0478 670 9902
G
-
HU
5
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
-
Re
ndk
ívü
l
óv
atosan
já
r
j
unk
e
l,
h
a a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t
m
egf
ord
í
t
j
uk,
v
a
gy
ma
g
unk
fe
l
é
húzz
uk.
Botlásveszély!
-
A
motor ind
í
t
á
sa
e
l
ő
tt
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ége
t
s
zá
ll
í
t
á
si
he
l
yze
t
be
k
e
ll
á
ll
í
tani.
-
A
gé
p
e
t k
ü
l
ö
n
ö
s
óv
atoss
ágg
al k
e
ll
be
ind
í
tani,
a „
Gé
p
üzembe
he
l
yezé
s
e”
fejeze
t
be
n
f
o
g
lalt utas
í
t
á
sok
s
ze
rint.
-
Ügye
l
jü
nk arra,
h
o
gy
a l
áb
unk
e
l
ég
t
áv
ol l
egye
n
a munka
e
s
z
k
özö
kt
ő
l.
Be
k
e
ll
tartani a s
z
a
bá
l
y
s
ze
r
űe
n
fe
ls
ze
r
e
lt tol
ó
kar
á
ltal adott
b
i
z
tons
ág
i t
áv
ols
ág
ot.
-
A
motor ind
í
t
á
sakor tilos
a
gé
p
e
t m
eg
d
ö
nt
e
ni.
T
artsuk
be
a „
Gé
p
üzembe
he
l
yezé
s
e”
fejeze
t
be
n
f
o
g
laltakat.
-
Ne
ind
í
tsuk
e
l a motort,
h
a
a kido
bóc
satorna nin
c
s
l
e
takar
v
a a kido
bó
n
yí
l
á
s
fe
d
e
l
éve
l, ill. a
gyűj
t
ő
kos
á
rral
(k
ü
l
ö
n tarto
zé
k – a
z
alap
fe
ls
ze
r
e
l
é
s n
em
tartalma
zz
a).
-
Fokozott elővigyázattal
használjuk a gépet, ha lejtők,
peremek, mélyedések vagy
töltések közelében dolgozunk.
Különösen figyeljünk arra,
hogy megfelelő távolságot
tartsunk az ilyen
veszélyforrásoktól.
-
A
r
öv
id id
ő
n
be
l
ü
li
gy
akori
be
kap
c
sol
á
s, k
ü
l
ö
n
ö
s
e
n
a
z
ind
í
t
óg
om
bb
al
é
s
a motorl
eá
ll
í
t
ó
k
e
n
gye
ll
e
l
v
al
ó
„
já
ts
z
ado
zá
s” k
e
r
ü
l
e
nd
ő.
Tú
lm
e
l
ege
d
he
t a motor.
-
A
kido
bó
n
yí
l
á
s
fe
d
e
l
é
n
e
k
fe
l
eme
l
é
s
e
v
a
gy
a
gyűj
t
ő
kos
á
r (k
ü
l
ö
n tarto
zé
k
– n
em
a
z
alap
fe
ls
ze
r
e
l
é
s
r
é
s
ze)
l
evé
t
e
l
e
e
l
ő
tt
kap
c
sol
j
uk ki a motort,
é
s
á
ll
í
tsuk a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ége
t s
zá
ll
í
t
á
si
he
l
yze
t
be.
-
K
ap
c
sol
j
uk ki a motort,
húzz
uk ki a
há
l
óz
ati
c
satlako
zó
t
é
s
á
ll
í
tsuk
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ége
t
s
zá
ll
í
t
á
si
he
l
yze
t
be,
- a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
s
zá
ll
í
t
á
sa
e
l
ő
tt,
- a
gé
p
fe
l
eme
l
é
s
e
v
a
gy
h
ordo
zá
sa
e
l
ő
tt,
- mi
e
l
ő
tt a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t
n
em
fűve
l
b
or
í
tott t
e
r
ü
l
e
tr
e
tol
j
uk.
-
K
i k
e
ll kap
c
solni a motort,
é
s l
e
k
e
ll
húz
ni
a
gye
rt
y
apip
á
t:
-
h
a ma
gá
ra
h
a
gyj
uk a
gé
p
e
t,
ill. a
gé
p
fe
l
ügye
l
e
t n
é
lk
ü
l
marad,
- mi
e
l
ő
tt a m
eg
akadt
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ége
t
kis
z
a
b
ad
í
t
j
uk
v
a
gy
e
lt
áv
ol
í
t
j
uk a
kido
bóc
satorn
áb
an
k
e
l
e
tk
eze
tt
e
lt
ömő
d
é
s
e
k
e
t,
- mi
e
l
ő
tt
e
ll
e
n
ő
ri
zzü
k,
tis
z
t
í
t
j
uk a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t,
v
a
gy
egyéb
munk
á
kat
végzü
nk ra
j
ta,
- miut
á
n a
gé
p id
ege
n
t
e
stn
e
k
ü
tk
özö
tt.
E
ll
e
n
ő
ri
zzü
k a
gé
p,
k
ü
l
ö
n
ö
s
e
n a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ég
é
ps
égé
t,
é
s
végez
t
e
ss
ü
k
e
l a s
zü
ks
ége
s
j
a
ví
t
á
sokat
s
z
ak
embe
rr
e
l a
gé
p
új
raind
í
t
á
sa
é
s a
gé
pp
e
l
végze
tt to
vább
i munka
e
l
ő
tt.
-
h
a a
b
norm
á
lisan
e
r
ő
s
v
i
b
r
ác
i
ó
k l
é
pn
e
k
fe
l
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
n.
E
ll
e
n
ő
ri
zzü
k a
gé
p,
k
ü
l
ö
n
ö
s
e
n a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ég
(k
é
s, k
é
st
e
n
ge
l
y,
hüve
l
ye
k,
an
y
a
c
sa
v
arok)
é
ps
égé
t,
é
s
végez
t
e
ss
ü
k
e
l
s
z
ak
embe
rr
e
l a s
zü
ks
ége
s
j
a
ví
t
á
sokat.
Az
e
r
ő
s
v
i
b
r
ác
i
ó
k
á
ltal
áb
an
h
i
bá
ra
utalnak.
-
Figyelem! Sérülésveszély!
S
o
h
a n
e
t
együ
k
a k
ezü
nk
e
t
v
a
gy
a l
áb
unkat a
f
or
gó
alkatr
é
s
ze
kr
e
v
a
gy
a
z
ok al
á.
M
indi
g
marad
j
unk t
áv
ol
a kido
bó
n
yí
l
á
st
ó
l.
A
tol
ó
kar
á
ltal adott
b
i
z
tons
ág
i
t
áv
ols
ág
ot mindi
g
be
k
e
ll
tartani.
-
Vegyü
k
f
i
gye
l
embe
a
munka
e
s
z
k
özö
k
ut
á
n
f
or
gá
si id
ejé
t,
ami a t
e
l
je
s l
eá
ll
á
si
g
t
öbb
m
á
sodp
e
r
ce
t
ve
s
z
i
gé
n
ybe.
-
A
gé
p
á
ltal a
z
ind
í
t
á
s sor
á
n
oko
z
ott
fe
s
zü
lts
ég
in
g
ado
zá
s
miatt k
e
d
vező
tl
e
n
há
l
óz
ati
v
is
z
on
y
ok
e
s
e
t
é
n
z
a
v
ar
k
e
l
e
tk
ezhe
t a
z
u
gy
anarra
a
z
aramk
ö
rr
e
kap
c
solt m
á
s
be
r
e
nd
ezé
s
e
k
be
n.
Ebbe
n
a
z e
s
e
t
be
n m
eg
k
e
ll t
e
nni
a m
egfe
l
e
l
ő
int
éz
k
e
d
é
s
e
k
e
t
(pl. m
á
s
á
ramk
ö
rr
e
c
satlako
z
ni, mint a
z
é
rint
e
tt
be
r
e
nd
ezé
s,
v
a
gy
a
gé
p
e
t
ala
c
son
y
a
bb
imp
e
dan
c
i
ájú
á
ramk
ö
r
ö
n
üzeme
lt
e
tni).
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...