- 16 -
herramientas eléctricas son peligrosas cuando las utilizan personas inexpertas.
e) Efectúe las operaciones de mantenimiento necesarias para las herramientas eléctri-
cas. Examine si hay algún error en la alineación o en el bloqueo de las partes móviles,
alguna pieza rota o cualquier otra condición que pueda influir en el funcionamiento
de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica presenta algún daño, hágala
reparar antes de utilizarla. Muchos de los accidentes que se producen utilizando
herramientas eléctricas se deben al mal estado de mantenimiento de las mismas.
f) Mantenga limpios y afilados los instrumentos de corte. Los instrumentos de corte
en buenas condiciones y con bordes de corte afilados se bloquean menos y son
más fáciles de controlar.
g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las puntas, etc. siguiendo estas
instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y las operaciones que
debe realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones distintas de las
previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas.
5) DISPOSICIONES DE SEgURIDAD PARA lAS SIERRAS DE CADENA
a) ¡ATENCIÓN! Si el extremo o la punta de la barra entran en contacto con un objeto
o la leña se enreda en la sierra durante el corte pueden producirse contragolpes. El
contragolpe tiende a proyectar repentinamente la máquina hacia atrás en la dirección
del usuario y puede causar la pérdida de control de la máquina o lesiones graves en el
operador. Es importante respetar las siguientes instrucciones para reducir al mínimo
el riesgo de contragolpes:
1. Sujete bien la máquina: sosténgala firmemente con ambas manos cuando el motor
está funcionando.
2. No realice movimientos inseguros.
3. Apóyese siempre correctamente, en una posición equilibrada.
4. Asegúrese de que el extremo de la barra no toque troncos, ramas, el terreno u
otros obstáculos.
5.Utilice exclusivamente las barras y cadenas especificadas por el fabricante u otras
equivalentes.
a) No se coloque debajo de la zona de corte: manténgase alejado del recorrido que
efectuarán las ramas al caer.
b) No se suba a escaleras u otros tipos de soporte inestables mientras utiliza la
máquina.
c) Use la máquina con ambas manos y mantenga una presión constante durante el
corte sin ejercer demasiada presión en la madera. d) No intente utilizar la máquina
para cortar ramas de un diámetro superior a la longitud de la barra de guía.
e) ¡Atención! La máquina no debe ser utilizada en una posición que permita que alguna
de sus partes entre en un radio de distancia de 10 m con respecto a las líneas
eléctricas sobrealzadas.
f) Adopte las medidas necesarias para mantener a todas las otras personas a una
distancia de seguridad y lejos del área de trabajo.
g) La máquina solo debe utilizarse para las operaciones de poda y no debe emplearse
para talar plantas o para realizar cortes sobre caballetes.
h) Utilice los dispositivos de protección individual como: protección para el oído
(cascos contra el ruido), protección de los ojos (visera o gafas), protección de
la cabeza (casco), protección para las manos (guantes), protección para las vías
respiratorias (máscara), protecciones para los pies con antideslizante y ropa
ajustada.
i) Pode las ramas en sección y preste atención al modo en que caen al suelo o rebotan
sobre él.
l) Mantenga una postura correcta durante el funcionamiento de la herramienta, con
las piernas en el suelo y el cuerpo bien equilibrado.
m) No deje nunca floja la cadena porque podría salirse de la barra mientras está
efectuando el corte y aumentar el riesgo de contragolpe.
n) Utilice siempre la correa suministrada
6) USO Y PRECAUCIONES DE USO DE lAS hERRAMIENTAS CON BATERÍA
a) Utilice solamente el cargador de baterías especificado por el fabricante. El mismo
cargador que resulta adecuado para un tipo de baterías puede comportar el riesgo
de incendio si se utiliza con otros grupos de baterías.
b) Utilice las herramientas eléctricas solo con los grupos de baterías designados
específicamente. El uso de cualquier otro grupo de cargadores de baterías puede
comportar el riesgo de lesiones graves o de incendios.
c) Cuando no se esté utilizando el grupo de baterías, manténgalo alejado de otros
objetos de metal como grafitos, monedas, llaves, tornillos u otros pequeños objetos
metálicos que puedan crear una conexión entre los dos bornes. Si se cortocircu-
itan los bornes de la batería pueden producirse lesiones graves, quemaduras o
incendios.
d) Si la batería está en malas condiciones puede perder líquido: en este caso evite
todo tipo de contacto con la misma. Si se produce un contacto involuntario, aclare
inmediatamente la zona afectada con agua. Si el líquido entra en los ojos, solicite
inmediatamente asistencia médica. El líquido derramado por la batería puede provocar
irritaciones y quemaduras.
7) ASISTENCIA
a) Confíe la reparación de la herramienta eléctrica a técnicos cualificados y utilice
exclusivamente piezas de repuesto idénticas a las originales. De este modo quedará
garantizada la constante seguridad de la herramienta eléctrica.
8) INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD ADICIONAlES PARA BATERÍAS Y DISPOSI-
TIvOS DE RECARgA
BATERÍAS:
a) No desmonte, abra o desgarre la batería o los elementos de la batería recargable.
b) No la exponga al agua.
c) No queme la batería incuso si se encuentra muy deteriorada o está completamente
agotada. El paquete de la batería puede explotar y provocar un incendio.
d) No la conserve en lugares en los que la temperatura pueda superar los 40°C.
e) No exponga los elementos o las baterías al calor o al fuego. No los conserve en un
lugar expuesto a la luz directa del sol.
f) No deje la batería en el cargador después de haber terminado la recarga.
g) Efectúe la recarga solo a temperatura ambiente.
h) Efectúe la recarga solo con el cargador de batería suministrado con la máquina
(ver datos técnicos).
i) Antes de efectuar la recarga, asegúrese de que la batería esté seca y limpia.
l) Utilice solo el tipo de batería correcto para la máquina (ver datos técnicos).
m) Para eliminar las baterías, siga las instrucciones ofrecidas en la sección “demo-
lición”.
n) En caso de que la batería pierda líquido, seque meticulosamente el líquido derramado
con un paño para evitar el contacto con la piel. En caso de contacto con la piel,
aclare abundantemente con agua limpia. En caso de contacto con los ojos, lave con
abundante agua limpia y consulte inmediatamente al médico.
n) No someta los elementos o las baterías a golpes mecánicos.
o) Mantenga las baterías o los elementos fuera del alcance de los niños.
p) No ponga la batería recargable en cortocircuito (peligro de explosión).
q) En caso de defecto y de uso impropio de la batería recargable, existe el peligro de
que se produzcan escapes de vapores. Haga entrar aire fresco y efectúe un control
médico si experimenta molestias: los vapores pueden irritar las vías respiratorias.
CARGADOR DE BATERÍAS:
a) El enchufe del cargador de batería debe corresponder a la toma de corriente. No
modifique de ningún modo el enchufe.
b) Use el cargador de baterías solo para recargar las baterías suministradas con la
herramienta. El uso de otras baterías puede provocar explosiones y causar lesiones
personales o daños.
c) Si se efectúan dos recargas consecutivas, antes de efectuar la recarga siguiente
es necesario dejar enfriar el cargador.
d) Cuando la batería está cargada, desconecte el cargador de batería de la toma de
alimentación y extraiga la batería.
e) No utilice el cable del cargador de batería para transportarlo o para tirar del enchufe
con el fin de desconectarlo de la toma de corriente.
f) Mantenga alejado el cable de las fuentes de calor, del aceite y de las aristas pre-
sentes en el lugar.
g) No intente recargar baterías que no sean recargables.
h) El cable del cargador de baterías no es reemplazable: no siga utilizando el aparato
si el cable está deteriorado.
i) No lo exponga al agua o a la lluvia ni lo utilice en ambientes húmedos.
l) No abra el cargador de baterías.
m) Idóneo para un uso interno.
n) Guarde la estación de recarga en un lugar reparado de la lluvia y la humedad. La
infiltración de agua en una estación de recarga aumenta el riesgo de que se produzcan
sacudidas eléctricas.
o) Mantenga siempre limpia la estación de recarga. La acumulación de suciedad puede
provocar sacudidas eléctricas.
p) Antes del uso, controle siempre la estación de recarga, el cable y el enchufe. No
utilice la estación de recarga si observa señales de deterioro. No abra nunca perso-
nalmente la estación de recarga: encargue su reparación a personal cualificado y
asegúrese de que utilice piezas de repuesto originales. En las estaciones de recarga
para baterías, los cables y los enchufes deteriorados aumentan el peligro de que
se produzcan sacudidas eléctricas. No utilice la estación de recarga sobre bases
fácilmente inflamables (p. ej. papel, tejidos, etc.) o en ambientes inflamables.
_______________________________________________________________
Le felicitamos por la excelente elección que ha efectuado. Su nuevo producto, fabri-
cado según elevados estándares de calidad, le garantizará un óptimo rendimiento y
un elevado nivel de seguridad a lo largo del tiempo.
Antes de iniciar el trabajo familiarícese con los mandos y con el correcto uso de la
máquina asegurándose de saber detenerla en caso de emergencia.
El uso impropio de la máquina puede provocar heridas graves.
Piense siempre en su seguridad y en la de los demás y actúe en consecuencia.
Guarde con cuidado y al alcance de la mano estas instrucciones. Estas instrucciones
son también documento de garantía.
¡ADvERTENCIA! la herramienta solo puede utilizarse para las operaciones de
poda de ramas y no debe emplearse para talar plantas o para realizar cortes
sobre caballetes.
Esta herramienta ha sido concebida para el uso doméstico y no debería ser utilizada
para trabajos pesados o continuativos ni para actividades comerciales.
DESCRIPCIÓN DE lAS MARCAS Y DE lOS SÍMBOlOS (fIg. B)
1) Datos técnicos
2) Nombre máquina
3) Marcas
4) Número de matrícula/año de fabricación de la máquina
5) Lea las instrucciones del manual antes del uso.
6) Los desechos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas
para el medio ambiente y para la salud del hombre; por lo tanto, no se deben
eliminar con los desechos domésticos sino que se deben llevar a un centro de
recolección adecuado o entregar al revendedor en caso de adquisición de un nuevo
aparato análogo. La eliminación abusiva de los desechos implica la aplicación de
sanciones administrativas.
7) Eliminación de las pilas: Las pilas incluidas en el aparato pueden eliminarse junto al
mismo. No arroje al fuego las pilas gastadas ni las tire en el campo o por la calle.
Entréguelas a un centro de recogida especializado cuando necesite deshacerse
de ellas. No las elimine junto a los desechos domésticos.
8) Atención
9) Utilice gafas de protección, cascos de protección del oído, casco, máscaras de
protección contra el polvo, guantes y calzado protector antideslizante.
10) ¡Atención! Peligro de contragolpe
11) Mantenga a las otras personas lejos del alcance de la sierra de poda
12) ¡Atención! La máquina no ha sido proyectada para protegerle contra el choque
eléctrico en caso de entrar en contacto con líneas eléctricas sobrealzadas (man-
tenga una distancia mínima de 10 metros de todas las instalaciones eléctricas)
