0478 670 9902
G
-
SV
13
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
12. Minimera slitage och
förhindra skador
Viktiga anvisningar för
underhåll och skötsel för
produktgruppen
Eldriven vertikalskärare
Be
akta
fö
l
j
and
e
v
ikti
g
a
an
v
isnin
g
ar
fö
r att
fö
r
h
indra
skador
e
ll
e
r
öve
rdri
ve
t slita
ge
p
å
din
VIKING
maskin:
1. Förslitningsdelar
Må
n
g
a a
v
VIKING
maskin
e
ns
d
e
lar
ä
r utsatta
fö
r normalt
slita
ge
äve
n om d
e
n an
vä
nds i
e
nli
ghe
t m
e
d an
v
isnin
g
arna
o
ch
m
å
st
e
by
tas ut i tid
be
ro
e
nd
e
p
å
an
vä
ndnin
ge
ns
t
y
p o
ch
l
ä
n
g
d.
D
it
hö
r
b
l.a.:
-
K
ni
v
ar
-
K
ilr
em
-
G
r
ä
suppsamlar
e
(till
behö
r –
in
gå
r int
e
i l
eve
rans
e
n)
2. Följ alltid anvisningarna i
denna bruksanvisning
A
n
vä
ndnin
g,
und
e
r
hå
ll o
ch
fö
r
v
arin
g
a
v
VIKING
maskin
e
n
m
å
st
e
sk
e
omsor
g
s
f
ullt, p
å
d
e
t
s
ä
tt som
be
skri
v
s i d
e
nna
b
ruksan
v
isnin
g.
Underhållsintervall:
Före varje användning
K
ontroll
e
ra
ve
rtikalsk
ä
rar -
e
n
he
t
e
n (
be
st
åe
nd
e
a
v
kni
v
a
xe
l, kni
v
ar, muttrar,
b
ri
c
kor o
ch
distans
b
ussnin
g
ar)
be
tr
äff
and
e
slita
ge,
å
tdra
g
-
nin
g,
spri
c
kor
e
ll
e
r andra
skador.
S
lipa int
e
kni
v
arna.
Slitagekontroll
:
K
ni
v
arna ska
by
tas ut, om
mark
e
n int
e
ritsas
äve
n p
å
d
e
t
st
ö
rsta ar
be
tsd
j
up
e
t (st
eg
6).
K
ni
v
arna m
å
st
e
alltid
by
tas ut
som
he
l sats.
Lå
t
e
n s
e
r
v
and
e
f
a
c
k
h
and
e
l
r
e
par
e
ra r
e
sp.
by
ta ut d
efe
kta
e
ll
e
r utslitna d
e
lar.
VIKING
r
e
komm
e
nd
e
rar att
d
e
ssa ar
be
t
e
n
e
ndast ut
fö
rs
a
v
e
n
VIKING
s
e
r
v
and
e
f
a
c
k
h
and
e
l.
10.04
Vertikalskärarenhet
Fö
r
v
ara
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n i
e
tt
torrt, slut
e
t o
ch
damm
f
ritt
utr
ymme.
Se
till att maskin
e
n
fö
r
v
aras utom r
äc
k
hå
ll
fö
r
b
arn.
Ve
rtikalsk
ä
rar
e
n
få
r
e
ndast
fö
r
v
aras i s
ä
k
e
rt
b
ruksski
c
k.
Se
till att alla muttrar,
b
ultar
o
ch
skru
v
ar
ä
r
hå
rt
å
tdra
g
na,
by
t ut risk
hä
n
v
isnin
g
ar o
ch
v
arnin
g
san
v
isnin
g
ar p
å
maskin
e
n som
b
li
v
it ol
ä
sli
g
a,
kontroll
e
ra
he
la maskin
e
n o
ch
g
r
ä
suppsamlar
e
n (
ex
tra
till
behö
r – in
gå
r int
e
i
l
eve
rans
e
n)
be
tr
äff
and
e
slita
ge
e
ll
e
r skador.
By
t ut
utslitna
e
ll
e
r skadad
e
d
e
lar.
Eve
ntu
e
lla st
ö
rnin
g
ar p
å
maskin
e
n ska alltid
å
t
gä
rdas
innan
fö
r
v
arin
g.
Ob
s
e
r
ve
ra
fö
l
j
and
e
punkt
e
r
v
id
e
n l
ä
n
g
r
e
tids uppst
ä
llnin
g
a
v
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n
(
v
int
e
rupp
ehå
ll):
-
Re
n
gö
r no
gg
rant alla
y
ttr
e
d
e
lar p
å
maskin
e
n.
-
O
l
j
a r
e
sp.
fe
tta in alla r
ö
rli
g
a
d
e
lar.
10.05 Förvaring och
vinteruppehåll
11. Transport
12
•
Lyf
t r
e
sp.
bä
r alltid
ve
rtikal -
sk
ä
rar
e
n i
h
andta
ge
t (
E)
o
ch
i st
y
r
h
andta
ge
ts
öve
rd
e
l (
A)
r
e
sp. i st
y
r
h
and ta
ge
ts
und
e
rd
e
lar (10)
v
id n
e
d
fä
llt
st
y
r
h
andta
g.
Sä
kra
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n m
e
d
l
äm
pli
g
a
fä
stanordnin
g
ar, s
å
att d
e
n int
e
kan
vä
lta.
Fä
st r
e
p
r
e
sp.
b
and p
å
fö
l
j
and
e
punkt
e
r
p
å
maskin
e
n:
-
F
rama
xe
l
-
S
t
y
r
h
andta
ge
ts und
e
rd
e
lar
-
Kå
p
fä
st
e
und
e
r utkastlu
c
ka
Risk för personskador!
Lä
s no
gg
rant kapitl
e
t
”
Fö
r din s
ä
k
e
r
he
t”, s
ä
rskilt
kapitl
e
t ”
T
ransport”.
Bä
r alltid
ve
rtikalsk
ä
rar
e
n
m
e
d t
vå
man o
ch
aldri
g
utan l
äm
pli
g
sk
y
ddskl
ä
ds
e
l
(stadi
g
a skor, sk
y
dds -
h
andskar).
VARNING
Risk för personskador!
U
tslitna kni
v
ar kan
gå
a
v
o
ch
orsaka all
v
arli
g
a
p
e
rsonskador.
K
ni
v
arnas und
e
r
hå
ll m
å
st
e
d
ä
r
fö
r alltid
ge
nom
fö
ras
e
nli
g
t
be
skri
v
nin
ge
n.
VARNING
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...