Volkswagen CJDA, Workshop Manual

Page: 219 / 553

9 - Clamping plate
10 - Noise insulation
q Route fuel return lines
⇒
Item 3 in noise insulation guides.
11 - Injector seal
q Renew if damaged or leaking
12 - Cap
13 - Gasket
14 - Grommet
15 - Bolt
q Renew if gasket is damaged
q Specified torque and tightening sequence
⇒
Fig. on page 205 .
16 - Gasket
q Renew if damaged or leaking
17 - Vacuum hose
18 - Cylinder head cover
q Removing and installing
⇒
Page 205
19 - O-ring
q Renew if damaged or leaking
20 - Pipe assembly
q For crankcase breather
q Press release buttons to remove.
21 - Sealing bush for fuel rail
q Renew if damaged or leaking
22 - Grommet
23 - Bolt, 10 Nm
Disconnecting fuel return lines
– With engine switched off, carefully pull return line connec-
tions off injectors. To do this, press both clips downwards
-arrow A- and simultaneously pull release pin upwards
-arrow B-.
Industriemotoren - Industrial Engines 2009
▶
Workshop Manual for Diesel Engine (2.0 l/36-75 kW_EA 189) 05.2015
3
1 Cylinder head 203