Wallbox Copper SB, Installation Manual

Page: 2 / 23

3 2
A -
Connector type
Type 2 Socket outlet
B - Dimensions
260x192x113 mm
C - Weight
2 kg
D - Operating Temperature
E - Storage Temperature
F - Standards
-25 ºC to 40 ºC
-40 ºC to 70 ºC
CE mark (LVD 2014/35/EU, EMCD 2014/30/EU)
IEC 61851-1, IEC 61851-22, IEC 62196-2
General Specifications
COPPER SB
FR
Spécifications générales
A. Type de connecteur
B. Dimensions
C. Poids
D. Température de fonctionnement
E. Température de stockage
F. Normes
DA
Generelle specifikationer
A. Forbindelsestype
B. Mål
C. Vægt
D. Driftstemperatur
E. Opbevaringstemperatur
F. Standarder
FI
Yleiset ominaisuudet
A. Liittimen tyyppi
B. Mitat
C. Paino
D. Käyttölämpötila
E. Säilytyslämpötila
F. Standardit
HU
Általános jellemzők
A. Csatlakozó típusa
B. Méretek
C. Tömeg
D. Üzemi hőmérséklet
E. Tárolási hőmérséklet
F. Szabványok
LV
Vispārīgās specifikācijas
A. Savienotāja tips
B. Izmēri
C. Svars
D. Darba temperatūra
E. Glabāšanas temperatūra
F. Standarti
RO
Specificații generale
A. Tip de conector
B. Dimensiuni
C. Greutate
D. Temperatură de funcționare
E. Temperatură de depozitare
F. Standarde
UK
Загальні технічні характеристики
A. Тип з’єднувача
B. Розміри
C. Вага
D. Робоча температура
E. Температура зберігання
F. Стандарти
NO
Generelle spesifikasjoner
A. Koblingstype
B. Dimensjoner
C. Vekt
D. Driftstemperatur
E. Oppbevaringstemperatur
F. Standarder
IT
Specifiche generali
A. Tipo di connettore
B. Dimensioni
C. Peso
D. Temperatura di funzionamento
E. Temperatura di conservazione
F. Norme
CA
Especificacions generals
A. Tipus de connector
B. Dimensions
C. Pes
D. Temperatura de funcionament
E. Temperatura d’emmagatzematge
F. Normes
DE
Allgemeine Spezifikationen
A. Steckertyp
B. Abmessungen
C. Gewicht
D. Betriebstemperatur
E. Lagertemperatur
F. Standards
CS
Obecné specifikace
A. Typ konektoru
B. Rozměry
C. Hmotnost
D. Provozní teplota
E. Skladovací teplota
F. Normy
ET
Üldised spetsifikatsioonid
A. Konnektori tüüp
B. Mõõtmed
C. Kaal
D. Töötemperatuur
E. Hoiundamistemperatuur
F. Standardid
EL
Γενικές προδιαγραφές
A. Τύπος βύσματος
B. Διαστάσεις
C. Βάρος
D. Θερμοκρασία λειτουργίας
E. Θερμοκρασία αποθήκευσης
F. Πρότυπα
IS
Almenn lýsing
A. Tegund tengils
B. Mál
C. Þyngd
D. Notkunarhitastig
E. Geymsluhitastig
F. Staðlar
PL
Specyfikacja ogólna
A. Typ złącza
B. Wymiary
C. Waga
D. Temperatura robocza
E. Temperatura przechowywania
F. Normy
SK
Všeobecné parametre
A. Typ konektora
B. Rozmery
C. Hmotnosť
D. Prevádzková teplota
E. Teplota skladovania
F. Normy
HE
יללכ טרפמ
רבחמה גוס .A
תודימ .B
לקשמ .C
הלועפ תרוטרפמט .D
ןוסחא תרוטרפמט .E
םינקת .F
NL
Algemene specificaties
A. Type connector
B. Afmetingen
C. Gewicht
D. Bedrijfstemperatuur
E. Opslagtemperatuur
F. Normen
PT
Especificações gerais
A. Tipo de conector
B. Dimensões
C. Peso
D. Temperatura de funcionamento
E. Temperatura de armazenamento
F. Normas
SV
Allmänna specifikationer
A. Kontakttyp
B. Mått
C. Vikt
D. Drifttemperatur
E. Förvaringstemperatur
F. Standarder
RU
Общие технические условия
A. Тип соединителя
B. Габаритные размеры
C. Вес
D. Рабочая температура
E. Температура хранения
F. Стандарты
Especificaciones generales ES
Tipo de conector
Dimensiones
Peso
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Normas