0478 670 9902
G
-
PT
13
12. Minimização do
desgaste e prevenção de
danos
Conselhos importantes de
manutenção e cuidados com
o grupo de produtos
Verticutador eléctrico
P
or
f
a
v
or, si
g
a impr
e
t
e
ri
ve
l -
m
e
nt
e
os s
eg
uint
e
s
c
ons
e
l
h
os
important
e
s, a
f
im d
e
ev
itar
danos ou d
e
s
g
ast
e
exce
ssi
v
o
do s
e
u apar
e
l
h
o
VIKING:
1. Peças de desgaste
A
l
g
umas p
eç
as do apar
e
l
h
o
VIKING
e
st
ã
o su
je
itas a um
d
e
s
g
ast
e
normal, m
e
smo
q
uando utili
z
adas d
ev
idam
e
nt
e
e,
d
e
p
e
nd
e
ndo do tipo
e
da
dura
çã
o da utili
z
a
çã
o,
pr
ec
isam s
e
r su
b
stitu
í
das
at
em
padam
e
nt
e.
I
sto in
c
lui,
e
ntr
e
outras p
eç
as:
-
Lâm
inas
-
C
orr
e
ia trap
ez
oidal
-
Ce
sta d
e
r
ec
ol
h
a
(a
ce
ss
ó
rio – n
ã
o in
c
lu
í
do
no
âmb
ito d
e
f
orn
ec
im
e
nto)
2. Cumprimento das
prescrições deste manual
de utilização
A
utili
z
a
çã
o, manut
e
n
çã
o
e
arruma
çã
o do apar
e
l
h
o
VIKING
d
evem
s
e
r
fe
itas t
ã
o
c
uidadosam
e
nt
e
c
omo d
e
s
c
rito
n
e
st
e
manual d
e
utili
z
a
çã
o.
Intervalo de manutenção:
Antes de cada aplicação
Ve
ri
f
i
q
u
e
a unidad
e
ve
rti
c
utadora (
c
omposta por
e
i
x
o d
e
l
âm
inas, l
âm
inas,
por
c
as, anil
h
as
e
b
u
ch
as d
e
distan
c
iam
e
nto)
q
uanto a
d
e
s
g
ast
e,
apoio
f
irm
e,
fe
ndas
ou outros danos.
N
un
c
a a
f
i
e
as l
âm
inas.
Controlo do desgaste
:
A
s l
âm
inas d
evem
s
e
r
su
b
stitu
í
das
q
uando o solo
n
ã
o
é
c
ortado, m
e
smo
c
om a
maior pro
f
undidad
e
d
e
tra
b
al
h
o (n
íve
l 6).
A
s l
âm
inas d
evem
s
e
r
su
b
stitu
í
das s
em
pr
e
c
omo um
j
o
g
o
c
ompl
e
to.
De
i
xe
r
e
parar ou su
b
stituir as
p
eç
as d
efe
ituosas ou
g
astas
p
e
lo r
eve
nd
e
dor
e
sp
ec
iali
z
ado.
A
VIKING
r
ec
om
e
nda a
r
e
ali
z
a
çã
o d
e
ss
e
s tra
b
al
h
os
ap
e
nas por um r
eve
nd
e
dor
e
sp
ec
iali
z
ado
VIKING.
10.04 Unidade
verticutadora
G
uard
e
o
ve
rti
c
utador num
c
ompartim
e
nto s
ec
o,
fech
ado
e
c
om pou
c
o p
ó.
Ce
rti
f
i
q
u
e-
s
e
q
u
e
o apar
e
l
h
o
e
st
á
g
uardado
f
ora do al
c
an
ce
d
e
c
rian
ç
as.
G
uardar o
ve
rti
c
utador s
em
pr
e
em
e
stado op
e
ra
c
ional
s
eg
uro.
M
ant
e
n
h
a todas as por
c
as,
c
a
v
il
h
as
e
para
f
usos
bem
ap
e
rtados, su
b
stitua as
indi
c
a
çõe
s d
e
p
e
ri
g
o
e
a
v
isos
do apar
e
l
h
o
q
u
e
s
e
t
e
n
h
am
tornado il
egíve
is,
ve
ri
f
i
q
u
e
toda a m
áq
uina
e
a
ce
sta d
e
r
ec
ol
h
a (a
ce
ss
ó
rio
e
sp
ec
ial -
n
ã
o in
c
lu
í
do no
âmb
ito d
e
f
orn
ec
im
e
nto)
q
uanto a
d
e
s
g
ast
e
ou danos.
S
u
b
stitua
p
eç
as
g
astas ou dani
f
i
c
adas.
Eve
ntuais a
v
arias no apar
e
l
h
o
d
evem,
por prin
cí
pio, s
e
r
r
e
paradas s
em
pr
e
ant
e
s da
arruma
çã
o.
N
o
c
aso d
e
uma para
gem
prolon
g
ada do
ve
rti
c
utador
(p
e
r
í
odo d
e
in
ve
rno), t
e
n
h
a
em
c
onta os s
eg
uint
e
s pontos:
- limp
e
c
uidadosam
e
nt
e
todas
as p
eç
as
ex
t
e
rior
e
s do
apar
e
l
h
o.
- lu
b
ri
f
i
q
u
e
c
om
ó
l
e
o ou
massa todas as p
eç
as
m
óve
is.
10.05
Arrumação e
período de inverno
11. Transporte
12
•
Lev
ant
e
e
transport
e
o
ve
rti
c
utador ap
e
nas p
e
la
p
eg
a (
E),
e
p
e
la part
e
sup
e
rior do
g
uiador (
A)
ou,
no
c
aso d
e
a part
e
sup
e
rior
do
g
uiador
e
star r
eb
atida,
nas part
e
s in
fe
rior
e
s do
g
uiador (10).
F
i
xe
o
ve
rti
c
utador
c
om m
e
ios
d
e
f
i
x
a
çã
o apropriados para
q
u
e
n
ã
o
e
s
c
orr
eg
u
e.
F
i
xe
c
a
b
os ou
c
intas nos s
eg
uint
e
s
pontos do apar
e
l
h
o:
-
E
i
x
o diant
e
iro
-
P
art
e
s in
fe
rior
e
s do
g
uiador
-
B
arra d
e
r
ef
or
ç
o do
cá
rt
e
r
a
b
ai
x
o da tampa d
e
ex
puls
ã
o
Perigo de ferimentos!
Le
ia
e
o
b
s
e
r
ve
c
uidadosa -
m
e
nt
e
o
c
ap
í
tulo “
P
ara sua
s
eg
uran
ç
a”,
e
e
sp
ec
ial -
m
e
nt
e
o
c
ap
í
tulo
“
T
ransport
e”.
T
ransport
e
o
ve
rti
c
utador
s
em
pr
e
c
om mais uma
p
e
ssoa
e
nun
c
a s
em
ve
stu
á
rio d
e
s
eg
uran
ç
a
ad
eq
uado (sapatos d
e
s
eg
uran
ç
a, lu
v
as).
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos!
Lâm
inas
g
astas pod
em
q
u
eb
rar
e
c
ausar
fe
rim
e
ntos
g
ra
ve
s.
P
or isto, a manut
e
n
çã
o das
l
âm
inas d
eve
s
e
r
exec
utada,
impr
e
t
e
ri
ve
lm
e
nt
e,
c
omo
d
e
s
c
rito.
ATENÇÃO
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...