TOHATSU MFS 40A, Owner'S Manual

Page: 319 / 358

MOTORBETRIEB
53
7
ENOM00940-0
Manuelles Entlastungsventil
W e n n d i e B a t t e r i e l e e r i s t u n d d e r
Powertrimm- und Kippschalter nicht
funktioniert, öffnen Sie das Stellventil in
Richtung "Manuell" (Handbetrieb). Dies
ermöglicht das manuelle Kippen des
Außenborders.
ENOW00872-0
Versichern Sie sich, dass das manuelle
Entlastungsventil geschlossen ist, bevor
Sie den Außenbordmotor benutzen. Wenn
das manuelle Entlastungsventil nicht
geschlossen ist, kippt der Außenbordmotor
bei der Rückwärtsfahrt hoch.
ENOW00873-0
Bevor Sie das manuelle Entlastungsventil
öffnen, versicher n Sie sich, dass sich
niemand unter dem Außenbordmotor
befindet. Wenn sich der Außenbordmotor
in der hochgekippten Position befindet,
kann er plötzlich nach unten kippen, falls
das Ablassstellventil in Richtung "Manuell"
gelockert wird.
1. Leistung
2. Manuell (Handbetrieb)
ENOM00068-A
ENOW00051-0
Beim Betrieb im flachen Wasser achten Sie
beim Auf- und Abkippen unbedingt darauf,
d a s s s i c h I h re H a n d n i c h t z w i s c h e n
Drehkonsole und der Klemmhalterung
befindet. Versichern Sie sich, dass der
Außenborder immer langsam gekippt wird.
ENOW00053-0
W ä h r e n d S i e d i e P o s i t i o n f ü r
Flachwasserfahrten eingestellt haben,
dürfen Sie den Rückwärtsgang nicht
einlegen. Fahren Sie immer langsam, damit
der Einlass des Kühlwassers unter der
Wasseroberfläche bleibt.
ENOW00054-0
Kippen Sie den Motor nicht zu stark, wenn
Sie durch flache Gewässer fahren, da
ansonsten Luft durch den Wassereinlass
a n g e s a u g t w e r d e n k ö n n t e , w a s
m ö g l i c h e r w e i s e z u m Ü b e r h i t z e n d e s
Motors führt.
1. Hauptwassereinlass
WARNUNG
WARNUNG
2
1
ENOF00892-0
9. Betrieb im Flachwasser
WARNUNG
VORSICHT
VORSICHT
1
ENOF01144-A
0)6$B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵᫬㸳ศ