background image

-  22  -

- Ç ìðáôáñßá éüíôùí ëéèßïõ ìðïñåß íá åðáíáöïñôéóôåß ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ 

÷ùñßò ìåßùóç ôçò äéÜñêåéáò.

ÄÉÅÑÃÁÓÉÁ ÅÐÁÍÁÖÏÑÔÉÓÇÓ:

1.  ÅéóÜãåôå  ôï  âýóìá  óôï  öïñôéóôÞ  (16  åéê.  C)  óôçí  ðñßæá  ôïõ  óôáèìïý 

åðáíáöüñôéóçò (17 åéê. C).

2. ÓõíäÝóôå ôï âýóìá ôïõ öïñôéóôÞ óå ìéá êáôÜëëçëç çëåêôñéêÞ ðñßæá. Ç 

ôÜóç ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß óå åêåßíç ðïõ äçëþíåôáé óôç 

ôáìðåëßôóá ôïõ öïñôéóôÞ.

3. ÅéóÜãåôå ôï óôáèìü åðáíáöüñôéóçò ( 17 åéê. C) óôï ðáêÝôï ìðáôáñéþí ( 

4 åéê. C), ôï Üíá   ììá ôïõ êüêêéíïõ led (áñ. 18 åéê. C) äåß÷íåé ôçí Ýíáñîç 

ôçò öÜóçò öüñôùóçò.

4. Ç åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá åßíáé ôåëåßùò öïñôéóìÝíç ìüíï üôáí ôï 

åíäåéêôéêü led êáôÜóôáóçò öüñôéóçò (áñ. 18 Åéê. C) ãßíåôáé ðñÜóéíï.

  Ìå ôçí ìðáôáñßá ôåëåßùò Üäåéá ï ÷ñüíïò åðáíáöüñôéóçò åßíáé ðåñßðïõ 

5-7 þñåò.

2. ÐÁÑÁôÇÑÞÓÅÉ ÃÉÁ ôÇÍ ÌÐÁôÁÑSSÁ:

- ¼ôáí ç ìðáôáñßá åîáíôëÞóåé ôï öïñôßï ôçò, ç ìç÷áíÞ èá óâÞóåé êáé èá 

ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåôå óôçí åðáíáöüñôéóç áêüìç êé áí äåí óêïðåýåôå 

íá óõíå÷ßóåôå ôçí åñãáóßá.

- Ç ìðáôáñßá ëéèßïõ ðñïóôáôåýåôáé áðü çëåêôñïíéêü êýêëùìá áóöáëåßáò 

ðïõ óâÞíåé áõôüìáôá ôç ìç÷áíÞ ðñéí ç ìðáôáñßá åêöïñôéóôåß ôåëåßùò êáé 

õðïóôåß æçìéÜ, ìçí ðáôÜôå ôï äéáêüðôç åêêßíçóçò/áêéíçôïðïßçóçò ìåôÜ ôï 

áõôüìáôï óâÞóéìï ãéáôß ç ìðáôáñßá ìðïñåß íá õðïóôåß æçìéÜ.

- Áí ç ìç÷áíÞ ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôñüðï óõíå÷Þ åßíáé óýíçèåò ôï ðáêÝôï 

ìðáôáñéþí íá õðåñèåñìáíèåß, óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áöÞóôå ôï íá êñõþóåé 

ãéá 30 ëåðôÜ ðñéí ôçí åðáíáöüñôéóç.

-  Ç  áõôïíïìßá  ôçò  åðáíáöïñôéæüìåíçò  ìðáôáñßáò  ðïéêßëåé  ðïëý  óå 

óõíÜñôçóç  ôùí  óõíèçêþí  åñãáóßáò  êáé  ôïõ  ôýðïõ  ôïõ  èÜìíïõ.  Óå 

êáíïíéêÝò óõíèÞêåò åñãáóßáò ç áõôïíïìßá åßíáé ðåñßðïõ 8 min.

3. ÐËÇÑÙÓÇ ôÏõ ÑÅÆÅÑâÏõÁÑ ÊÁÉ ËÉÐÁÍÓÇ ôÇÓ ÁËõÓÉÄÁÓ
ÐÑÏÓÏ×Ç! ôï åñãáëåßï ðáñÝ÷åôáé ìå ôï ñåæåñâïõÜñ Üäåéï, ìçí èÝôåôå ðïôÝ 

óå ëåéôïõñãßá ôï åñãáëåßï ÷ùñßò ëÜäé Þ ìå ôç óôÜèìç ðïëý ÷áìçëÞ ãéáôß èá 

äéáêõâåõüôáí ç ëåéôïõñãéêüôçôá êáé ç áóöÜëåéá ôïõ ÷åéñéóôÞ.

ÐÑÏÓÏ×Ç! Ãéá ôçí ðëÞñùóç ôïõ ñåæåñâïõÜñ ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðáëéü Þ 

áíáêõêëùìÝíï ëÜäé.

Äéáäéêáóßá:

1 Êáèáñßóôå ìå Ýíá ðáíß Þ Ýíá ðéíÝëï ôï ðþìá êáé ôçí ðåñéï÷Þ ðÝñéî ôïõ 

ðþìáôïò ôïõ ñåæåñâïõÜñ   

2 Îåâéäþóôå ôï ðþìá ôïõ ëáäéïý (åéê. Á áñ. 12) êáé ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ 

ìå âéïäéáóðÜóéìï ëÜäé ãéá áëõóßäåò äéáèÝóéìï óôá åéäéêÜ êáôáóôÞìáôá, 

êáôáóôÞìáôá óéäåñéêþí, êáôáóôÞìáôá ãéá ãåùñãéêÜ ìç÷áíÞìáôá, êëð...

3 Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ óå ìéá ìÝãéóôç óôÜèìç 1 cm êÜôù áðü ôï ðþìá, 

ðñïóÝ÷ïíôáò íá ìçí ìðåé óôï åóùôåñéêü ôïõ âñùìéÜ, öýñá Þ óêüíç.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ:  ÌåôÜ  áðü  êÜèå  ÷ñÞóç  íá  áäåéÜæåôå  ôï  ñåæåñâïõÜñ  ôïõ 

ëáäéïý.

ÐÑÏÓÏ×Ç!  Ç  óôÜèìç  ôïõ  ëáäéïý  ðñÝðåé  íá  åëÝã÷åôáé  óõ÷íÜ  êáôÜ  ôç 

ëåéôïõñãßá ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç ìç ëßðáíóç ôçò áëõóßäáò. Áí ç áëõóßäá 

ëåéôïõñãÞóåé ÷ùñßò ëÜäé èá õðÜñîåé ôá÷åßá öèïñÜ ôçò áëõóßäáò êáé ôçò 

ìðÜñáò êáé ç äéÜñêåéá æùÞò ôïõ åñãáëåßïõ èá ìåéùèåß. Íá åëÝã÷åôå óõ÷íÜ 

ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý êáôÜ ôç ÷ñÞóç.

ÐÑÏÓÏ×Ç!  Åßíáé  ðïëý  óçìáíôéêü  íá  êáèáñßæåôå  ðÜíôá  ôï  åñãáëåßï  (ìå 

Ýíá ðéíÝëï) óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðþìáôïò, ðñéí åêôåëÝóåôå ôïí åöïäéáóìü, 

ãéá íá ìçí åéóÝëèåé âñùìéÜ óôï ñåæåñâïõÜñ êáé ãéá íá åëåõèåñùèåß ç ïðÞ 

áðáÝñùóçò ðïõ õðÜñ÷åé ðÜíù óôï ðþìá.

ÐÑÏÓÏ×Ç! Ç áõôïíïìßá ìå Ýíá ãÝìéóìá ëáäéïý ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíÜëïãá 

ìå ôï ðüóï Ý÷åé ôåíôùèåß ç áëõóßäá, áðü ôï åßäïò ôïõ îýëïõ ðïõ êüâåôå, 

áðü ôç èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò, áðü ôçí  ðõêíüôçôá ôïõ ëáäéïý êáé 

áðü ôïí ôñüðï ÷ñçóéìïðïßçóçò.

4. ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ôÇÓ ÌÐÁôÁÑÉÁÓ (åéê. D)

- ÅéóÜãåôå ôçí ìðáôáñßá ìÝóù ôùí ïäçãþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ðßóù ìÝñïò 

ôçò ëáâÞò ìÝ÷ñé íá áíôéëçöèåßôå ôï ??êëéê?? áãêßóôñùóçò.

Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí ìðáôáñßá ðáôÞóôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò (áñ.1 åéê. 

D) êáé âãÜëôå ôç.

5. ÅÊʺÍÇÓÇ ÊÁÉ ÓôÁ̶ôÇÌÁ

- Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå öïñôßóåé êáé åéóÜãåé óùóôÜ ôçí ìðáôáñßá.

-  ÐéÜóôå  óôáèåñÜ  ôç  ìç÷áíÞ  êáé  ãéá  ôçí  åêêéíÞóåôå  ðáôÞóôå  ðñþôá  ôï 

êïõìðß áðáóöÜëéóçò (åéê. A áñ. 21) êáé áêïëïýèùò ôï ìï÷ëü áíÜììáôïò 

(åéê. A áñ. 22).

 - Ãéá íá óâÞóåôå ôç ìç÷áíÞ áöÞóôå ôï ìï÷ëü áíÜììáôïò (åéê. A áñ. 22) 

êñáôþíôáò áóöáëþò ôçò ìç÷áíÞò.

- Ðñïôåßíåôáé íá åðáíáëÜâåôå ôéò äéåñãáóßåò áõôÝò ìåñéêÝò öïñÝò ðñéí 

áñ÷ßóåôå ôçí åñãáóßá ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé üëá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ 

êáé ãéá íá åîïéêåéùèåßôå ìå ôç ìç÷áíÞ.

6. ¸ËÅÃ×ÏÓ ôÇÓ ÓÙÓô¹Ó ËÅÉôÏõÑúÁÓ ôÏõ Áõô¼ÌÁôÏõ ËÁÄÙô¹ÑÁ

- Âåâáéùèåßôå üôé ôï ñåæåñâïõÜñ Ý÷åé ãåìßóåé ìå ëÜäé.

- ÁíÜøôå ôï åñãáëåßï ðÜíù áðü Ýíá öýëëï ÷áñôïíéïý êñáôþíôáò ôç ëÜìá 

óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 4 cm.

- Áí óå Ýíá ëåðôü ó÷çìáôéóôåß Ýíáò ëåêÝò ëáäéïý óôï ÷áñôüíé áõôü óçìáßíåé 

üôé  ç  äéÜôáîç  ëßðáíóçò  ëåéôïõñãåß  óùóôÜ. Áí  äåí  äéáðéóôùèåß  êáíÝíá 

ß÷íïò, äéáâÜóôå ôçí ðáñÜãñáöï «ÁíáæÞôçóç âëáâþí» êáé áí ôï ðñüâëçìá 

åðéìÝíåé áðåõèõíèåßôå óôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò.

7. ÊÑÅÌÁÓô¼Ó É̶ÍôÁÓ.

- Íá öïñÜôå ðÜíôá ôïí ðáñå÷üìåíï êñåìáóôü éìÜíôá (åéê. A  áñ. 28) êáé íá 

ôïí ñõèìßæåôå óôçí ðëÝïí Üíåôç èÝóç.

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

Óôç óõíÝ÷åéá èá ðáñïõóéáóôïýí ôá áêüëïõèá èÝìáôá:

1. Ðñïêáôáñêôéêïß Ýëåã÷ïé

2. ÃåíéêÞ óõìðåñéöïñÜ (óõìâïõëÝò ÷ñÞóçò)

1.ÐÑÏÊÁÔÁÑÊÔÉÊϺ ¸ËÅÃ×ÏÉ

Ðñéí èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá êáé ôáêôéêÜ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí 

êïðÞò åßíáé áðáñáßôçôï íá äéåíåñãåßôå ôïõò áêüëïõèïõò åëÝã÷ïõò:

- ¸ëåã÷ïò ôçò óôÜèìçò ôïõ ëáäéïý

- Óùóôü ôÝíôùìá ôçò áëõóßäáò

- Óùóôüò Ýëåã÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áõôüìáôïõ ëáäùôÞñá

- ¸ëåã÷ïò áêïíßóìáôïò áëõóßäáò

- Íá öïñÜôå ôïí ðñïóôáôåõôéêü åîïðëéóìü. ÃõáëéÜ, ùôïáóðßäåò, ðñïóôáóßá 

ôçò êåöáëÞò, ôùí ÷åñéþí, ôùí ðïäéþí êáé ôùí ðåëìÜôùí (áíôéïëéóèçôéêÝò 

ìðüôåò).

2. ÃÅÍÉʹ ÓÕÌÐÅÑÉÖÏѶ (ÓÕÌÂÏÕ˸Ӡ×ѹÓÇÓ)

- Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ôá ðüäéá óáò óôáèåñÜ óôï Ýäáöïò êáé äéáôçñåßôå ôá 

óå ìéá êÜðïéá áðüóôáóÞ þóôå íá êáôáíÝìåôáé ïìïéüìïñöá ôï âÜñïò.

-  Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí êñåìáóôü éìÜíôá êáé íá ðéÜíåôå ôç ìç÷áíÞ óôáèåñÜ 

êáé ìå ôá äýï ÷Ýñéá óôéò ó÷åôéêÝò äéáìïñöùìÝíåò ðåñéï÷Ýò.

- Áñ÷ßóôå ôçí êïðÞ ôïõ êëáäéïý ìå ôç ìç÷áíÞ Þäç óå ëåéôïõñãßá.

- Áðïìáêñýíåôå  ôç  ëåðßäá  üôáí  ç  ìç÷áíÞ  åßíáé  áêüìç  óå  ðåñéóôñïöÞ, 

äéáöïñåôéêÜ õðÜñ÷åé êßíäõíïò åìðëïêÞò ôçò ìðÜñáò óôï êëáäß.

-  Äïõëåýåôå  áóêþíôáò  ìéá  åëáöñÜ  ðßåóç  óôç  ìç÷áíÞ  ÷ùñßò  íá 

õðåñöïñôþíåôå ôïí êéíçôÞñá.

- Íá êüâåôå ôá êëáäéÜ áñ÷ßæïíôáò áðü ôá ÷áìçëüôåñá êáé íá êëáäåýåôå ôá 

êëáäéÜ óå ìéêñÜ ôìÞìáôá.

- Âïçèçèåßôå ìå ôïí ãÜíôæï (áñ. 1 åéê. A) ãéá íá ðëçóéÜóåôå ôá êëáäéÜ ðïõ 

åßíáé ðéáóìÝíá óôï öõôü.

ÐÑÏÓÏ×Ç:  Ìç  ÷ñçóéìïðïéåßôå  ôç  ìç÷áíÞ  áíåâáßíïíôáò  óå  óêÜëåò  Þ  óå 

Üëëåò áóôáèåßò äéáôÜîåéò.

ÓõÍô¹ÑÇÓÇ

ÐÑÏÓÏ×Ç:  Ðñéí  ðñï÷ùñÞóåôå  áöáéñÝóôå  ôï  ðáêÝôï  ìðáôáñßáò  (áí 

ðñïâëÝðåôáé)  áðü  ôï  óþìá  ôçò  ìç÷áíÞò.  Ìå  ôçí  áëõóßäá  óå  êßíçóç  èá 

ìðïñïýóáí  íá  óõìâïýí  óïâáñïß  ôñáõìáôéóìïß  êáôÜ  ôçí  åðáöÞ  ìå  ôï 

óþìá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: ôá  äüíôéá  ôçò  áëõóßäáò  åßíáé  áé÷ìçñÜ,  ðñéí  ðñï÷ùñÞóåôå 

öïñÝóôå ôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï äéáêüðôç åêêßíçóçò êáôÜ ôéò áêüëïõèåò 

åñãáóßåò.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ

-  Íá  öñïíôßæåôå  ôç  ìç÷áíÞ  óáò  êáé  íá  ôçí  êáèáñßæåôå  ôáêôéêÜ,  èá 

åîáóöáëßóåôå ôÝëåéá áðïäïôéêüôçôá êáé ìáêñÜ äéÜñêåéá æùÞò áõôÞò.

-  Êáèáñßæåôå ôç ìç÷áíÞ ìå ìéá ìáëáêÞ âïýñôóá Þ Ýíá ðáíß.

-  Ìç øåêÜæåôå Þ âñÝ÷åôå ìå íåñü ôç ìç÷áíÞ.

-  Ìç  ÷ñçóéìïðïéåßôå  ïõóßåò  åýöëåêôåò,  áðïññõðáíôéêÝò,  ãõáëéóôéêÜ 

ðñïúüíôá  Þ  äéáëýôåò,  èá  ìðïñïýóáôå  íá  êáôáóôñÝøåôå  ôç  ìç÷áíÞ 

áíåðáíüñèùôá.

-  Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ðñïóâÜëëïíôáé åýêïëá áðü ÷çìéêïýò ðáñÜãïíôåò.

-  ÊñáôÜôå ìáêñéÜ ôï ëÜäé áðü ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç.

-  Íá áðïìáêñýíåôå ôáêôéêÜ ôç âñùìéÜ êáé ôá õðïëåßììáôá îýëïõ áðü ôá 

áíïßãìáôá øýîçò ôïõ êéíçôÞñá (åéê. Á áñ. 13). Ç øýîç ôïõ êéíçôÞñá åßíáé 

ðïëý óçìáíôéêÞ êáé áõôÞ ç äéåñãáóßá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÜ áêüìç êáé 

êáôÜ ôç ÷ñÞóç áí ðáñáôçñïýíôáé õðïëåßììáôá. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí 

áíïéãìÜôùí áåñéóìïý óõóôÞíåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá óôåãíü ðéíÝëï.

ÓÕÍÔ¹ÑÇÓÇ

-  ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ áí ç ìç÷áíÞ Ý÷åé ìÝñç ÷áëáñÜ Þ ÷áëáóìÝíá êáé áí ïé 

ðñïóôáóßåò Ý÷ïõí ìïíôáñéóôåß óùóôÜ.

Áëõóßäá êáé ìðÜñá:

-  ¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé íá ôåíôþíåôå ôçí áëõóßäá.

-  Íá  áíáèÝôåôå  ôï  áêüíéóìá  óå  Ýíá  åéäéêåõìÝíï  óõíåñãåßï,  üôáí 

÷ñåéÜæåôáé.

-  Íá  áíôéêáèéóôÜôå  ôçí  áëõóßäá  üôáí,  ìåôÜ  áðü  äéÜöïñá  áêïíßóìáôá, 

ôï  ìÞêïò  ôïõ  äïíôéïý  Ý÷åé  öôÜóåé  ôá    3-4  ÷éëéïóôÜ  Þ  üôáí  ïé  âñü÷ïé 

ôçò  áëõóßäáò  Ý÷ïõí  öèáñåß  (ãéá  ôýðïõò  áëõóßäáò  âëÝðå  «ôå÷íéêÜ 

óôïé÷åßá»).

-  Íá  áíôéêáèéóôÜôå  ôçí  ìðÜñá  óôçí  ðåñßðôùóç  ðïõ  Ý÷åé  õðïóôåß 

ðáñáìïñöþóåéò Þ æçìéÝò.

Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò ìðÜñáò êáé ôçò áëõóßäáò íá áêïëïõèåßôå ôéò 

ïäçãßåò ôïõ êåöáëáßïõ «óõíáñìïëüãçóç ôçò ìðÜñáò êáé ôçò áëõóßäá”.

ÐÑÏÓÏ×Ç! Áí ç áëõóßäá äåí åßíáé áêïíéóìÝíç, ç êïðÞ êáèßóôáôáé äõó÷åñÞò 

êáé áõîÜíïõí ïé êßíäõíïé ôñáõìáôéóìïý ãéá ôï ÷åéñéóôÞ.

-  ÌåôÜ  áðü  êÜèå  êáôåñãáóßá  íá  áöáéñåßôå  ôï  ëÜäé  áðü  ôï  ñåæåñâïõÜñ, 

íá îåìïíôÜñåôå ìðÜñá êáé áëõóßäá êáé íá ôéò êáèáñßæåôå åðéìåëþò ìå 

ðåôñÝëáéï ìå ôç âïÞèåéá åíüò ðéíÝëïõ.

-  Íá  äéáôçñåßôå  óõíå÷þò  êáèáñÜ  ôá  ðåñÜóìáôá  ëáäéïý  óôç  ìðÜñá 

÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá óðÜôïõëá óôïêáñßóìáôïò Þ Ýíá ìåôáëëéêü óýñìá.

-  Íá áöáéñåßôå åðéìåëþò ôá õðïëåßììáôá îýëïõ óôïí ïäïíôùôü ôñï÷ü (áñ. 

8 åéê. A), êáé óôçí ïðÞ äéÝëåõóçò ëáäéïý (áñ. 30 åéê. A)

-  Íá äéáôçñåßôå óõíå÷þò êáèáñÞ ôç æþíç óõìðëÞñùóçò ëáäéïý.

-  ÌåôáöÝñåôå êáé áðïèÝôåôå ðÜíôá ôç ìç÷áíÞ ìå ôï ó÷åôéêü ðñïóôáôåõôéêü 

êÜëõììá ìïíôáñéóìÝíï.

ÁÐÏȹÊÅõÓÇ

1  Êáèáñßóôå ðñïóåêôéêÜ üëï ôï åñãáëåßï êáé ôá  åîáñôÞìáôÜ ôïõ (âëÝðå 

ðáñÜãñáöï óõíôÞñçóçò/êáèáñéóìïý).

Summary of Contents for 1493921

Page 1: ...STRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones originales Áëõóïðñßïíï ìå ìðáôáñßá ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÏÄÇÃÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ðñùôüôõðåò ïäçãßåò 1493921 1493922 26 01 2012 ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructions carefully ATTENTION Avant la mise en service de la machine lire scrupuleusement le...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...zzarlo Numerosi incidenti sono provocati proprio dal cattivo stato di manutenzione degli utensili elettrici f Mantenere puliti e affilati gli strumenti di taglio Strumenti di taglio in buone condizioni di manutenzione e con bordi di taglio affilati sono meno suscettibili di bloccarsi e sono più facili da controllare g Usare l utensile elettrico gli accessori e le punte ecc in conformità con queste...

Page 5: ...ntro lo Shock elettrico nel caso di contatto con linee elettriche sopraelevate mantenere la distanza minima di 10 metri da tutti gli impianti elettrici 13 Non esporre alla pioggia 14 Per uso interno utilizzare il dispositivo di carica esclusivamente in ambienti asciutti 15 Dispositivo con doppio isolamento 16 Non esporre l apparecchio o le sue batterie a temperature superiori a 50 C 17 Estrarre la...

Page 6: ...iato presente sopra il tappo ATTENZIONE L autonomia con un pieno d olio può variare a seconda di quanto è stata tirata la catena dal tipo di legno che si sta tagliando dalla temperatura ambiente dalla densità dell olio e dal modo di impiego 4 INSERIMENTO E RIMOZIONE DELLA BATTERIA fig D Inserite la batteria attraverso le guide presenti nella parte posteriore dell impugnatura fino ad avvertire il c...

Page 7: ...so in alcun modo non sia stato riparato da personale non autorizzato e ove previsto siano utilizzati solamente ricambi originali Sono comunque esclusi materiali di consumo e o componenti soggetti a particolare usura come ad esempio batterie lampadine elementi di taglio e finitura etc Consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato esibendo la prova d acquisto Modific...

Page 8: ...he operation to be performed The use of the electrical tool for operations other than those for which it is intended may cause dangerous situations 5 Safety instructions for chain saws a WARNING There may be kickbacks if the end or the top of the bar come into con tact with an object or when wood becomes lodged in the chain of the saw during cutting The kickback tends to push the machine suddenly ...

Page 9: ...shoulder strap 29 shoulder strap clasp 30 oil hole Commissioning and adjustment The machine may be supplied with some loose components For their assembly observe the following instructions WARNING Before assembly remove the battery unit if applicable from the machine body serious injury may occur if the body comes into contact with the chain in motion WARNING The chain teeth are sharp put on prote...

Page 10: ...nd regularly during cutting operations it is essential to perform the following checks oil level check correct chain tensioning checking that the automatic oiler works correctly chain sharpening check wearing protective equipment goggles gloves head hand leg and feet protection non slip boots 2 GENERAL BEHAVIOUR OPERATIONAL TIPS Make sure you stand in a stable position on the ground and keep your ...

Page 11: ...s n entre pas en contact avec des surfaces connectées à la terre ou à la masse comme des tuyaux radiateurs cuisinières et réfrigérateurs Si le corps est connecté à la terre ou à la masse le risque d électrocution est accru c N exposez pas l outil à la pluie ou à l humidité La pénétration d eau dans un outil électrique augmente le risque d électrisation d N endommagez pas le cordon Ne transportez j...

Page 12: ...térieur utiliser le dispositif de charge exclusivement dans magées ni de conditions pouvant compromettre le fonctionnement correct de l outil S il est endommagé faites le réparer avant de l utiliser De nombreux accidents sont provoqués par un entretien incorrect des outils électriques f Les outils de coupe doivent être propres et affûtés Des outils de coupe bien en tretenus et avec des tranchants ...

Page 13: ...nnecteur mâle 18 fig G dans le connecteur femelle 19 fig G en alignant les flèches estampillées comme indiqué sur 31 fig G 3 Fixez les tubes de façon sûre en vissant à fond la bague 17 fig G N B la machine peut fonctionner avec ou sans la rallonge 16 fig A fournie 4 Fixez la bandoulière 28 fig A à la machine au moyen du dispositif de fixation 29 fig A MONTAGE ET DÉPOSE DE LA BATTERIE fig D Insérez...

Page 14: ...on d agents chimiques Les pièces en plastique craignent l huile Nettoyez régulièrement les salissures et les résidus de bois des fentes de refroi dissement du moteur 13 fig A Le refroidissement du moteur est très important ainsi procédez régulièrement à cette opération même pendant l utilisation si vous constatez des dépôts qui obstruent les fentes Pour nettoyer les fentes de ventilation il est co...

Page 15: ...iesgo de quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo está puesto a tierra o a masa c No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni las utilice en lugares húme dos La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas d Proteja el cable contra el desgaste No lo utilice para transportar el aparato ni tire de él para desc...

Page 16: ...los conserve en un lugar expuesto a la luz directa del sol f No deje la batería en el cargador después de haber terminado la recarga g Efectúe la recarga solo a temperatura ambiente h Efectúe la recarga solo con el cargador de batería suministrado con la máquina ver datos técnicos i Antes de efectuar la recarga asegúrese de que la batería esté seca y limpia l Utilice solo el tipo de batería correc...

Page 17: ... vez que se empieza a trabajar después de efectuar los primeros cortes y regularmente cada 10 minutos No tense demasiado la cadena porque el equipo de lubricación puede dejar de fun cionar correctamente MONTAJE DE LA ELECTROSIERRA TELESCÓPICA fig G ATENCIÓN Los dientes de la cadena están afilados póngase los guantes protectores antes de utilizar la herramienta 1 Asegúrese de haber extraído el paqu...

Page 18: ...ante las siguientes ope raciones LIMPIEZA Cuide la máquina y límpiela regularmente para garantizar su perfecta eficiencia y una larga duración Limpie la máquina con un cepillo suave o un paño No rocíe ni moje con agua la máquina No emplee sustancias inflamables detergentes productos abrillantadores ni sol ventes ya que pueden estropear la máquina de manera irreparable Las partes de plástico pueden...

Page 19: ...êïý åñãáëåßïõ ðñÝðåé íá áíôéóôïé åß óôçí ðñßæá Ìçí ôñïðïðïéåßôå ðïôÝ ôï âýóìá ìå êáíÝíá ôñüðï Ìç ñçóéìïðïéåßôå ðñïóáñìïóôéêÜ ìå çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðïõ äéáèÝôïõí ãåßùóç Ìç ôñïðïðïéçìÝíá âýóìáôá êáé áíôßóôïé åò ðñßæåò ìåéþíïõí ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò b Áðïöýãåôå ôçí åðáöÞ ôïõ óþìáôïò ìå åðéöÜíåéåò ãåéùìÝíåò üðùò óùëÞíåò áíåìéóôÞñåò êïõæßíåò êáé øõãåßá Áí ôï óþìá óáò åßíáé ãåéùìÝíï ï êßíäõíïò çëåê...

Page 20: ...ýíäåóç ìåôáîý ôùí äýï áêñïäåêôþí Ç âñá õêýêëùóç ôùí áêñïäåêôþí ôçò ìðáôáñßáò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÝò æçìéÝò åãêáýìáôá Þ ðõñêáãéÜ d Ç ìðáôáñßá áí âñßóêåôáé óå êáêÞ êáôÜóôáóç ìðïñåß ìá Üóåé õãñü Áðïöåýãåôå êÜèå åðáöÞ Áí äéáðéóôþóåôå ìéá ôõ áßá åðáöÞ îåðëýíåôå Üìåóá ìå íåñü Áí ôï õãñü ìðåé óôá ìÜôéá áíáæçôÞóôå áìÝóùò éáôñéêÞ âïÞèåéá Ôï õãñü ðïõ äéÝöõãå áðü ôçí ìðáôáñßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åñåèé...

Page 21: ... ôïí ïäïíôùôü ôñï ü åéê E áñ 8 ðñïóÝ ïíôáò íá êåíôñÜñåôå ôçí êÜôù ïðÞ ôçò ìðÜñáò óôïí ðåßñï ôåíôþìáôïò åéê E áñ 9 5 ÌïíôÜñåôå ôï êÜñôåñ êÜíïíôáò íá óõìðÝóïõí ôéò áêßäåò áíáöïñÜò óôéò åóï Ýò ôïõ óáóß åéê E áñ 11 6 Óôåñåþóôå ôï êÜñôåñ ìå ôç âßäá åéê A áñ 6 7 Óôï óçìåßï áõôü äéåíåñãÞóôå ôï óùóôü ôÝíôùìá ôçò áëõóßäáò áêïëïõèþíôáò ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò ÐÑÏÓÏ Ç Ìçí èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìç áíÞ ðñéí íá ...

Page 22: ...ôüíé áõôü óçìáßíåé üôé ç äéÜôáîç ëßðáíóçò ëåéôïõñãåß óùóôÜ Áí äåí äéáðéóôùèåß êáíÝíá ß íïò äéáâÜóôå ôçí ðáñÜãñáöï ÁíáæÞôçóç âëáâþí êáé áí ôï ðñüâëçìá åðéìÝíåé áðåõèõíèåßôå óôçí õðçñåóßá ôå íéêÞò õðïóôÞñéîçò 7 ÊÑÅÌÁÓÔ Ó ÉÌ ÍÔÁÓ Íá öïñÜôå ðÜíôá ôïí ðáñå üìåíï êñåìáóôü éìÜíôá åéê A áñ 28 êáé íá ôïí ñõèìßæåôå óôçí ðëÝïí Üíåôç èÝóç ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ Óôç óõíÝ åéá èá ðáñïõóéáóôïýí ôá áêüëïõèá èÝìáôá 1 Ðñïêáô...

Page 23: ...éñéäßïõ Ï êáôáóêåõáóôÞò äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åíçìåñþíåé ôï åã åéñßäéï áí åðÝëèïõí ìåôáôñïðÝò óôç ìç áíÞ ÁÍÁÆ ÔÇÓÇ ÂËÁÂ Í ÂëÜâç Ðéèáíü áßôéï Ëýóç Ç ì ç á í Þ ä å í îåêéíÜåéÞëåéôïõñãåß êáôÜ äéáóôÞìáôá Äåí ðáôÞèçêå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò äéáêüðôç Ð é Ý ó ô å ð ñ þ ô á ô ï äéáêüðôç áðáóöÜëéóçò åéê Á áñ 21 Ç ìðáôáñßá åßíáé Üäåéá Öïñôßóôå Ìðáôáñßá ðïëý êñýá Þ ðïëý èåñìÞ ÁöÞóôå ôçí ìðáôáñßá óå ðåñéâÜëë...

Page 24: ...ón de alimentación u Capacitad nominal v Tiempo de recarga ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ 1 ìç áíÞ a ôÜóçò b Ôá ýôçôá êïðÞò c ÙöÝëéìï ìÞêïò êïðÞò d ÌÞêïò ìç áíÞò ìå ùñßò ðñïÝêôáóç e Ôýðïò áëõóßäáò f ùñçôéêüôçôá ñåæåñâïõÜñ ëáäéïý g ÓôÜèìç ç çôéêÞò ðßåóçò LpA h ÓôÜèìç ìåôñçèåßóáò ç çôéêÞò éó ýïò LwA i ÓôÜèìç äéáóöáëéóìÝíçò ç çôéêÞò éó ýïò LwA l Êñáäáóìïß m Äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ôçò óõíçììÝíçò äÞëùóçò óõììüñöùóçò...

Reviews: