0478 670 9902
G
-
SK
5
-
Obzv
l
ášť
opatrn
e
si po
čí
na
j
t
e
pri ot
áč
an
í
al
eb
o pri
pri
ť
a
h
o
v
an
í
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
a
k s
ebe.
Nebezpečenstvo potknutia!
-
P
r
e
d na
š
tarto
v
an
ím
motora
nasta
v
t
e
ve
rtikuta
č
n
ú
je
dnotku do transportn
ej
polo
hy.
-
P
ri
š
tarto
v
an
í
motora
postupu
j
t
e
zv
l
ášť
opatrn
e,
po
z
ri pr
í
slu
š
n
é
pok
y
n
y
v
kapitol
e
„
Uve
d
e
ni
e
stro
j
a do
pr
evá
d
z
k
y“.
-
D
odr
ž
u
j
t
e
dostato
č
n
ú
vz
dial
e
nos
ť
n
ôh
od
pra
c
o
v
n
éh
o n
á
stro
j
a.
D
odr
ž
u
j
t
e
bez
p
eč
n
ý
odstup,
ktor
ý
je
dan
ý
spr
áv
n
e
namonto
v
an
ým
v
odia
c
im
dr
ž
adlom stro
j
a.
-
P
ri
š
tarto
v
an
í
motora sa stro
j
n
e
smi
e
pr
e
kl
á
pa
ť.
D
odr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y,
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
Uve
d
e
ni
e
stro
j
a do
pr
evá
d
z
k
y“.
-
A
k
vyh
ad
z
o
v
a
cí
kan
á
l ni
e
je
z
akr
y
t
ý
vyh
ad
z
o
v
a
c
ou
klapkou r
e
sp.
zbe
rn
ým
ko
š
om (
zv
l
áš
tn
e
pr
í
slu
še
nst
v
o - ni
e
je
s
úč
as
ť
ou dod
áv
k
y
stro
j
a),
motor n
eš
tartu
j
t
e.
- Ak pracujete v blízkosti
svahov, zrázov, priekop alebo
násypov, pri používaní stroja
postupujte s mimoriadnou
opatrnosťou. Dbajte
predovšetkým na dostatočnú
vzdialenosť od týchto
nebezpečných miest.
-
Vyh
nit
e
sa
č
ast
ém
u
z
ap
í
naniu a
vy
p
í
naniu
motora
v
kr
á
tk
ych
int
e
r
v
alo
ch,
pr
e
do
vše
tk
ým
vš
ak „po
h
r
áv
aniu“ sa so
š
tarto
v
a
cím
tla
č
idlom al
eb
o s
p
á
kou pr
e
z
asta
ve
ni
e
motora.
Nebez
p
eče
nst
v
o
pr
eh
riatia motora.
-
P
r
e
d ot
v
or
e
n
ím
vyh
ad
z
o
v
a
cej
klapk
y
al
eb
o
pr
e
d d
em
onto
v
an
ím
zbe
rn
éh
o ko
š
a (
zv
l
áš
tn
e
pr
í
slu
še
nst
v
o - ni
e
je
s
úč
as
ť
ou dod
áv
k
y
stro
j
a)
vy
pnit
e
motor a
ve
rtikuta
č
n
ú
je
dnotku nasta
v
t
e
do
transportn
ej
polo
hy.
-
V
nasl
e
du
júc
i
ch
pr
í
pado
ch
vž
d
y
vy
pnit
e
motor,
v
idli
c
u
k
áb
la
vy
tia
h
nit
e
z
o si
eť
o
vej
zá
su
v
k
y
a
ve
rtikuta
č
n
ú
je
dnotku nasta
v
t
e
do
transportn
ej
polo
hy:
- pr
e
d transporto
v
an
ím
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
a.
- pr
e
d nad
v
i
h
nut
ím
al
eb
o
pr
e
n
áš
an
ím
stro
j
a.
- pr
e
d pr
e
sunut
ím
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
a na plo
ch
u
mimo tr
áv
nika.
-
M
otor
vž
d
y
vy
pnit
e
a
v
idli
c
u
k
áb
la
vy
tia
h
nit
e
z
o si
eť
o
vej
zá
su
v
k
y:
- k
eď
sa
vz
dialit
e
od stro
j
a,
r
e
sp. ak stro
j
z
ostan
e
bez
do
z
oru.
- pr
e
d ka
ž
d
ým
u
v
o
ľň
o
v
an
ím
z
a
b
loko
v
an
ej
ve
rtikuta
č
n
ej
je
dnotk
y
al
eb
o pr
e
d
č
ist
e
n
ím
up
ch
at
éh
o
vyh
ad
z
o
v
a
c
i
eh
o kan
á
lu.
- pr
e
d
z
a
háje
n
ím
kontrol
y,
č
ist
e
nia stro
j
a al
eb
o pr
e
d
z
a
č
at
ím
pr
ác
na stro
j
i.
- pri n
á
ra
ze
ve
rtikuta
č
n
ej
je
dnotk
y
na
c
ud
zí
pr
e
dm
e
t.
V
tom pr
í
pad
e
skontrolu
j
t
e
stro
j,
pr
e
do
vše
tk
ým
bezchyb
n
ý
sta
v
ve
rtikuta
č
n
ej
je
dnotk
y
a ak
b
olo
z
ist
e
n
é
po
š
kod
e
ni
e
ni
e
ktor
ých
di
e
lo
v,
n
ech
a
j
t
e
i
ch
od
b
orn
e
opra
v
i
ť
eš
t
e
pr
e
d op
ä
to
v
n
ým
spust
e
n
ím
stro
j
a.
-
v
pr
í
pad
e,
že
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
z
a
č
n
e
n
e
pr
íjem
n
e
v
i
b
ro
v
a
ť.
S
kontrolu
j
t
e
stro
j,
pr
e
do
vše
tk
ým
bezchyb
n
ý
sta
v
ve
rtikuta
č
n
ej
je
dnotk
y
(r
ez
n
é
no
že,
no
ž
o
vý
h
riad
eľ,
pu
z
dr
á,
mati
ce)
a
ak
b
olo
z
ist
e
n
é
po
š
kod
e
ni
e
ni
e
ktor
ých
di
e
lo
v,
n
ech
a
j
t
e
i
ch
od
b
orn
e
opra
v
i
ť.
S
iln
é
v
i
b
r
ác
i
e
z
nam
e
na
jú
spra
v
idla n
ej
ak
ú
záv
adu.
-
Pozor nebezpečenstvo
úrazu!
N
o
hy
al
eb
o
ruk
y
nikd
y
n
ev
klada
j
t
e
do
pri
e
storu rotu
júc
i
ch
r
ez
n
ých
no
ž
o
v.
Z
dr
ž
u
j
t
e
sa
vž
d
y
v
dostato
č
n
ej
vz
dial
e
nosti od
vyh
ad
z
o
v
a
c
i
eh
o ot
v
oru.
Vž
d
y
dodr
ž
u
j
t
e
bez
p
eč
n
ý
odstup,
ktor
ý
je
dan
ý
v
odia
c
im
dr
ž
adlom stro
j
a.
-
P
am
ä
ta
j
t
e
na to,
že
po
vy
pnut
í
motora tr
vá
eš
t
e
ni
e
ko
ľ
ko s
e
k
ú
nd,
k
ým
sa pra
c
o
v
n
é
n
á
stro
je
pr
e
stan
ú
ot
áč
a
ť.
-
K
ol
í
sani
e
nap
ä
tia pri ro
zbeh
u
stro
j
a m
ôže
pri n
e
pria
z
ni
vých
podmi
e
nka
ch
si
e
t
e
sp
ô
so
b
i
ť
ru
še
ni
e
in
ých
e
l
e
ktri
c
k
ých
spotr
eb
i
č
o
v,
ktor
é
s
ú
pripo
je
n
é
do ro
v
nak
éh
o
zá
su
v
ko
véh
o okru
h
u.
V
tomto pr
í
pad
e
je
potr
eb
n
é
r
e
ali
z
o
v
a
ť
prim
e
ran
é
opatr
e
nia (napr. pripo
je
ni
e
do
in
éh
o
zá
su
v
ko
véh
o okru
h
u
n
ež
pr
í
slu
š
n
é
z
ariad
e
ni
e,
stro
j
pr
evá
d
z
ko
v
a
ť
pripo
je
n
ím
do
zá
su
v
ko
véh
o
okru
h
u s ni
žš
ou
imp
e
dan
c
iou).
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...