TEUPEN LEO 15 GT, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 159 / 208

7
EN
■
Metric keyway-type crankshaft
Washer; Use the washer (material; SS41P) with the
thickness described below;
EX13/17/21 EX27
020-00801-40,
Washer 020-00800-20,
Washer
4.5
28
8.5
SS41P
4.5
35
8.5
SS41P
EX35/40
020-01002-20,
Washer
6.0
40
10.5
SS41P
4.5 or over 6.0 or over
Washer
Thickness
ROBIN
genuine part
mm
Thickness; mm
OD;
mm
ID; mm
Material;
Bolt; Select the proper bolt and tighten it to the specified
tightening torque, as mentioned below;
EX13/17/21 EX27
16 to 22 18 to 27
“8T” or higher
20 - 22
(204 - 224)
Effective
thread length
Strength
011-00802-50,
Flange Bolt
EX35/40
18 to 27
40 - 50
(408 - 510)
011-01003-00,
Flange Bolt
25 30
(Screw length; mm)
ROBIN
genuine parts
Tightening
Torque
mm
N•m(kgf•cm)
Key Location
When using the belt pulley with the extended boss on
both side as shown in the illustration, put the spacer so
that the key stays in the keyway portion of the
crankshaft.
Proper
Improper
Spacer
Key
Key should be within this portion.
Key
Belt Pulley Installation
Install the belt pulley in the no over-hang condition as
shown in the illustration.
Correct
Pulley
Incorrect
Crankshaft (PTO)
Pulley
Crankshaft (PTO)
Large over-hang
■
SAE (inch) keyway-type crankshaft
Washer; Use the washer (material; SS41P) with the
thickness described below;
0.177 (4.5)
or over
in. (mm)
0.248 (6.3)
or over
EX13/17/21 EX27
020-00801-40,
Washer (NA)
0.236 (6.0)
or over
EX35/40
(NA)
4.5
28
8.5
SS41P
Thickness; mm
OD;
mm
ID; mm
Material;
Washer
Thickness
ROBIN
genuine part
5/16 – 24UNF2B 7/16 – 20UNF2B
EX13/17/21 EX27
0.63 to 0.87
(16 to 22)
in. (mm)
0.71 to 1.06
(18 to 27)
Thread
dimensions
Effective
thread length
“8T” or higher “10T” or higher Strength
(No ROBIN genuine part is available.)
20 - 22
(204 - 224)
(14.8 - 16.2)
N•m(kgf•cm)(ft•lb.)
50 - 60
(510 - 612)
(36.9 - 44.3)
3/8 – 24UNF2B
EX35/40
0.71 to 1.06
(18 to 27)
45 - 55
(457 - 561)
(33.2 - 40.6)
Tightening
Torque
Bolt; Select the proper bolt and tighten it to the specified
tightening torque, as mentioned below;
EXseries̲en̲EU2484.pmd 07.12.13, 0:54 AM Page 7 Adobe PageMaker 7.0J/PPC