Thermo King UT-1200, Manual

Page: 62 / 169

Operating Instructions for Premium HMI Control Panel
62
• Languages currently supported by software
revision 67xx are English, Japanese and
Chinese. Other than the languages supported,
software revisions 65xx, 66xx and 67xx are
functionally identical.
To select an alternate language, press the MENU
key.
Figure 84: Menu Key
If enabled, the Language Menu is the first menu
item to appear as shown in Figure 85. Press the
SELECT key to choose the Language menu.
Figure 85: Select Key
The Language menu will appear as shown in
Figure 86. Press the + or - keys to select the
desired language. When the desired language is
shown press the YES key to confirm the choice.
Figure 86: + or - Keys, Yes Key
The display will briefly show PROGRAMMING
LANGUAGE - PLEASE WAIT in the new
language as shown in Figure 87.
Figure 87: New Language
The new language is confirmed, and then the
Standard Display will appear in the new language
as shown in Figure 88. The unit is ready to run.
Figure 88: Standard Display in New Language
Repeat the process to select a different language.
To select a different Main Menu item press the
NEXT key. To return to the Standard Display
press the EXIT key.
IMPORTANT: If necessary, English and all
other languages in the installed HMI Control
Panel software revision may be accessed from
the Standard Display.
Should it be necessary to change to another
language at any time, return to the Standard
Display and then press and hold the first and last
soft keys for 5 seconds as shown in Figure 89. The
Standard Display below is shown in Deutsche
(German).
Figure 89: Standard Display in New Language
After 5 seconds the Language Menu will appear in
the current language as shown in Figure 90. Press
the + or - keys to select the desired language.
When the desired language is shown press the
YES key to confirm the choice. Note that all
languages in the installed HMI Control Panel
software (65xx, 66xx or 67xx) can be selected
using this method.
Figure 90: Language Menu