TOHATSU MFS 40A, Owner'S Manual

Page: 297 / 358

VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB
31
6
]ENOM00033-A
Ihr neuer Außenborder und die untere
Geräteeinheit erfordern eine Einlaufphase,
gemäß den Bedingungen, die in dem
folgenden Zeitplan aufgeführt sind.
Für Informationen zum richtigen Starten
und Bedienen des Außenbordmotors
lesen Sie den Abschnitt MOTORBETRIEB
(siehe page 36).
ENOW00024-A
Nehmen Sie den Außenborder nicht in
einem geschlossenen Bereich oder ohne
Zwangsbelüftung in Betrieb.
Die Abgase dieses Außenborders enthalten
Kohlenmonoxid, das bei andauerndem
Einatmen zum Tod führt. Die anfänglichen
Symptome beim Einatmen dieses Gases
s i n d Ü b e l k e i t , S c h w i n d e l u n d
Kopfschmerzen.
Während des Betriebs des Außenborders:
z
halten Sie das Umfeld gut belüftet.
z
halten Sie sich immer auf der Luvseite
der Abgase auf.
ENOW00023-0
Ein Betrieb des Motors ohne Beachtung
der Einlaufphase kann die Lebensdauer
des Produkts verkürzen.
Sollte in der Einlaufphase irgendeine
Anomalie auftreten, dann:
z
brechen Sie den Betrieb sofort ab.
z
lassen Sie den Händler das Produkt
überprüfen, um, sofern notwendig, die
geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
ENON00008-0
Anmerkung
Eine korrekte Einlaufphase ermöglicht, dass
der Außenborder seine volle Leistung bringt
und seine Lebensdauer verlängert.
4. Einlaufphase
WARNUNG
VORSICHT
1–10 min 10 Min. - 2 Std. 2–3 Std. 3 - 10 Std. Nach 10 Std.
Position des
Gashebels
Leerlauf
Weniger als 1/2
Kupplung
Weniger als 3/4
Kupplung
3/4 Kupplung Vollgas
Geschwindigkeit
Ca. 3000 rpm
max.
Alle 10 Minuten
Vollgasbetrieb
für 1 Minute
erlaubt
Ca. 4000 rpm.
Alle 10 Minuten
Vollgasbetrieb
für 2 Minute
erlaubt
0)6$B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵᫬㸳ศ