TOHATSU MFS 40A, Owner'S Manual

Page: 288 / 358

INSTALLATION
22
5
ENOM00830-B
Befestigungsschrauben
1. Um den Außenbordmotor am Boot
a n z u b r i n g e n , v e r w e n d e n S i e d i e
Schrauben, um die Halterung des
Außenborders am Bootsspiegel zu
sichern.
1. Schraube (12 x 105)
2. Unterlegscheibe (kleiner Durchmesser)
3. Mutter
4. Unterlegscheibe (großer Durchmesser)
Ansicht A
ENOW00008-A
z
Die Köpfe der Befestigungsschrauben
s i n d a u f d e r S p i e g e l i n n e n s e i t e z u
m o n t i e r e n . M o n t i e r t e
B e f e s t i g u n g s s c h r a u b e n m i t d e m
Gewindeende an der Spiegelinnenseite
können zu Verletzungen führen.
z
Ziehen Sie die Schrauben ausreichend
f e s t , u m d a s L o s l ö s e n v o n d e m
Außenbord zu vermeiden.
ENON00003-0
Anmerkungen
1. Tragen Sie zwischen den Schrauben
und dem Bootsspiegel eine Dichtmasse
wie z. B. Silikon auf, bevor Sie die
Schrauben festziehen.
2. Versichern Sie sich, dass die Muttern
der Befestigungsschrauben mit dem
entsprechenden Drehmoment
angezogen werden.
(30 Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb)
ENOM00840-0
ENOW00850-0
Position Fernschaltbox
Installieren Sie die Fernschaltbox in einer
Position, in der sie einfach zugänglich und
zu bedienen ist.
Ve r s i c h e r n S i e s i c h , d a s s e s k e i n e
3
1
4
2
ENOF00017-A
351 (13.82)
251 (9.88)
125.5
253.5 (9.98)
51 (2.01)
56 (2.2)
163.5 163.5
Ø12.5
Ø12.5
327 (12.87)
18 (0.17)
125.5
ENOF00018-A
VORSICHT
2. Einbau der Fernschaltbox
3
1, 2
ENOF00841-0
0)6$B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸵᫬㸳ศ