Bästa kund,
Säkerhet och ansvar:
Du har köpt en produkt som ingår i tillbehörssortimentet av märket THB Bury och därmed bestämt dig för en
produkt av hög kvalitet med maximal användningskomfort.
THB Bury
THB Bury
THB Bury
Sedan 2001 finns en lag i Tyskland som endast tillåter föraren att använda mobiltelefoner under körning om
en hands-free-anordning har anslutits. Detta innebär även att det är förbjudet att hålla mobiltelefonen i
handen medan du kör.
Bilisternas önskemål och behov spelade en vägledande roll när THB Bury utvecklade sin nya produkt - UNI
BlueAdapter. Med denna innovativa produkt kan du utan vidare ta emot inkommande telefonsamtal medan
du kör, utan att din mobiltelefon är fast ansluten till hands-free-anordningen. Det enda kravet är att
mobiltelefonen finns i bilens kupé. Och eftersom framtidens mobiltelefoner som kommer ut på marknaden i
allt större utsträckning stödjer Bluetooth -teknologin behöver du inte längre köpa en ny telefonhållare om du
skaffar en ny telefon. Du kan alltså fortsätta att använda din UNI BlueAdapter.
Med UNI BlueAdapter kan du ansluta en Bluetooth -kompatibel mobiltelefon till en hands-free-anordning av
typ UNI System 8 från THB Bury, utan att dessa komponenter behöver anslutas till varandra på mekaniskt
sätt. Alltså kan du utan vidare låta din mobiltelefon ligga kvar i jackfickan eller attachéväskan. UNI
BlueAdapter fungerar endast med de universella hands-free-anordningarna UNI TrendTalk, UNI CarTalk
samt UNI DeskTalk i serien UNI System 8.
Varje tillverkare av mobiltelefoner använder olika slags menyer i de olika telefontyperna. Dessutom är det
möjligt att programversionerna i mobiltelefoner med samma slags konstruktion starkt avviker från varandra.
Läs därför först noggrant igenom manualen till din mobiltelefon. Var särskilt uppmärksam på vilka funktioner
som gäller för Bluetooth , hands-free- och headset-läge.
Om du vill använda mobiltelefonens röststyrda uppringningsfunktioner (VoiceDial) med UNI BlueAdapter
(om detta stöds av mobiltelefonen), måste telefonen först ha ställts in på röststyrd uppringning. Därefter kan
dessa röstkommandon aktiveras med UNI BlueAdapter om Bluetooth -förbindelsen är aktiv.
Om du använder en modern mobiltelefon, eller har en modell som har funnits på marknaden under längre
tid, men vars programversioner har uppdaterats eller ändrats, är det möjligt att manövreringen av UNI
BlueAdapter till viss del avviker från de sätt som beskrivs här.
Inköp, produktion samt service och distribution hos
regleras av en sträng kvalitetssäkring enl. DIN
EN ISO 9001.
Alla
-hands-free-anordningar uppfyller säkerhetsstandarderna CE och e1.
Dessutom lämnar vi två års garanti på alla delar.
För att du ska kunna använda alla funktioner i din
-hands-free, rekommenderar vi att du läser
igenom bruksanvisningen noggrant.
Om du har frågor om montering eller användning, vänd dig till din försäljare. Vår försäljare ger dig gärna råd
och tips, och vidarebefordrar dessutom dina erfarenheter och förslag till tillverkaren.
I särskilt brådskande fall kan du kontakta vår hotline. Telefon- och faxnumren finns nedtill på
bruksanvisningens framsida.
Vi påtar oss inget ansvar för skador och störningar som har uppstått om anordningen
har hanterats felaktigt. Utsätt därför aldrig anordningen för fukt, extrema temperaturer eller vibrationer.
Montera inte anordningen inom kollisionszonen i bilens kupé eller inom området där krockkuddar vecklas
upp vid en ev. olycka. Använd aldrig anordningen om du märker att den är defekt. Kontakta din försäljare.
Reparationsförsök som genomförs på olämpligt sätt kan vara farliga för användaren. Av denna anledning får
kontroller endast utföras av kvalificerad personal.
THB Bury önskar dig mycket glädje med din hands-free.
Allmänt:
UNI THB Bury BlueAdapterns funktion:
Mobiltelefoner och deras funktioner:
®
®
®
®
Viktig information
45
20
Istruzioni d'uso
I
Inserire l'UNI BlueAdapter nel supporto del dispositivo viva voce (FSE). Fornendo ora tensione all'FSE, si
attiva anche l'UNI BlueAdapter. Si sentirà un segnale lungo (profilo "Conversazione libera") o due segnali
brevi (profilo "Cuffia"). Se il profilo "Conversazione libera" è attivo, il BlueAdapter cercherà ora per 10
secondi di stabilire un collegamento con l'ultimo cellulare con il quale era stato collegato. Se è stato attivato
il profilo "Cuffia", l'UNI BlueAdapter attenderà un segnale in partenza da un cellulare.
Se si desidera stabilire per la prima volta un collegamento Bluetooth, si dovrà attivare la funzione Bluetooth
del cellulare e far cercare i dispositivi Bluetooth. In questo caso, cercare un dispositivo denominato
"THBBTPAD". Se sono stati individuati vari dispositivi, selezionare l'UNI BlueAdapter e digitare il numero di
PIN 1234. Alla fine verrà stabilito il collegamento Bluetooth (collegamento-accoppiamento) tra il cellulare e
l'UNI BlueAdapter.
Se non è possibile stabilire il collegamento Bluetooth, si dovrà eventualmente passare dal profilo
"Conversazione libera” dell'UNI BlueAdapter al profilo "Cuffia”, secondo il tipo di cellulare. Per compiere
questa operazione, premere il tasto destro per 3 secondi. Il LED destro inizierà a lampeggiare, si sentiranno
due toni profondi (profilo "Conversazione libera”). Ripremendo il tasto destro per 3 secondi si sentiranno
due toni più acuti ed il BlueAdapter si collegherà con un cellulare nel profilo "Cuffia”. Una volta stabilito il
collegamento, il diodo sinistro si accenderà e diventerà rosso. Se non è possibile il collegamento,
controllare ed attualizzare la versione del software del cellulare.
Se si hanno domande sulla guida a menu, le funzioni e l'uso del proprio cellulare, leggere il manuale
d'istruzioni del cellulare. Le guide a menu si differenziano notevolmente l'una dall'altra, secondo il
produttore ed il tipo.
Se per esempio guidatori diversi hanno usato cellulari diversi, nell'UNI BLuAdapter o meglio con l'UNI
BlueAdapter, si dovrà ristabilire il contatto. Per compiere questa operazione, selezionare nell'UNI
BlueAdapter il profilo adatto al proprio cellulare e ricollegare i cellulari. Verrà memorizzato l'ultimo profilo
selezionato dell'UNI BlueAdapter. Un'altra premessa necessaria affinché s'instauri il collegamento
Bluetooth, è che il cellulare acceso si trovi ad un raggio di circa 10 metri.
Se si desidera cancellare il collegamento Bluetooth, si ha la possibilità di interromperlo comodamente con
l'UNI BlueAdapter o con il proprio cellulare. Il collegamento s'interrompe inoltre se ci si allontana troppo dal
veicolo con il cellulare e quindi dal raggio di ricezione dell'UNI BlueAdapter, oppure se lo si estrae dal
portasupporto del dispositivo viva voce.
Anche interrompendo l'alimentazione della tensione di un dispositivo viva voce Plug & Play estraendo
l'accendisigari o una variante ad installazione fissa, s'interrompe il collegamento Bluetooth in corso.
Ricordare che la capacità dell'accumulatore del cellulare può diminuire velocemente se è stata attivata la
funzione Bluetooth. Se non si desidera più usare la funzione Bluetooth, p.e. quando si esce dal veicolo per
un periodo prolungato, la si dovrebbe disattivare.
Per potere usare le funzioni di selezione della lingua del cellulare con l'UNI BlueAdapter, si deve avere
contrassegnato precedentemente i numeri telefonici nel proprio cellulare.
Summary of Contents for UNI BlueAdapter
Page 2: ......
