0478 670 9902
G
-
SK
7
Pozor!
P
r
e
d u
ve
d
e
n
ím
stro
j
a do pr
evá
d
z
k
y
si pr
ečí
ta
j
t
e
n
áv
od
na o
b
slu
h
u.
Š
tarto
v
ani
e
motora
Nebezpečenstvo
úrazu!
R
i
z
iko
ú
ra
z
u os
ôb,
z
dr
ž
u
júc
i
ch
sa
v
pra
c
o
v
n
ej
o
b
lasti.
Nebezpečenstvo
úrazu elektrickým
prúdom!
S
i
eť
o
vý
k
ábe
l
veď
t
e
mimo dosa
h
u
r
ez
n
ých
no
ž
o
v.
Používajte
ochranné okuliare.
Nebezpečenstvo
úrazu!
P
o
z
or, ostr
é
pra
c
o
v
n
é
n
á
stro
je.
–
Ne
por
ež
t
e
si prst
y
na ruk
ách
a no
hách.
–
P
o
vy
pnut
í
motora
r
ez
n
é
ú
stro
je
nst
v
o
eš
t
e
ni
e
ko
ľ
ko
s
e
k
ú
nd
z
otr
v
a
č
nos
ť
ou
rotu
je.
–
P
r
e
d
z
a
háje
n
ím
ú
dr
žbá
rsk
ych
a
č
istia
c
i
ch
pr
ác
al
eb
o
ak
je
k
ábe
l
po
š
kod
e
n
ý,
vž
d
y
vy
tia
h
nit
e
v
idli
c
u
k
áb
la
z
o si
eť
o
vej
zá
su
v
k
y.
05. Popis symbolov
06. Rozsah dodávky
-
Ne
pra
c
u
j
t
e
po
č
as da
žď
a
a
v
mokrom
prostr
e
d
í!
-
S
tro
j
n
e
n
echáv
a
j
t
e
po
č
as
da
žď
a
bez
o
ch
rann
éh
o kr
y
tu
proti
v
od
e.
-
P
r
ív
odn
ý
si
eť
o
vý
k
ábe
l
ro
z
po
j
u
j
t
e
vž
d
y
priamo
v
mi
e
st
e
spo
je
nia (
z
a
v
idli
c
u),
nikd
y
n
eť
a
h
a
j
t
e
z
a
pripo
j
o
v
a
c
i
e
k
áb
l
e.
-
S
tro
j
z
ap
áj
a
j
t
e
l
e
n do
e
l
e
ktri
c
k
ej
si
e
t
e,
ktor
ú
doporu
č
u
jeme
opatri
ť
pr
ú
do
v
ou o
ch
ranou s
m
e
no
v
it
ým
vy
p
í
na
cím
ro
z
di
e
lo
vým
pr
ú
dom ma
x.
30 m
A.
V
pr
í
pad
e
n
ej
asnost
í
sa o
b
r
áť
t
e
na od
b
orn
í
ka s
e
l
e
ktrot
ech
ni
c
kou
k
v
ali
f
ik
ác
iou.
04.06 Likvidácia použitých
materiálov
D
odr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
Och
rana
ž
i
v
otn
éh
o
prostr
e
dia“.
Z
a
bez
p
eč
t
e,
a
by
b
ol pou
ž
it
ý
a n
e
potr
eb
n
ý
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
odo
vz
dan
ý
do
š
p
ec
iali
z
o
v
an
ej
zbe
rn
e
pr
e
e
kolo
g
i
c
k
ú
lik
v
id
ác
iu odpadu.
S
tro
j
pr
e
d lik
v
id
ác
iou
z
n
eš
kodnit
e
tak, a
by
b
ol
n
e
pou
ž
it
eľ
n
ý.
Z
a t
ým
úče
lom
odstr
áň
t
e
e
l
e
ktri
c
k
ý
k
ábe
l
z
v
odia
ceh
o dr
ž
adla k motoru.
Poz. Názov
ks
1
Zá
kladn
ý
stro
j
1
2
S
krutka s plo
ch
ou
z
ao
b
l
e
nou
h
la
v
ou s
ve
d
e
n
ím
k
áb
la
2
3
K
r
í
dlo
vá
mati
c
a
2
4
P
r
íchy
tka k
áb
la
1
•
Náv
od na o
b
slu
h
u
1
2
Ve
rtikuta
č
n
á
je
dnotka
v
transportn
ej
polo
he
Ve
rtikuta
č
n
á
je
dnotka
v
pra
c
o
v
n
ej
polo
he
Nebezpečenstvo
úrazu!
P
o
z
or, r
ez
n
é
n
á
stro
je
ma
jú
do
beh.
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
07. Príprava stroja k
prevádzke
•
H
orn
ý
di
e
l
v
odia
ceh
o
dr
ž
adla (
A)
nasa
ď
t
e
na
o
b
id
v
a spodn
é
di
e
l
y.
07.01 Montáž
vodiaceho držadla
3
Nebezpečenstvo úrazu
rezným nožom!
P
ri
vybe
ran
í
pr
evz
du
šň
o
v
a
č
a
z
o
b
alu
dodr
ž
u
j
t
e
pok
y
n
y,
u
ve
d
e
n
é
v
kapitol
e
„
T
ransporto
v
ani
e
stro
j
a“.
P
ou
žív
a
j
t
e
pr
e
do
vše
tk
ým
ruka
v
i
ce
a n
e
dot
ý
ka
j
t
e
sa
no
ž
o
v.
POZOR
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...