TOHATSU MFS 40A, Owner'S Manual

Page: 220 / 358

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR
44
7
d e l o s p a s a j e r o s p o r l a b o r d a . E s t o
provocaría graves lesiones personales.
ENOW00862-0
Si intenta cambiar con el motor a gran
velocidad pueden producirse daños en la
dirección y el embrague.
El motor debe estar en la posición de
ralentí
antes de tratar de cambiar.
ENOW00863-0
La velocidad al ralentí puede ser mayor
durante el calentamiento del motor. Si
cambia el motor a marcha hacia delante o
hacia atrás cuando está calentando, puede
resultar difícil volver a neutro. En ese caso,
pare el motor, cambie a neutro y vuelva a
arrancar el motor para que caliente.
ENON00014-0
Nota
Cambiar frecuentemente a adelante o
marcha atrás puede acelerar el desgaste o
la degradación de las piezas. En dicho
caso, cambie el aceite para engranajes
antes de lo especificado.
ENOW00864-0
N o a u m e n t e l a v e l o c i d a d d e l m o t o r
innecesariamente cuando el cambio esté
en posición de punto muerto o de marcha
atrás. Se podrían producir daños en el
motor.
ENOM00890-A
Tipo con caña de timón
ENOW00865-0
N o f u e r c e e l c a m b i o c u a n d o l a
empuñadura del acelerador no esté en la
posición totalmente cerrada. Se podría
d a ñ a r e l m e c a n i s m o d e c a m b i o o e l
s i s t e m a d e d i re c c i ó n . L a p a l a n c a d e
control no funcionará a menos que la
e m p u ñ a d u r a d e l a c e l e r a d o r e s t é
totalmente cerrada. (Tipo con caña de
timón multifunción)
ENOW00867-0
U n a a c e l e r a c i ó n y d e s a c e l e r a c i ó n
repentina puede hacer que los pasajeros
se caigan en la embarcación o se caigan
por la borda.
1. Palanca de cambio
Hacia adelante
1. Gire la empuñadura del acelerador
para reducir la velocidad del motor.
2. Cuando el motor alcance la velocidad
de caceo (o ralentí), tire rápidamente
de la palanca de cambio hacia la
posición Hacia adelante.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
R
N
F
1
ENOF00865-A
0)6$B(85B(6BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸳ᖺ㸯᭶㸯㸰᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲᫬㸯㸲ศ