THB Bury UNI BlueAdapter, Installation And Operating Manual

Page: 18 / 32

Stimate client,
THB Bury va doreste sa va bucurati din plin folosind noul dumneavoastra accesoriu auto. Va rugam,
conduceti cu atentie!
Informatii privind siguranta si responsabilitatea
Toate aspectele productiei, cat si vanzarea si service-ul beneficiaza de un management strict al calitatii in
acord cu EN ISO 9001/9002 (standard de calitate ce garanteaza calitatea design-ului, dezvoltarii, productiei,
instalarii si service-ului).
Accesoriul auto corespunde standardelor de securitate CE si E1 (standardul de calitate ce garanteaza
nivelul de radiatie electromagnetica din autovehicule).
Va rugam sa cititi manualul de functionare cu atentie astfel incat sa va puteti bucura din plin de accesoriul
THB Bury.
Daca aveti alte intrebari privind instalarea sau functionarea accesoriului auto va rugam sa contactati
distribuitorul nostru autorizat la unul din numerele de telefon din lista atasata.
: THB Bury nu va fi considerata raspunzatoare pentru
pagube sau defecte cauzate de folosirea necorespunzatoare a suportului. Va rugam sa nu expuneti
dispozitivul la umezeala, temperaturi extreme sau socuri. Nu instalati dispozitivul intr-o zona in care ar
incomoda pasagerii sau in zona de desfasurare a airbag-urilor.
Nu incercati sa folositi sistemul daca ati observat un defect, contactati doar distribuitorul.
Incarcarea de a repara sistemul cu ajutorul personalului necalificat poate fi periculoasa pentru utilizator. Din
acest motiv, numai personalul calificat este autorizat sa efectueze inspectiile.
Felicitari pentru cumpararea UNI BlueAdapter de telefon mobil THB Bury. Ati ales un produs de o calitate
superioara, usor de folosit.
În Germania existã din anul 2001 o lege care interzice conducãtorilor auto convorbirile telefonice în timpul
cãlãtoriei fãrã utilizarea dispozitivului “mâini libere" handsfree. Aceastã lege interzice în timpul deplasãrii
chiar ºi numai þinerea în mânã a telefonului celular.
Din experienþa acumulatã pânã acum þinând seama de dorinþele ºi necesitãþile ºoferilor firma THB Bury a
conceput un nou produs:
Cu ajutorul acestui ingenios produs veþi putea, respectând legile
în vigoare, sã rãspundeþi la apelurile primite în timpul mersului, fãrã ca telefonul celular sã trebuiascã sã fie
conectat prin fir la dispozitivul handsfree. Singura condiþie este ca telefonul mobil sã se afle în interiorul
maºinii. ªi având în vedere cã în viitor vor apãrea pe piaþã tot mai multe modele de telefoane celulare
bazate pe tehnologia Bluetooth , veþi putea astfel folosi acelaºi
BlueAdapter, economisind deci noul
suport de aparat în cazul cumpãrãrii unui nou telefon.
BlueAdapter vã oferã posibilitatea de a conecta un telefon celular bazat pe tehnologia
Bluetooth la o instalaþie handsfree de tip UNI System 8 produsã de firma THB Bury, fãrã a fi necesarã nici o
legãturã mecanicã între aceste componente. În modul acesta telefonul celular va putea rãmâne tot timpul în
buzunar sau în geanta diplomat.
BlueAdapter funcþioneazã numai împreunã cu dispozitivele
universale handsfree de tip UNI TrendTalk, UNI Car ºi
Producãtorii de telefoane celulare folosesc diferite modalitãþi de ghidare în meniu, în funcþie de tipul
respectiv de telefon. De asemenea, chiar ºi telefoanele celulare de acelaºi tip pot avea diferite programe
software. De aceea este necesar sã citiþi întâi cu atenþie instrucþiunile de utilizare ale telefonului Dvs. mobil.
Reþineþi îndeosebi funcþiunile Bluetooth ºi modul de funcþionare cu mâini libere ºi cu headset.
Dacã doriþi sã folosiþi posibilitatea de a forma vocal numãrul de telefon (funcþiunile “VoiceDial" ale aparatului
Dvs.) prin intermediul
BlueAdapter va trebui întâi sã setaþi în telefonul Dvs. numerele de telefon care
pot fi formate pr
Aceste instrucþiuni orale pot fi apelate prin intermediul adaptorului
BlueAdapter dupã activarea
conexiunii Bluetooth
BlueAdapter sã difere în anumite puncte de modul de utilizare
descris aici.
Generalitãþi:
Modul de funcþionare a
Telefoanele mobile ºi funcþiunile acestora:
UNI BlueAdapter.
UNI
Adaptorul UNI
Adaptorul UNI
Talk UNI DeskTalk din cadrul sistemului UNI System 8.
UNI
in voce.
UNI
.
La noile telefoane mobile sau la modelele mai vechi cu software-ul actualizat sau modificat se poate
întâmpla ca deservirea adaptorului UNI
®
®
®
®
l adaptorului THB Bury UNI BlueAdapter:
Instructiuni importante RO
47 18
Bruksanvisning
N
Sett UNI BlueAdapter inn i holderen for handsfree-innretningen. Forsyner du nå handsfree-innretningen
med spenning, aktiveres også UNI BlueAdapter. Det lyder et langt signal ("handsfree"-profil) eller to korte
signaler ("headset"-profil). Dersom "handsfree"-profilen er aktivert, forsøker BlueAdapter nå i 10 sekunder
å bygge opp en forbindelse til den mobiltelefonen som sist var oppkoblet med den. Dersom "headset"-
profilen er aktivert, venter UNI BlueAdapter på et signal som går ut fra en mobiltelefon.
Dersom du for første gang ønsker å opprette en Bluetooth-forbindelse, så må du aktivere Bluetooth-
funksjonen på mobiltelefonen din og la denne søke etter Bluetooth-enheter. I dette tilfellet må du søke etter
et apparat med betegnelsen "THBBTPAD". Hvis flere apparater er oppdaget, må du velge en UNI
BlueAdapter og legge inn PIN-koden 1234. Bluetooth-forbindelsen (oppkobling) opprettes deretter mellom
din mobiltelefon og UNI BlueAdapter.
Hvis det ikke er mulig å opprette en Bluetooth-forbindelse, må du eventuelt omstille den "handsfree"
profilen som er innstilt på UNI BlueAdapter ved levering til "headset" profil, alt etter hvilken mobiltelefon du
har. Trykk da den høyre tasten i 3 sekunder. Høyre LED begynner å blinke, du hører to dype lydsignaler
("handsfree"-profil). Trykker du en gang til den høyre tasten i 3 sekunder, lyder to høyere lydsignaler.
BlueAdapter kobler seg da opp mot en mobiltelefon i "headset"-profil. Når en forbindelse er opprettet, lyser
den venstre dioden rødt. Hvis oppkobling ikke er mulig, må du kontrollere og aktualisere programvarens
status på mobiltelefonen din.
Les gjennom bruksanvisningen for mobiltelefonen din hvis du har spørsmål vedrørende mobiltelefonens
menystruktur, funksjoner og betjening. Disse kan avvike sterkt fra hverandre, alt etter produsent og type.
Etter bruk av andre mobiltelefoner, f.eks. på grunn av vekslende bilførere, tilsluttet, eller bedre: i
kombinasjon med UNI BlueAdapter, må man eventuelt opprette forbindelsen på nytt. Velg i denne
forbindelse en profil som er egnet for din mobiltelefon på UNI BlueAdapter og utfør en ny oppkobling av
enhetene. Den til enhver tid sist valgte profil på UNI BlueAdapter lagres. En annen viktig forutsetning for
vellykket oppkobling av en Bluetooth-forbindelse er at den påslåtte mobiltelefonen befinner seg innenfor en
radius på omtrent 10 meter.
Hvis du ønsker å oppheve en Bluetooth-forbindelse, har du enkelt og greitt anledning til å gjøre dette på UNI
BlueAdapter eller avbryte forbindelsen fra mobiltelefonen. Dessuten avbrytes forbindelsen hvis du går for
langt bort fra bilen med mobiltelefonen og dermed fjerner deg fra UNI BlueAdapters mottaksradius, eller
hvis du tar denne ut av holderen for handsfree-innretningen.
Hvis du bryter spenningsforsyningen til en Plug&Play handsfree-innretning ved å trekke ut pluggen fra
sigarettenneren, eller til en fast installert variant, brytes også den eksisterende Bluetooth-forbindelsen.
Vennligst vær oppmerksom på at kapasiteten til mobiltelefonens batteri kan avta raskt når Bluetooth -
funksjonen er aktivert. Ønsker du ikke lenger å bruke Bluetooth-funksjonen, f.eks. hvis du forlater bilen i
lang tid, bør du deaktivere den.
For å kunne benytte talevalgfunksjonene til din mobiltelefon med UNI BlueAdapter, må du på forhånd ha
kjennemerket telefonnumrene tilsvarende i mobiltelefonen din.