0478 670 9902
G
-
FR
11
Étape
:
•
A
ppu
ye
r sur l
e
b
outon d
e
d
ém
arra
ge
(
J)
e
t l
e
maint
e
nir appu
yé.
Étape
:
•
A
ppu
ye
r
e
t maint
e
nir
l’ar
ce
au d
e
c
oupur
e
du
mot
e
ur
c
ontr
e
l
e
g
uidon.
Le
b
outon d
e
d
ém
arra
ge
p
e
ut
ê
tr
e
r
e
l
âché
apr
è
s l’a
c
tionn
e
-
m
e
nt d
e
l’ar
ce
au d
e
c
oupur
e
du mot
e
ur.
L
a t
e
nsion sur s
ec
t
e
ur doit
c
orr
e
spondr
e
à
la t
e
nsion
nominal
e
indi
q
u
ée
sur
l’appar
e
il (
v
oir pla
q
u
e
f
a
b
ri
c
ant).
Ve
ill
ez
à
ce
q
u
e
l
e
s
f
usi
b
l
e
s du
câb
l
e
d’alim
e
ntation soi
e
nt
su
ff
isants (
“
C
ara
c
t
é
risti
q
u
e
s
t
ech
ni
q
u
e
s”).
N’
utilis
e
r
q
u
e
d
e
s
câb
l
e
s
d’alim
e
ntation d
e
3
x
1,5
mm
2
d
e
diam
è
tr
e
minimum pour l
e
s
câb
l
e
s
j
us
q
u’
à
25
m
e
t d
e
3
x
2,5
mm
2
minimum pour l
e
s
câb
l
e
s
j
us
q
u’
à
50
m
, p
e
sant
autant ou plus
q
u
e
l
e
s
câb
l
e
s
soupl
e
s
e
n
c
aout
ch
ou
c
c
on
f
orm
e
s
à
la norm
e
H07 RN-F DIN/VDE
0282
.
Le
s ra
cc
ords d
e
s
câb
l
e
s
d’alim
e
ntation doi
ve
nt
ê
tr
e
e
n
c
aout
ch
ou
c
ou r
ec
ou
ve
rts d
e
c
aout
ch
ou
c
e
t
c
on
f
orm
e
s
à
la
norm
e
DIN/VDE
0620
.
09.01
Branchement
électrique
Le
dispositi
f
d
e
r
é
du
c
tion d
e
la
tra
c
tion
exe
r
cée
sur l
e
câb
l
e
em
p
êche
l
e
câb
l
e
d
e
s
e
d
éb
ran
che
r
e
t p
e
rm
e
t ainsi
d’
év
it
e
r tout
e
ndomma
geme
nt
du ra
cc
ord
eme
nt s
ec
t
e
ur au
ni
ve
au d
e
l’appar
e
il.
Le
câb
l
e
d’alim
e
ntation doit
don
c
pass
e
r dans l
e
dispositi
f
d
e
mainti
e
n du
câb
l
e.
•
F
orm
e
r un
e
b
ou
c
l
e
a
vec
l
e
câb
l
e
d’alim
e
ntation (7)
e
t la
pass
e
r dans l’ou
ve
rtur
e
(8).
•
P
uis r
em
ont
e
r la
b
ou
c
l
e
sur
l
e
c
ro
che
t (9)
e
t s
e
rr
e
r.
09.02 Dispositif de
maintien du câble
6
09.03
Mise en marche
du scarificateur
7
Risque de blessures !
Ne
m
e
ttr
e
l
e
mot
e
ur
e
n
mar
che
q
u
e
lors
q
u
e
l’unit
é
d
e
s
c
ari
f
i
c
ation s
e
trou
ve
e
n
position d
e
transport.
Ne
j
amais
b
as
c
ul
e
r l
e
s
c
ari
f
i
c
at
e
ur pour m
e
ttr
e
l
e
mot
e
ur
e
n mar
che.
ATTENTION
•
Re
l
âche
r l’ar
ce
au d
e
c
oupur
e
du mot
e
ur (
I)
pour
arr
ê
t
e
r l
e
mot
e
ur.
Ce
lui-
c
i
s’arr
ê
t
e
e
t l
e
s
c
out
e
au
x
du
s
c
ari
f
i
c
at
e
ur s’immo
b
ilis
e
nt
tr
è
s rapid
eme
nt.
Déb
ran
che
r l
e
câb
l
e
d
e
ra
cc
ord
eme
nt si l’appar
e
il
e
st
sans sur
ve
illan
ce.
09.04
Arrêt du
scarificateur
8
T
ou
j
ours m
e
ttr
e
l’unit
é
d
e
s
c
ari
f
i
c
ation
e
n position d
e
transport a
v
ant d
e
l’arr
ê
t
e
r.
REMARQUE
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...