TOHATSU MFS 40A, Owner'S Manual

Page: 340 / 358

INSPEKTION UND WARTUNG
74
10
hervorrufen können. Lassen Sie den
Motor erst abkühlen.
ENOW00929-0
Ve r w e n d e n S i e n u r d i e e m p f o h l e n e n
Z ü n d k e r z e n . Z ü n d k e r z e n m i t e i n e m
anderen Wärmewert können Schäden am
Motor verursachen.
Wenn die Elektrode verölt, verkohlt oder
abgenutzt ist, muss sie ausgewechselt
werden.
Wenn Sie Zündkerzen wiederverwenden,
entfer nen Sie den Schmutz von den
Elektroden und stellen Sie den richtigen
Elektrodenabstand ein.
1. Stoppen Sie den Motor.
2. Entfernen Sie die obere
Motorabdeckung.
3. Ziehen Sie die Zündkerzenstecker ab.
4. Entfernen Sie die Zündkerzen durch
Drehen entgegen des Uhrzeigersinns.
Dazu verwenden Sie einen 5/8" (16
mm) Steckschlüssel mit Griff, den sich
in der Werkzeugtasche befindet.
5. Zündkerze kontrollieren. Tauschen Sie
d i e Z ü n d k e r z e a u s , w e n n d i e
Elektroden abgenutzt sind oder die
I s o l a t o r e n R i s s e h a b e n o d e r
beschädigt sind.
6. Messen Sie den Abstand der Elektrode
mit einer Drahtfühlerlehre. Der Abstand
sollte 0.8-0.9 mm (0.031-0.035 Inches)
betragen. Wenn der Abstand anders
sein sollte, tauschen Sie die Zündkerze
aus.
Verwenden Sie eine NGK DCPR-6E
Zündkerze.
1. Elektrode
2. Spaltabstand (0,8–0,9 mm, 0,031–0,035 in)
7. Drehen Sie die Zündkerze vorsichtig
mit der Hand rein, um ein schiefes
Eindrehen zu verhindern.
8. Ziehen Sie die Zündkerze mit dem
richtigen Drehmoment an.
ENON00028-0
Anmerkung
z
Anzugsdrehmoment der Zündkerze:
18.0 Nm (13.3 ft-lb) [1.84 kgf-m]
Wenn kein Drehmomentschlüssel zum
Befestigen der Zündkerze zur Verfügung
steht, dann gilt als Faustregel: Handfest
anziehen und 1/4 bis 1/2 Umdrehung
nachziehen. Ziehen Sie die Zündkerze mit
dem korrekten Drehmoment an, sobald Sie
einen Drehmomentschlüssel zur Hand
haben.
VORSICHT
1
2
ENOF00085-0
0)6$B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵᫬㸳ศ