0478 670 9902
G
-
HU
11
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SL
SK
HU
Lépés
:
•
Ny
om
j
uk m
eg
é
s tartsuk
l
e
n
y
om
v
a a
z
ind
í
t
óg
om
b
ot (
J).
Lépés
:
•
Húzz
uk a motorl
eá
ll
í
t
ó
k
e
n
gye
lt (
I)
a tol
ó
kar
fe
l
é
é
s
tartsuk m
eghúzv
a.
Az
ind
í
t
óg
om
b
a motorl
eá
ll
í
t
ó
kar m
ű
k
ö
dt
e
t
é
s
e
ut
á
n
e
l
e
n
ge
d
he
t
ő.
A
há
l
óz
ati
fe
s
zü
lts
ég
n
e
k
egyez
ni
e
k
e
ll a
z
üzem
i
fe
s
zü
lts
égge
l (l
á
sd a
z
adatt
áb
l
á
t).
A
há
l
óz
ati
fe
s
zü
lts
ég
n
e
k m
eg
k
e
ll
egyez
ni
e
a
gé
p m
eg
adott
n
év
l
ege
s
fe
s
zü
lts
égéve
l.
A
há
l
óz
ati
c
satlako
zóveze
t
é
k
e
nk
m
egfe
l
e
l
őe
n
b
i
z
tos
í
t
v
a k
e
ll
l
e
nni
e
(
„
Mű
s
z
aki adatok”).
C
satlako
zóveze
t
é
kk
é
nt
c
sak
ol
y
an
veze
t
é
k
e
k
h
as
z
n
á
l
h
at
ó
k,
am
e
l
ye
k n
em
k
ö
nn
yebbe
k
a
H07 RN-F DIN/VDE
0282
g
umit
öm
l
ő
s
veze
t
é
kn
é
l,
é
s
ma
x.
25
m
h
oss
z
i
g
l
eg
al
ább
3
x
1,5
mm
2
k
e
r
e
s
z
tm
e
ts
ze
t
űe
k, ill.
ma
x.
50
m
h
oss
z
i
g
l
eg
al
ább
3
x
2,5
mm
2
k
e
r
e
s
z
tm
e
ts
ze
t
űe
k.
A
c
satlako
zóveze
t
é
k
c
satlako
zó
inak
g
umi
bó
l
v
a
gy
g
umi
bev
onat
ú
nak k
e
ll l
e
nni
ü
k,
é
s m
eg
k
e
ll
fe
l
e
lni
ü
k
a
DIN/VDE
0620
s
z
a
bvá
n
y
nak.
09.01 A gép elektromos
csatlakoztatása
A
munka
végzé
s k
özbe
n
a k
ábe
l-t
ehe
rm
e
nt
e
s
í
t
ő
m
eg
akad
á
l
y
o
zz
a
a
c
satlako
zóveze
t
é
k
vé
l
e
tl
e
n
ki
húzá
s
á
t
é
s
ezá
ltal a
gé
p
há
l
óz
ati
c
satlako
zójá
nak
e
s
e
tl
ege
s s
é
r
ü
l
é
s
é
t.
Ezé
rt a
c
satlako
zóveze
t
é
k
e
t
a k
ábe
l-t
ehe
rm
e
nt
e
s
í
t
ő
n
k
e
r
e
s
z
t
ü
l k
e
ll
veze
tni.
•
Ké
p
ezzü
nk
h
urkot a
c
satlako
zóveze
t
é
k
e
n (7),
é
s
veze
ss
ü
k
á
t a n
yí
l
á
son (8).
•
A
kass
z
uk a
h
urkot
a kamp
ó
ra (9),
é
s
húzz
uk
m
eg
e
r
ő
s
e
n.
09.02 Kábel-
tehermentesítő
6
09.03 A gyepszellőztető
gép bekapcsolása
7
Sérülésveszély!
A
motort
c
sak akkor s
z
a
b
ad
be
kap
c
solni,
h
a
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ég
s
zá
ll
í
t
á
si
he
l
yze
t
be
n
tal
á
l
h
at
ó.
S
o
h
a n
e
d
ö
nts
ü
k m
eg
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
t a motor
be
kap
c
sol
á
s
áh
o
z.
FIGYELEM
•
A
motor l
eá
ll
í
t
á
s
áh
o
z
e
n
ge
d
jü
k
e
l a motorl
eá
ll
í
t
ó
kart (
I),
e
kkor a motor
é
s
a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
k
é
s
e
k
r
öv
id id
ő
n
be
l
ü
l m
egá
llnak.
H
a a
gé
p
fe
l
ügye
l
e
t n
é
lk
ü
l
marad,
húzz
uk ki
a
c
satlako
zó
k
ábe
lt.
09.04 A gyepszellőztető
gép kikapcsolása
8
A
kikap
c
sol
á
s
e
l
ő
tt mindi
g
á
ll
í
tsuk a
gye
ps
ze
ll
őz
t
e
t
ő
egy
s
ége
t s
zá
ll
í
t
á
si
he
l
yze
t
be.
MEGJEGYZÉS
Summary of Contents for LE 540
Page 2: ... 2008 2015 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein 0478 670 9902 G I15 Eco DS 2015 03 ...
Page 3: ...0478 670 9902 G I 1 2 1 2 3 4 2 x 2 x 2 x ...
Page 4: ...0478 670 9902 G II 3 4 5 ...
Page 5: ...0478 670 9902 G III 11 10 9 8 6 7 ...
Page 6: ...0478 670 9902 G IV 13 12 ...
Page 439: ...Notizen Notes ...
Page 440: ...Notizen Notes Notizen Notes ...
Page 441: ...Notizen Notes ...
Page 442: ...Notizen Notes ...
Page 443: ...Notizen Notes ...
Page 444: ...Notizen Notes ...
Page 445: ...Notizen Notes ...
Page 446: ...Notizen Notes ...
Page 447: ......
Page 448: ... 04786709902G LE 540 G INT 1 0478 670 9902 G ...