLEITUNGEN
PARCOURS TUBES ALIMENTATION CYLINDRES
PERCORSO TUBI ALIMENTAZIONE CILINDRI
•
•
22
66.72 Nl/min
6 bar max
6 bar
2 A
50 Hz
Summary of Contents for EXTRAC SBB Series
Page 94: ......
