- 21 -
ÐÑÏÓÏ×Ç! ôï åñãáëåßï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðïêëåéóôéêÜ
ãéá äéåñãáóßåò êëáäÝìáôïò êëáäéþí. Ç óõóêåõÞ áõôÞ äåí ðñÝðåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí êïðÞ äÝíôñùí Þ ãéá êïðÞ óå ôñßðïäåò.
Ôï åñãáëåßï áõôü ó÷åäéÜóôçêå ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé äåí ðñÝðåé
íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá åñãáóßåò âáñéÝò êáé óõíå÷åßò Þ ãéá åìðïñéêÞ
äñáóôçñéüôçôá.
ÐÅÑÉÃÑÁÖÞ ÓôÁÌÐÞÍ ÊÁÉ ÓõÌâÜËÙÍ (ÅÉÊ. B)
1) Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá
2) ¼íïìá ìç÷áíÞò
3) ÓÞìáôá
4) áñéèìüò ìçôñþïõ/Ýôïò êáôáóêåõÞò ôçò ìç÷áíÞò
5) ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ðñéí ôç ÷ñÞóç.
6) Ôá çëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ áðïññßììáôá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò
åðéêßíäõíåò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá. Äåí ðñÝðåé,
óõíåðþò, íá äéáôßèåíôáé ìå ôá ïéêéáêÜ áëëÜ ìÝóù ÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò
óôá áíôßóôïé÷á êÝíôñá óõëëïãÞò Þ íá ðáñáäßíïíôáé óôïí ìåôáðùëçôÞ óå
ðåñßðôùóç áðüêôçóçò íÝáò áíÜëïãçò óõóêåõÞò. Ç áõèáßñåôç äéÜèåóç
ôùí áðïññéììÜôùí óõíåðÜãåôáé ôçí åðéâïëÞ äéïéêçôéêþí ðïéíþí.
7) ÄéÜèåóç ìðáôáñéþí: Ïé ìðáôáñßåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôç óõóêåõÞ
ìðïñïýí íá äéáôåèïýí ìáæß ìå áõôÞ. Ìçí ðåôÜôå óôç öùôéÜ Þ óôï
ðåñéâÜëëïí ôéò åîáíôëçìÝíåò ìðáôáñßåò áëëÜ íá ôéò ðáñáäßíåôå óôá
áíôßóôïé÷á êÝíôñá ãéá ôç äéÜèåóÞ ôïõò. Ìçí ôï äéáèÝôåôå ìå ôá ïéêéáêÜ
áðïññßììáôá.
8) Ðñïóï÷Þ
9) Íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ, ùôïáóðßäåò, êñÜíïò, ìÜóêåò
ðñïóôáóßáò áðü ôç óêüíç, ãÜíôéá, ðñïóôáôåõôéêÜ áíôéïëéóèçôéêÜ
õðïäÞìáôá.
10) Ðñïóï÷Þ! Êßíäõíïò ôéíÜãìáôïò
11) Íá êñáôÜôå ôá Üëëá Üôïìá ìáêñéÜ áðü ôçí áêôßíá äñÜóçò ôçò öïñçôÞò
óÝãáò.
12) Ðñïóï÷Þ! Ç ìç÷áíÞ äåí ó÷åäéÜóôçêå ãéá íá ðáñÜó÷åé ðñïóôáóßåò
êáôÜ ôïõ çëåêôñéêïý Shock óôçí ðåñßðôùóç åðáöÞò ìå õðåñêåßìåíåò
çëåêôñéêÝò ãñáììÝò (íá äéáôçñåßôå ôçí åëÜ÷éóôç áðüóôáóç ôùí 10
ìÝôñùí áðü üëåò ôéò çëåêôñéêÝò åãêáôáóôÜóåéò)
13) Ìçí åêèÝôåôå óôç âñï÷Þ.
14) Ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóç, ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç äéÜôáîç öüñôéóçò áðïêëåéóôéêÜ
óå ÷þñïõò îçñïýò.
15) ÄéÜôáîç ìå äéðëÞ ìüíùóç.
16) Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ Þ ôéò ìðáôáñßåò ôçò óå èåñìïêñáóßåò
ìåãáëýôåñåò ôùí 50°C.
17) Ðñéí êÜíåôå åñãáóßåò êáèáñéóìïý Þ/êáé óõíôÞñçóçò íá âãÜæåôå ôçí
åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá.
18) ÓÞìáíóç èïñýâïõ
19) Μην καίτε
20) Θερμική προστασία
21) Ασφάλεια
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ôÇÓ ÌÇ×ÁÍÇÓ (ÅÉÊ. Á)
1 ðñïóôáôåõôéêÞ ðñïóùðßäá
2 áëõóßäá
3 ìðÜñá
4 êÜëõììá ìðÜñáò
5 âßäá ôåíôþìáôïò áëõóßäáò
6 âßäá óôåñÝùóçò ìðÜñáò
7 êÜñôåñ
8 ïäïíôùôüò ôñï÷üò
9 ðåßñïò ôåíôþìáôïò áëõóßäáò
10 ïðÞ êåíôñáñßóìáôïò ìðÜñáò
11 åóï÷Þ ìïíôáñßóìáôïò êÜñôåñ
12 ðþìá ëáäéïý
13 åóï÷Ýò áåñéóìïý ôïõ êéíçôÞñá
14 ìïíÜäá ìç÷áíÞò
15 ìïíÜäá ëáâÞò
16 ðñïÝêôáóç
17 äáêôýëéïò óôåñÝùóçò
18 óýíäåóìïò áñóåíéêüò
19 óýíäåóìïò èçëõêüò
20 ðßóù ëáâÞ
21 êïõìðß áðáóöÜëéóçò ìï÷ëïý áíÜììáôïò
22 ìï÷ëüò áíÜììáôïò ON/OFF
23 åîáãùíéêü êëåéäß óôáèåñïðïßçóçò
24 ðñüóèéá ëáâÞ
25 öïñôéóôÞò
26 óôáèìüò öüñôéóçò
27 ìðáôáñßá
28 êñåìáóôüò éìÜíôáò
29 óýíäåóç êñåìáóôïý éìÜíôá
30 ïðÞ äéÝëåõóçò ëáäéïý
ÈÝÓÇ ÓÅ ËÅÉôÏõÑÃSSÁ ÊÁÉ ÑÝÈÌÉÓÇ
Ç ìç÷áíÞ ìðïñåß íá ðáñÝ÷åôáé ìå ïñéóìÝíá åîáñôÞìáôá áðïóõíáñìïëïãçìÝíá.
Ãéá ôç óõíáñìïëüãçóÞ ôïõò åöáñìüóôå ôéò áêüëïõèåò ïäçãßåò.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óôç óõíáñìïëüãçóç áöáéñÝóôå ôï ðáêÝôï
ìðáôáñßáò (áí ðñïâëÝðåôáé) áðü ôï óþìá ôçò ìç÷áíÞò. Ìå ôçí áëõóßäá óå
êßíçóç èá ìðïñïýóáí íá óõìâïýí óïâáñïß ôñáõìáôéóìïß êáôÜ ôçí åðáöÞ
ìå ôï óþìá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: ôá äüíôéá ôçò áëõóßäáò åßíáé áé÷ìçñÜ, ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå
öïñÝóôå ôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï äéáêüðôç åêêßíçóçò êáôÜ ôéò åñãáóßåò
óõíáñìïëüãçóçò.
ÓõÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ôÇÓ ÌÐÁÑÁÓ ôÇÓ ÁËõÓÉÄÁÓ
1 ÈÝóôå ôç ìç÷áíÞ óå ìéá åðßðåäç åðéöÜíåéá êáé âãÜëôå ôï ìðïõëüíé
óôáèåñïðïßçóçò (åéê.. A áñ. 6) êáé ôï êÜñôåñ (åéê. A áñ. 7)
2 ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï êëåéäß (åéê. A áñ. 23) åõñéóêüìåíï ðëçóßïí
óôï ðáêÝôï ìðáôáñßáò, óôñÝøôå áñéóôåñüóôñïöá ôç âßäá ñýèìéóçò
áëõóßäáò (åéê. A áñ. 5) ìÝ÷ñé ôÝëïò äéáäñïìÞò.
3 ÌïíôÜñåôå ôçí áëõóßäá óôçí ìðÜñá ðñïóÝ÷ïíôáò íá ôçñåßôå ôç óùóôÞ
öïñÜ ðåñéóôñïöÞò ôçò áëõóßäáò (åéê. E).
4 ÅéóÜãåôå ôçí áëõóßäá ðÜíù áðü ôïí ïäïíôùôü ôñï÷ü (åéê. E áñ. 8),
ðñïóÝ÷ïíôáò íá êåíôñÜñåôå ôçí êÜôù ïðÞ ôçò ìðÜñáò óôïí ðåßñï
ôåíôþìáôïò (åéê. E áñ. 9)
5 ÌïíôÜñåôå ôï êÜñôåñ êÜíïíôáò íá óõìðÝóïõí ôéò áêßäåò áíáöïñÜò óôéò
åóï÷Ýò ôïõ óáóß (åéê. E áñ. 11)
6 Óôåñåþóôå ôï êÜñôåñ ìå ôç âßäá (åéê. A áñ.6).
7 Óôï óçìåßï áõôü äéåíåñãÞóôå ôï óùóôü ôÝíôùìá ôçò áëõóßäáò
áêïëïõèþíôáò ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ìçí èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìç÷áíÞ ðñéí íá Ý÷åôå ñõèìßóåé ôï
ôÝíôùìá ôçò áëõóßäáò.
ôÅÍôÙÌÁ ôÇÓ ÁËõÓÉÄÁÓ
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ôá äüíôéá ôçò áëõóßäáò åßíáé áé÷ìçñÜ, ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå
öïñÝóôå ôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
1 Îåóößîôå êáôÜ ìéóÞ óôñïöÞ ôç âßäá óôåñÝùóçò ôïõ êÜñôåñ (åéê. A áñ. 6)
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï êëåéäß (åéê. A áñ. 23).
2 ÓôñÝøôå äåîéüóôñïöá ôç âßäá ñýèìéóçò áëõóßäáò (åéê. A áñ. 5) êáé ôåíôþóôå
ôçí áëõóßäá ìÝ÷ñéò üôïõ, áíáóçêþíïíôÜò ôçí ìå ôá äÜ÷ôõëá, ìðïñåßôå
íá ôç áðïìáêñýíåôå áðü ôçí ìðÜñá êáôÜ 3-4 mm ðåñßðïõ (åéê. F)
3 Áöïý ãßíåé ç ñýèìéóç áõôÞ, óôåñåþóôå ìå áóöáëÞ ôñüðï ôç âßäá (åéê. A
áñ. 6).
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Áí ç áëõóßäá ðñïêýøåé ðïëý ôåíôùìÝíç, îåóößîôå ôç âßäá ôïõ
êÜñôåñ êáé ôïõ åíôáôÞñá áëõóßäáò (åéê. A áñ. 5), êáôüðéí óößîôå ôçí ìðÜñá
ðñïò ôá ìÝóá êáé åðáíáëÜâåôå ôç ñýèìéóç. ÅðáíáëÜâåôå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ
óùóôïý ôåíôþìáôïò (åéê. F).
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ìçí ôåíôþíåôå ðïëý ôçí áëõóßäá äéáöïñåôéêÜ ç ðñïóðÜèåéá ôïõ
êéíçôÞñá èá åßíáé õðåñâïëéêÞ êáé ç ðñïóôáôåõôéêÞ äéÜôáîç ôçò ìðáôáñßáò
ìðïñåß íá äéáêüøåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìç÷áíÞò.
ÐÑÏÓÏ×Ç! ÊáôÜ ôéò ðñþôåò êïðÝò, üóï ç ìç÷áíÞ åßíáé áêüìç êáéíïýñéá, ç
áëõóßäá èá ÷áëáñþíåé áñêåôÜ óõ÷íÜ, áõôü üìùò åßíáé öõóéïëïãéêü êáôÜ
ôçí ðåñßïäï ðñïóáñìïãÞò.
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ ôçí áëõóßäá ÷áëáñÞ ãéáôß ìðïñåß íá âãåé
áðü ôçí ìðÜñá
åíþ êüâåôå êáé íá áõîçèåß ï êßíäõíïò áðüôïìïõ ôéíÜãìáôïò.
ÐÑÏÓÏ×Ç ! Ç ÷áëáñùìÝíç áëõóßäá ðñïêáëåß ìéá ôá÷åßá öèïñÜ ôùí
åîáñôçìÜôùí.
ÐÑÏÓÏ×Ç ! Ôï ôÝíôùìá ôçò áëõóßäá ðñÝðåé íá ñõèìßæåôáé êÜèå öïñÜ ðïõ
áñ÷ßæåé ç åñãáóßá, ìåôÜ ôéò ðñþôåò êïðÝò êáé ôáêôéêÜ êÜèå 10 ëåðôÜ.
Ìçí ôåíôþíåôå ðïëý ôçí áëõóßäá ãéáôß ôï óýóôçìá ëßðáíóçò èá ìðïñïýóå
íá ìç ëåéôïõñãåß óùóôÜ.
ÓõÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ôÇÓ ôÇËÅÓÊÏÐÉÊÇÓ ÇËÅÊôÑÉÊÇÓ ÓÅÃÁÓ (åéê. G)
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ôá äüíôéá ôçò áëõóßäáò åßíáé áé÷ìçñÜ, ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå
öïñÝóôå ôá ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.
1 Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå áöáéñÝóåé ôï ðáêÝôï ìðáôáñßáò áðü ôç ìç÷áíÞ.
2 Ãéá íá óõæåýîåôå ôç ìïíÜäá ìç÷áíÞò (åéê. A áñ. 14) óôç ìïíÜäá ëáâÞò
(åéê. A áñ. 15), áðáéôåßôáé íá åéóÜãåôå ôïí áñóåíéêü óýíäåóìï (åéê. G áñ.
18) óôï èçëõêü óýíäåóìï (åéê. G áñ. 19) åõèõãñáììßæïíôáò ôá ôõðùìÝíá
âÝëç, üðùò öáßíåôáé óôçí åéê. G áñ. 31.
3 Óôåñåþóôå ôïõò óùëÞíåò ìå áóöáëÞ ôñüðï âéäþíïíôáò ôåëåßùò ôï
äáêôýëéï (åéê. G áñ. 17).
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ç ìç÷áíÞ åßíáé Ýôïéìç íá ëåéôïõñãÞóåé ìå Þ ÷ùñßò ôçí ðñïÝêôáóç
(åéê. Á áñ. 16) ðïõ ðáñÝ÷åôáé.
4 Óôåñåþóôå óôç ìç÷áíÞ ôïí êñåìáóôü éìÜíôá (åéê. A áñ. 28) ìÝóù ôçò
äéÜôáîçò áãêßóôñùóçò (åéê. A áñ. 29).
ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÁÖÁÉÑÅÓÇ ôÇÓ ÌÐÁôÁÑÉÁÓ (åéê. D)
- ÅéóÜãåôå ôçí ìðáôáñßá ìÝóù ôùí ïäçãþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ðßóù ìÝñïò
ôçò ëáâÞò ìÝ÷ñé íá áíôéëçöèåßôå ôï ??êëéê?? áãêßóôñùóçò.
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí ìðáôáñßá ðáôÞóôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò (áñ.1 åéê.
D) êáé âãÜëôå ôç.
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ôÇ ËÅÉôÏõÑÃÉÁ
Óôç óõíÝ÷åéá èá ðáñïõóéáóôïýí ôá áêüëïõèá èÝìáôá:
1. Öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò
2. ÓçìáíôéêÝò ðáñáôçñÞóåéò ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò ìðáôáñßáò
3. ÐëÞñùóç ôïõ ñåæåñâïõÜñ êáé ëßðáíóç ôçò áëõóßäáò
3. ÅéóáãùãÞ êáé áöáßñåóç ôïõ ðáêÝôïõ ìðáôáñßáò
4. Åêêßíçóç êáé óôáìÜôçìá
5. ¸ëåã÷ïò ôçò óùóôÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ áõôüìáôïõ ëáäùôÞñá
6. Êñåìáóôüò éìÜíôáò
1. ÄÉÅÑÃÁÓÉÁ ÅÐÁÍÁÖÏÑôÉÓÇÓ (ÅÉÊ. C)
Ðñïóï÷Þ: Ðñï÷ùñÞóôå óå ìéá ðëÞñç öüñôéóç ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá.
Ðñïóï÷Þ: ÄéáâÜóôå ôéò Ïäçãßåò áóöáëåßáò ãéá óõóóùñåõôÝò êáé äéáôÜîåéò
öüñôéóçò ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óôçí åðáíáöüñôéóç.
Επαναφορτίστε μετά από κάθε χρήση, και τουλάχιστον κάθε τέσσερις μήνες.
Ï ðáñå÷üìåíïò öïñôéóôÞò åßíáé åéäéêüò ãéá ôçí ìðáôáñßá ëéèßïõ ðïõ
ìïíôÜñåôáé óôç óõóêåõÞ áõôÞ êáé äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá áíôéêáôáóôáèåß ìå
Üëëá ìïíôÝëá öïñôéóôÞ.
- ÊáôÜ ôç öÜóç öüñôéóçò åßíáé óýíçèåò ç ìðáôáñßá êáé ôï ðåñßâëçìá ôïõ
öïñôéóôÞ íá èåñìáßíïíôáé.
- Ìçí åðáíáöïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá óå ðåñéâÜëëïí ìå èåñìïêñáóßá
ìéêñüôåñç ôùí 4°C Þ Üíù ôùí 40°C.
